“细听屋角鸟翻声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“细听屋角鸟翻声”出自哪首诗？
答案： “细听屋角鸟翻声”出自： 宋代 郭印的 《留云安驿诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xì tīng wū jiǎo niǎo fān shēng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“细听屋角鸟翻声”的上一句是什么？
答案：
“细听屋角鸟翻声”的上一句是： 静看檐头蛛结网 , 诗句拼音为： jìng kàn yán tóu zhū jié wǎng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“细听屋角鸟翻声”的下一句是什么？
答案： “细听屋角鸟翻声”的下一句是： 闲边日月元如此 , 诗句拼音为： xián biān rì yuè yuán rú cǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“细听屋角鸟翻声”全诗
留云安驿诗 (liú yún ān yì shī)
孤馆幽幽一境清，昼长无事亦无营。
睡频推枕仍重起，坐久抛书却再行。
静看檐头蛛结网，细听屋角鸟翻声。
闲边日月元如此，须信人间有赤城。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“细听屋角鸟翻声”繁体原文
留雲安驛詩
孤館幽幽一境清，晝長無事亦無營。
睡頻推枕仍重起，坐久抛書卻再行。
静看簷頭蛛結網，細聽屋角鳥翻聲。
閑邊日月元如此，須信人間有赤城。
“细听屋角鸟翻声”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
孤馆幽幽一境清，昼长无事亦无营。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
睡频推枕仍重起，坐久抛书却再行。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
静看檐头蛛结网，细听屋角鸟翻声。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
闲边日月元如此，须信人间有赤城。
“细听屋角鸟翻声”全诗注音
孤馆幽幽一境清，昼长无事亦无营。
睡频推枕仍重起，坐久抛书却再行。
静看檐头蛛结网，细听屋角鸟翻声。
闲边日月元如此，须信人间有赤城。
“细听屋角鸟翻声”全诗翻译
译文：
孤馆幽幽，境地清幽，白天漫长无所事事，也无所谋求。
频繁地睡觉却仍然觉得困倦，坐久了便抛下手中的书再次行动。
静静地看着檐头蛛织着网，细细地听着屋角鸟儿翻飞的声音。
在这宁静的时光里，日月依然如常，应该相信世间存在着一座赤城。
全文总结：这是一幅幽静的景象，描述了一个清静的境地。在这个地方，时间似乎很慢，白天漫长而安静。人们在这里睡觉、坐着、看蛛网、听鸟儿的叫声，似乎与外界的喧嚣无关。作者以简洁的语言，描绘了一幅安宁祥和的画面，并借此寄托了对于人世间自然之美的讴歌。
“细听屋角鸟翻声”相关诗句：
- 细听屋角鸟翻声 出自 [宋] 郭印 ·《留云安驿诗 》
- 细听屋角风云聚 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵道夫待制万象亭 》
- 屋角春声几样翻 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李参政晚春湖上口占十绝 其五 》
- 数声屋角听鸣禽 出自 [宋] 陆游 ·《早春 》
- 午听雷声鸣屋角 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵成子提干喜雨韵 其二 》
- 频听秋风细细声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔城上数篇 柏 》
- 屋角鸟乌乐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《喜知命弟自青原归 》
- 细听墙角打风棱 出自 [宋] 释居简 ·《即事 》
- 卧听北风鸣屋角 出自 [宋] 欧阳修 ·《新霜二首 其一 》
- 屋角鸟呼春意回 出自 [宋] 李彭 ·《春意三绝 其一 》
- 久听翻疑屋是船 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿千岁庵听泉 》
- 石泉声细鸟声长 出自 [宋] 吴惟信 ·《春日书僧舍壁 其一 》
- 禽声屋角闻 出自 [宋] 陆游 ·《午坐 》
- 禽声屋角晴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《清凉院僧房致斋 》
- 屋角禽声姹 出自 [宋] 孙应时 ·《晓晴 其一 》
- 倚杖细听黄鸟语 出自 [宋] 欧阳澈 ·《子贤同游岐原 》
- 细听山鸟说春心 出自 [宋] 徐集孙 ·《玉岑 》
- 口角哦诗细有声 出自 [宋] 杨万里 ·《夜窗二首 其一 》
- 角声正可听 出自 [宋] 仇远 ·《五更 其三 》
- 卧闻风声吹屋角 出自 [宋] 张耒 ·《卧闻风声 》