“戏裁佳句比汤休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“戏裁佳句比汤休”出自哪首诗？
答案： “戏裁佳句比汤休”出自： 宋代 李彭的 《奉赠瑛明发》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xì cái jiā jù bǐ tāng xiū ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“戏裁佳句比汤休”的上一句是什么？
答案：
“戏裁佳句比汤休”的上一句是： 已泛毗卢真觉海 , 诗句拼音为： yǐ fàn pí lú zhēn jué hǎi
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“戏裁佳句比汤休”的下一句是什么？
答案： “戏裁佳句比汤休”的下一句是： 云开鹤岭露兰若 , 诗句拼音为： yún kāi hè lǐng lù lán ruò ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“戏裁佳句比汤休”全诗
奉赠瑛明发 (fèng zèng yīng míng fā)
上人霜鹘气横秋，法界重重幻笔头。
已泛毗卢真觉海，戏裁佳句比汤休。
云开鹤岭露兰若，波起洞庭霜橘洲。
华髪萧骚濒老境，多情猿鸟替人愁。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“戏裁佳句比汤休”繁体原文
奉贈瑛明發
上人霜鶻氣横秋，法界重重幻筆頭。
已泛毗盧真覺海，戲裁佳句比湯休。
雲開鶴嶺露蘭若，波起洞庭霜橘洲。
華髪蕭騷瀕老境，多情猿鳥替人愁。
“戏裁佳句比汤休”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
上人霜鹘气横秋，法界重重幻笔头。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
已泛毗卢真觉海，戏裁佳句比汤休。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
云开鹤岭露兰若，波起洞庭霜橘洲。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
华髪萧骚濒老境，多情猿鸟替人愁。
“戏裁佳句比汤休”全诗注音
上人霜鹘气横秋，法界重重幻笔头。
已泛毗卢真觉海，戏裁佳句比汤休。
云开鹤岭露兰若，波起洞庭霜橘洲。
华髪萧骚濒老境，多情猿鸟替人愁。
“戏裁佳句比汤休”全诗翻译
译文：
上人在秋天时，寒霜如鹘飞舞，气势横扫，法界层层幻化在他的笔头之间。
他已经涉足过毗卢山真觉海，游历其中，领悟无边无际的智慧。在他游玩之际，他戏谑地调整着佳句，把自己与伟大的汤休相比，表现出自信与豁达。
云彩散开，像是展示着鹤岭的美丽景色，晨露映照下，宛如兰若仙境；湖波起伏，仿佛洞庭湖上的霜橘洲也显得格外壮观。
他如今年华老去，发丝渐渐苍华，悲壮的诗情让人怀念；而这动人的风景，却换来了猿鸟们对他的关切和担忧。
全文总结：文中描写了一位上人秋天行走山水间的情景，表现出他高远的气度和博学的文学才华。在享受自然美景的同时，他也体悟到岁月不饶人，人生多情，与猿鸟共鸣，颇有意境。
“戏裁佳句比汤休”相关诗句：
- 戏裁佳句比汤休 出自 [宋] 李彭 ·《奉赠瑛明发 》
- 时吐佳句凌汤休 出自 [宋] 释德洪 ·《送英老兼简钝夫 》
- 珍重汤休惠佳句 出自 [唐] 刘兼 ·《寄滑州文秀大师 》
- 珍重汤休惠佳句 出自 [宋] 刘兼 ·《寄酬滑州文秀大师 》
- 暮云佳句敌汤休 出自 [宋] 李新 ·《次韵解君接感怀 其二 》
- 佳句裁清新 出自 [宋] 司马光 ·《河上督役怀器之寄呈公明叔度时器之鞫狱沧州 》
- 得句似汤休 出自 [宋] 张栻 ·《过高台寺 》
- 觅句拟汤休 出自 [宋] 沈与求 ·《子虚航重湖之险远过山中辄次维心韵以谢 其五 》
- 早学汤休句 出自 [宋] 韩驹 ·《送聪师往蜀中乞钱 》
- 坐讽汤休句 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和故友袁世弼酬孜老四韵 》
- 爲拟汤休句 出自 [宋] 姚宽 ·《宿诸暨大雄寺 》
- 请裁佳句勒霞峯 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人祈雨未应二首 其二 》
- 宝刀玉尺裁佳句 出自 [宋] 胡宿 ·《斋祠小饮资政吴侍郎以真如茶二绝句爲寄 其二 》
- 吟行牛渚裁佳句 出自 [宋] 欧阳澈 ·《诸友乘兴拉谒吴朝宗因次韵 》
- 爲感汤休暮云句 出自 [宋] 王析 ·《碧沼寺 》
- 尚学汤休频觅句 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答銛老 其一 》
- 朗诵汤休断肠句 出自 [宋] 杨万里 ·《题彭孝求碧云飞观 》
- 更得汤休奇绝句 出自 [宋] 周必大 ·《再登翠微亭和同年汤平甫知县二首 其二 》
- 碧云章句慕汤休 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和友人同游普安 》
- 乞得汤休奇绝句 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵仲殊雪中游西湖二首 其二 》