“暮云佳句敌汤休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮云佳句敌汤休”出自哪首诗?
答案: “暮云佳句敌汤休”出自: 宋代 李新的 《次韵解君接感怀 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù yún jiā jù dí tāng xiū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“暮云佳句敌汤休”的上一句是什么?
答案:
“暮云佳句敌汤休”的上一句是: 歌扇舞衫今太寂 , 诗句拼音为: gē shàn wǔ shān jīn tài jì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“暮云佳句敌汤休”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“暮云佳句敌汤休”已经是最后一句了。
“暮云佳句敌汤休”全诗
次韵解君接感怀 其二 (cì yùn jiě jūn jiē gǎn huái qí èr)
太平事业按商周,麟阁仪形待子留。
壮士长歌三箭定,鸱夷归老五湖秋。
生涯底事空藏剑,英气平时已食牛。
歌扇舞衫今太寂,暮云佳句敌汤休。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“暮云佳句敌汤休”繁体原文
次韻解君接感懷 其二
太平事業按商周,麟閣儀形待子留。
壯士長歌三箭定,鴟夷歸老五湖秋。
生涯底事空藏劍,英氣平時已食牛。
歌扇舞衫今太寂,暮雲佳句敵湯休。
“暮云佳句敌汤休”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
太平事业按商周,麟阁仪形待子留。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
壮士长歌三箭定,鸱夷归老五湖秋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
生涯底事空藏剑,英气平时已食牛。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
歌扇舞衫今太寂,暮云佳句敌汤休。
“暮云佳句敌汤休”全诗注音
太平事业按商周,麟阁仪形待子留。
壮士长歌三箭定,鸱夷归老五湖秋。
生涯底事空藏剑,英气平时已食牛。
歌扇舞衫今太寂,暮云佳句敌汤休。
“暮云佳句敌汤休”全诗翻译
译文:
太平时代的事业遵循着商周时期的规范,麟阁的礼仪形式等待着子留的到来。壮士高歌之时,用三支箭来确认目标,鸱夷族的人回归老家五湖之地,迎接秋季的到来。他们平时的生活中,隐藏着手握的剑,秉持着英勇的气魄,常常以刚强的姿态与牛相伍。但如今歌舞之扇、飘逸之衫已然显得太过寂寞,古今佳句竞相较量,无人可敌过汤休。全文反映了太平时代的社会风貌,以及壮士忠诚、鸱夷归隐、文学境界的变迁。
“暮云佳句敌汤休”总结赏析
这首诗《次韵解君接感怀 其二》是李新创作的。这首诗可以标签为:抒情、咏史、自然。
这首诗表达了太平时代商周盛世的景象和壮士的英勇气概。让我们逐句分析:
1. "太平事业按商周" - 诗人以太平的事业来开篇,表现了当时的和平盛世,商周时代的繁荣。
2. "壮士长歌三箭定" - 这一句描绘了壮士们长歌而行,三箭射中目标,展现了壮士的勇猛和娴熟的箭术。
3. "鸱夷归老五湖秋" - 鸱夷是古代部落的名称,诗人提到他们归隐到五湖之地,暗示着壮士们晚年过着宁静的生活。
4. "生涯底事空藏剑,英气平时已食牛" - 这两句表达了壮士们退隐之后,将战剑藏起,过着安宁的生活,不再追求战功,已经安享晚年。
5. "歌扇舞衫今太寂,暮云佳句敌汤休" - 诗人最后提到现在的景象,壮士们在太平时代,歌唱、扇舞,但现在已变得寂静。暮云指晚霞,佳句可能指壮士们的诗歌。"敌汤休"则可能指的是不再能与唐代著名文学家汤显祖相提并论。
这首诗以叙事的方式表现了商周太平盛世和壮士们的英雄事迹,最后反衬了时光流转的无常。
“暮云佳句敌汤休”相关诗句:
- 暮云佳句敌汤休 出自 [宋] 李新 ·《次韵解君接感怀 其二 》
- 爲感汤休暮云句 出自 [宋] 王析 ·《碧沼寺 》
- 时吐佳句凌汤休 出自 [宋] 释德洪 ·《送英老兼简钝夫 》
- 珍重汤休惠佳句 出自 [宋] 刘兼 ·《寄酬滑州文秀大师 》
- 珍重汤休惠佳句 出自 [唐] 刘兼 ·《寄滑州文秀大师 》
- 戏裁佳句比汤休 出自 [宋] 李彭 ·《奉赠瑛明发 》
- 碧云章句慕汤休 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和友人同游普安 》
- 碧云暮合汤休公 出自 [宋] 赵文 ·《次韵郭梅边汤孤松见寄 》
- 坐讽汤休句 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和故友袁世弼酬孜老四韵 》
- 觅句拟汤休 出自 [宋] 沈与求 ·《子虚航重湖之险远过山中辄次维心韵以谢 其五 》
- 爲拟汤休句 出自 [宋] 姚宽 ·《宿诸暨大雄寺 》
- 得句似汤休 出自 [宋] 张栻 ·《过高台寺 》
- 早学汤休句 出自 [宋] 韩驹 ·《送聪师往蜀中乞钱 》
- 佳句敌琼玖 出自 [宋] 邹浩 ·《感年 》
- 佳句应无敌 出自 [唐] 崔峒 ·《送薛仲方归扬州 》
- 乞得汤休奇绝句 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵仲殊雪中游西湖二首 其二 》
- 尚学汤休频觅句 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答銛老 其一 》
- 更得汤休奇绝句 出自 [宋] 周必大 ·《再登翠微亭和同年汤平甫知县二首 其二 》
- 朗诵汤休断肠句 出自 [宋] 杨万里 ·《题彭孝求碧云飞观 》
- 跋朝佳句敌琳琅 出自 [宋] 滕元发 ·《送程给事知越州 》