“禽声屋角闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禽声屋角闻”出自哪首诗?
答案: “禽声屋角闻”出自: 宋代 陆游的 《午坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín shēng wū jiǎo wén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“禽声屋角闻”的上一句是什么?
答案:
“禽声屋角闻”的上一句是: 树影窗间见 , 诗句拼音为: shù yǐng chuāng jiān jiàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“禽声屋角闻”的下一句是什么?
答案: “禽声屋角闻”的下一句是: 流年易抛掷 , 诗句拼音为: liú nián yì pāo zhì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“禽声屋角闻”全诗
午坐 (wǔ zuò)
茶杯凝细乳,香岫起微云。
树影窗间见,禽声屋角闻。
流年易抛掷,旧学失锄耘。
师友今零落,何人为运斤。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“禽声屋角闻”繁体原文
午坐
茶杯凝細乳,香岫起微雲。
樹影窗間見,禽聲屋角聞。
流年易拋擲,舊學失鋤耘。
師友今零落,何人爲運斤。
“禽声屋角闻”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
茶杯凝细乳,香岫起微云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
树影窗间见,禽声屋角闻。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
流年易抛掷,旧学失锄耘。
平仄平平仄,平平平仄平。
师友今零落,何人为运斤。
“禽声屋角闻”全诗注音
茶杯凝细乳,香岫起微云。
树影窗间见,禽声屋角闻。
流年易抛掷,旧学失锄耘。
师友今零落,何人为运斤。
“禽声屋角闻”全诗翻译
译文:
茶杯中凝结着细腻的乳汁,香气如岫山微云般升腾。从窗户间可以看到树影,屋角传来禽鸟的叫声。光阴流逝,时间易于抛弃,曾经学得的知识也因缺乏耕耘而遗失。曾经的师长和朋友如今已散落四方,现在又有谁来肩负起知识传承的重任呢?
全诗通过描述茶杯和茶香,窗外的景象,以及时间的流逝和知识的遗失,抒发了诗人对往昔师友的怀念和对当前知识传承的担忧之情。诗意深远,反映出人生的无常和珍惜知识传承的重要性。
“禽声屋角闻”相关诗句:
- 禽声屋角闻 出自 [宋] 陆游 ·《午坐 》
- 禽声屋角晴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《清凉院僧房致斋 》
- 屋角禽声姹 出自 [宋] 孙应时 ·《晓晴 其一 》
- 屋角微闻哢晓禽 出自 [宋] 刘克庄 ·《元日七言二首 其二 》
- 数声屋角听鸣禽 出自 [宋] 陆游 ·《早春 》
- 卧闻风声吹屋角 出自 [宋] 张耒 ·《卧闻风声 》
- 屋角转幽禽 出自 [宋] 沈说 ·《游真岩 》
- 幽禽鸣屋角 出自 [宋] 赵蕃 ·《同俞公择孝显王彦扩谠子游白莲庵饭於东庵而归 》
- 屋角有来禽 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵无斁雪後二首 其一 》
- 屋角来禽作小春 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲次帅初前韵见示数日相访再次韵酬之 》
- 屋角鸣禽弄好音 出自 [宋] 戴复古 ·《喜梅雨既晴 》
- 屋角还鸣他日禽 出自 [宋] 李彭 ·《听王散人琴 》
- 屋角山禽破晓啼 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一四 》
- 屋角鸣禽呼不觉 出自 [宋] 陆游 ·《早凉熟睡 》
- 屋角闻晴哢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吴宣义三径怀友 》
- 匆匆屋角有鸣禽 出自 [宋] 王炎 ·《南斋书怀 》
- 屋角时闻黄犊鸣 出自 [宋] 陆游 ·《出门与邻人笑谈久之戏作四首 其四 》
- 忽闻屋角鸣春鸠 出自 [宋] 强至 ·《近承杨子遣垂和池上短篇爱而有赠且摅予怀 》
- 屋角乍闻乌鹊喜 出自 [宋] 赵蕃 ·《再答曾元之 》
- 屋角先闻鹁鸪语 出自 [宋] 章甫 ·《闻鹁鸪 》