“肯以惠文夸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肯以惠文夸”出自哪首诗？
答案： “肯以惠文夸”出自： 宋代 赵汝腾的 《送伯和侄归里之戍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kěn yǐ huì wén kuā ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“肯以惠文夸”的上一句是什么？
答案：
“肯以惠文夸”的上一句是： 定将儒术饰 , 诗句拼音为： dìng jiāng rú shù shì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“肯以惠文夸”的下一句是什么？
答案： “肯以惠文夸”的下一句是： 狱敬裨王国 , 诗句拼音为： yù jìng bì wáng guó ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“肯以惠文夸”全诗
送伯和侄归里之戍 (sòng bǎi hé zhí guī lǐ zhī shù)
留尔纫秋桂，归欤迫戍瓜。
定将儒术饰，肯以惠文夸。
狱敬裨王国，帷褰佐使家。
公余更努力，学似海无涯。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“肯以惠文夸”繁体原文
送伯和姪歸里之戍
留爾紉秋桂，歸歟迫戍瓜。
定將儒術飾，肯以惠文誇。
獄敬裨王國，帷褰佐使家。
公餘更努力，學似海無涯。
“肯以惠文夸”韵律对照
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
留尔纫秋桂，归欤迫戍瓜。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
定将儒术饰，肯以惠文夸。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
狱敬裨王国，帷褰佐使家。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
公余更努力，学似海无涯。
“肯以惠文夸”全诗注音
留尔纫秋桂，归欤迫戍瓜。
定将儒术饰，肯以惠文夸。
狱敬裨王国，帷褰佐使家。
公余更努力，学似海无涯。
“肯以惠文夸”全诗翻译
译文：
秋天留你在纫织桂花，回去却被戍卫逼迫着采瓜。
决心要学习儒家学问，愿意以文才受人称赞。
在监狱中尊敬辅佐王国，帮助官员辅佐家庭。
我将更加努力，学习像大海一样无边无际。
总结：
诗人表达了对学习的决心和自己在官场和家庭中的努力奋斗。他愿意学习儒家学问，以文才获得赞誉。在社会和家庭中，他坚持正直，助人为乐，决心不懈，志向远大。
“肯以惠文夸”相关诗句：
- 肯以惠文夸 出自 [宋] 赵汝腾 ·《送伯和侄归里之戍 》
- 肯以顔色夸 出自 [宋] 韩淲 ·《墙外芙蓉初过其一尚可玩 》
- 莫夸惠山溜 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《登北山真武观试泉 》
- 惠然肯留 出自 [宋] 曾丰 ·《九月 其五 》
- 惠然肯来游 出自 [宋] 张守 ·《和曾宏父告别兼简幕属 》
- 惠然肯顾我 出自 [宋] 陈渊 ·《京师相善者乡友四人各赋一篇以见其所慕 令德 》
- 谁家肯终惠 出自 [宋] 刘一止 ·《五十少公卿赠何子楚居士 》
- 惠然肯见从 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵令铄惠酒 》
- 惠然风肯来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其九 》
- 果肯分惠否 出自 [唐] 唐彦谦 ·《索虾 》
- 惠然肯过从 出自 [宋] 释道潜 ·《寄张明甫朝奉 》
- 惠然肯来顾 出自 [宋] 熊禾 ·《游武夷山 》
- 頼有神交肯惠然 出自 [宋] 胡寅 ·《和邢子友 》
- 肯分嘉惠及此老 出自 [宋] 陈造 ·《谢高机宜惠纸 》
- 二惠肯来但独步 出自 [宋] 李石 ·《张绍贤以诗索佩刀次韵复还之 》
- 独肯惠顾谈上乘 出自 [宋] 方回 ·《寄题畅上人文溪别业诗 》
- 先生惠然肯见客 出自 [宋] 苏辙 ·《正旦夜梦李士宁过我谈说神怪久之草草爲具仍以一小诗赠之 》
- 惠施不肯干万乘 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 悲歌 》
- 惠施不肯干万乘 出自 [唐] 李白 ·《悲歌行 》
- 惠能未肯传心法 出自 [唐] 温庭筠 ·《访知玄上人遇暴经因有赠 》