“莫望寄征袍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫望寄征袍”出自哪首诗?
答案: “莫望寄征袍”出自: 唐代 崔道融的 《春闺二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò wàng jì zhēng páo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“莫望寄征袍”的上一句是什么?
答案:
“莫望寄征袍”的上一句是: 辽阳在何处 , 诗句拼音为: liáo yáng zài hé chù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“莫望寄征袍”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫望寄征袍”已经是最后一句了。
“莫望寄征袍”全诗
春闺二首 二 (chūn guī èr shǒu èr)
欲剪宜春字,春寒入剪刀。
辽阳在何处,莫望寄征袍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“莫望寄征袍”繁体原文
春閨二首 二
欲剪宜春字,春寒入剪刀。
遼陽在何處,莫望寄征袍。
“莫望寄征袍”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲剪宜春字,春寒入剪刀。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
辽阳在何处,莫望寄征袍。
“莫望寄征袍”全诗注音
欲剪宜春字,春寒入剪刀。
辽阳在何处,莫望寄征袍。
“莫望寄征袍”全诗翻译
译文:
欲剪宜春字,春寒入剪刀。
辽阳在何处,莫望寄征袍。
想剪断宜春的文字,春天的寒意透入了剪刀。
辽阳在哪里,不要指望寄送战袍。
总结:
这首诗描绘了一种愤怒和失望的情绪,作者想要剪断“宜春”的文字,象征着对过去美好时光的终结和失去。春寒透入剪刀,意味着冰冷的现实使得行动变得艰难。辽阳的所在地成为未知,无法寄送战袍,暗示了一种失去归属和失望的状态。整体而言,这首诗表达了作者对逝去时光和无法达到目标的沮丧之情。
“莫望寄征袍”相关诗句:
- 莫望寄征袍 出自 [唐] 崔道融 ·《春闺二首 二 》
- 莫将歌舞替征袍 出自 [宋] 黄文雷 ·《往年因读岳王传尝爲之赋今过东林睹其遗像感而申颂之 其一 》
- 征衣未寄莫飞霜 出自 [唐] 张仲素 ·《秋夜曲 》
- 莫爲征夫寄别愁 出自 [宋] 戴昺 ·《次君玉弟闻新雁 》
- 莫与征徒望 出自 [唐] 许浑 ·《送客江行 》
- 不寄绨袍寄絺綌 出自 [宋] 王迈 ·《谢陈尉宏父惠潮阳蕉丝碑刻因求宿诺韩文 》
- 征袍有瘴烟 出自 [宋] 方回 ·《孔府判野耘尝宦云南今以余瘴多病意欲休官因读唐书南诏传爲此二诗问其风俗 其一 》
- 尘满旧征袍 出自 [宋] 周文璞 ·《寒食有感三首 其三 》
- 征袍未及解 出自 [宋] 贺铸 ·《访周沆郭忱 》
- 一夜絮征袍 出自 [唐] 李白 ·《子夜吴歌 冬歌 》
- 流涕湿征袍 出自 [宋] 文天祥 ·《挽刘知县 》
- 风埃暗征袍 出自 [宋] 陆游 ·《衢州早行书怀 》
- 慈母授征袍 出自 [宋] 晁补之 ·《济州道中寄叶勋秀才 》
- 青袍拥征骑 出自 [唐] 刘长卿 ·《洛阳主簿叔知和驿承恩赴选伏辞一首 》
- 征袍共衮绣 出自 [宋] 文天祥 ·《宝应道中 》
- 一夜絮征袍 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 子夜四时歌四首 冬歌 》
- 征袍结束从宸游 出自 [宋] 徐铉 ·《邺都行在和刁秘书见寄 》
- 也腰刀剑束征袍 出自 [宋] 陈某 ·《闽峤军中 》
- 邮亭自诡絮征袍 出自 [宋] 苏籀 ·《送韩少汲萍乡尉 》
- 声悲色惨侵征袍 出自 [宋] 曹勋 ·《古战场 》