首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 悼惠知微 > 通身手眼不奈何

“通身手眼不奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“通身手眼不奈何”出自哪首诗？

答案： “通身手眼不奈何”出自： 宋代 释慧空的 《悼惠知微》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tōng shēn shǒu yǎn bù nài hé ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄平 。

问题2：“通身手眼不奈何”的上一句是什么？

答案： “通身手眼不奈何”的上一句是： 末上露些端的别 , 诗句拼音为： mò shàng lù xiē duān de bié ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄平 。

问题3：“通身手眼不奈何”的下一句是什么？

答案： “通身手眼不奈何”的下一句是： 谓是西归谤吾友 , 诗句拼音为： wèi shì xī guī bàng wú yǒu ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“通身手眼不奈何”全诗

悼惠知微 (dào huì zhī wēi)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

崇宁乙酉此时节，情与无情同出生。
绍兴甲子时不移，情与无情同入灭。
一生一灭无欠余，末上露些端的别。
通身手眼不奈何，谓是西归谤吾友。
乞与诸方拄杖头，黑黑明明三八九。

平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄○仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平○仄仄。

chóng níng yǐ yǒu cǐ shí jié ， qíng yǔ wú qíng tóng chū shēng 。
shào xīng jiǎ zǐ shí bù yí ， qíng yǔ wú qíng tóng rù miè 。
yī shēng yī miè wú qiàn yú ， mò shàng lù xiē duān de bié 。
tōng shēn shǒu yǎn bù nài hé ， wèi shì xī guī bàng wú yǒu 。
qǐ yǔ zhū fāng zhǔ zhàng tóu ， hēi hēi míng míng sān bā jiǔ 。

“通身手眼不奈何”繁体原文

悼惠知微

崇寧乙酉此時節，情與無情同出生。
紹興甲子時不移，情與無情同入滅。
一生一滅無欠餘，末上露些端的別。
通身手眼不奈何，謂是西歸謗吾友。
乞與諸方拄杖頭，黑黑明明三八九。

“通身手眼不奈何”韵律对照

平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
崇宁乙酉此时节，情与无情同出生。

仄○仄仄平仄平，平仄平平平仄仄。
绍兴甲子时不移，情与无情同入灭。

仄平仄仄平仄平，仄仄仄○平仄仄。
一生一灭无欠余，末上露些端的别。

平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
通身手眼不奈何，谓是西归谤吾友。

仄仄平平仄仄平，仄仄平平○仄仄。
乞与诸方拄杖头，黑黑明明三八九。

“通身手眼不奈何”全诗注音

chóng níng yǐ yǒu cǐ shí jié ， qíng yǔ wú qíng tóng chū shēng 。

崇宁乙酉此时节，情与无情同出生。

shào xīng jiǎ zǐ shí bù yí ， qíng yǔ wú qíng tóng rù miè 。

绍兴甲子时不移，情与无情同入灭。

yī shēng yī miè wú qiàn yú ， mò shàng lù xiē duān de bié 。

一生一灭无欠余，末上露些端的别。

tōng shēn shǒu yǎn bù nài hé ， wèi shì xī guī bàng wú yǒu 。

通身手眼不奈何，谓是西归谤吾友。

qǐ yǔ zhū fāng zhǔ zhàng tóu ， hēi hēi míng míng sān bā jiǔ 。

乞与诸方拄杖头，黑黑明明三八九。

“通身手眼不奈何”全诗翻译

译文：

崇宁年间，乙酉这个时节，情感与无情的存在同时诞生。绍兴年间，甲子的岁月不曾改变，情感与无情的存在又同时归于消逝。一生一死，没有丝毫遗憾，最后展露出一些端倪的不同。全身的手与眼都无法抵挡命运的摆布，形容自己被世俗误解，说成是迷途知友所谤讪。请求所有方向的路人帮助支撑拐杖的尖头，暗指拐杖尖上刻着三八九三个字，象征他内心深处的苦楚。

总结：

此诗描述了一个生命的起伏与消逝过程，表达了人生无常，情感和无情的平行存在，以及在时光长河中个体的微弱与遭遇的无奈。诗人借物抒怀，通过拐杖和刻字等意象，深刻地反映了内心的苦闷与孤独。

“通身手眼不奈何”诗句作者释慧空介绍：

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。更多...

“通身手眼不奈何”相关诗句：

“通身手眼不奈何”每个字的意思：

包含“通身手眼不奈何”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂