“姊夫小舅有来由”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“姊夫小舅有来由”出自哪首诗？
答案： “姊夫小舅有来由”出自： 宋代 释慧远的 《金华圣者赞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǐ fū xiǎo jiù yǒu lái yóu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“姊夫小舅有来由”的上一句是什么？
答案：
“姊夫小舅有来由”的上一句是： 火不能着 , 诗句拼音为： huǒ bù néng zhe
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“姊夫小舅有来由”的下一句是什么？
答案： “姊夫小舅有来由”的下一句是： 佛面猪头何处求 , 诗句拼音为： fó miàn zhū tóu hé chù qiú ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“姊夫小舅有来由”全诗
金华圣者赞 (jīn huá shèng zhě zàn)
御兵戈刀，斧不能斫。
经大劫水，火不能着。
姊夫小舅有来由，佛面猪头何处求。
二百年来龟岭下，三山依旧水东流。
仄平平平，仄仄平仄。
平仄仄仄，仄仄平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，○平平仄仄平平。
“姊夫小舅有来由”繁体原文
金華聖者贊
禦兵戈刀，斧不能斫。
經大劫水，火不能著。
姊夫小舅有來由，佛面豬頭何處求。
二百年來龜嶺下，三山依舊水東流。
“姊夫小舅有来由”韵律对照
仄平平平，仄仄平仄。
御兵戈刀，斧不能斫。
平仄仄仄，仄仄平仄。
经大劫水，火不能着。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
姊夫小舅有来由，佛面猪头何处求。
仄仄平平平仄仄，○平平仄仄平平。
二百年来龟岭下，三山依旧水东流。
“姊夫小舅有来由”全诗注音
御兵戈刀，斧不能斫。
经大劫水，火不能着。
姊夫小舅有来由，佛面猪头何处求。
二百年来龟岭下，三山依旧水东流。
“姊夫小舅有来由”全诗翻译
译文：
御兵器戈刀，斧头不能砍断。经历大洪水劫，火焰不能点燃。姊夫和小舅有他们的来历缘由，佛的面容像猪头去哪里寻求。二百年来龟岭依旧在那里，三座山峰仍然向东流淌着水。
总结：
诗中描绘了一些神秘的情景和寓意。武器如刀剑斧戈，变得异常奇特，无法施展其威力；经历过巨大劫难的洪水和火灾，却对它们无影响；姊夫与小舅的身份来历莫测，而求佛面却得到猪头；龟岭虽然历经二百年依旧存在，三座山峰流水不止，这一切都散发出神秘莫测的氛围。整首诗描绘了一种超脱凡尘、玄奥难解的景象，给人以深思和遐想。
“姊夫小舅有来由”相关诗句：
- 姊夫小舅有来由 出自 [宋] 释慧远 ·《金华圣者赞 》
- 又不见大舅小舅兄弟专晋亦何有 出自 [宋] 晁说之 ·《偶得双头莲花戏作 》
- 由来甥舅两相依 出自 [宋] 张纲 ·《舅李义卿挽词 》
- 舅氏从来笔有神 出自 [宋] 楼钥 ·《真率会次韵 》
- 有来由处没来由 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其二○ 》
- 夫子姊呼天 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寤寐谣 》
- 由来万夫勇 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》
- 由来万夫勇 出自 [唐] 李白 ·《结客少年场行 》
- 姑夫爲汝舅 出自 [宋] 郑侠 ·《示女子 》
- 意气由来排灌夫 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 何由来伴老夫闲 出自 [宋] 张元干 ·《奉送晁伯南归金谿 》
- 刘项由来是匹夫 出自 [宋] 钱惟演 ·《始皇 》
- 丈夫穷死由来事 出自 [宋] 陆游 ·《北望 》
- 悟去由来不丈夫 出自 [宋] 释祖璿 ·《偈 》
- 利口由来恶啬夫 出自 [宋] 王十朋 ·《题讷庵 》
- 夫妻由来相配匹 出自 [唐] 柳冲用 ·《巨胜歌（幷序） 六 》
- 小舅小叔 出自 [唐] 不详 ·《孙光宪《北梦琐言》引谚 》
- 由来难小知 出自 [宋] 张耒 ·《读戚公恕进卷 》
- 姊姊教人且抱儿 出自 [唐] 司空图 ·《灯花三首 二 》
- 舅氏多能作大夫 出自 [宋] 张舜民 ·《送庞舅大夫 》