“乐过陶琴不上弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐过陶琴不上弦”出自哪首诗?
答案: “乐过陶琴不上弦”出自: 宋代 韩琦的 《八月十四日留监牧张竚职方赏月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lè guò táo qín bù shàng xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“乐过陶琴不上弦”的上一句是什么?
答案:
“乐过陶琴不上弦”的上一句是: 银蟾影里金樽倒 , 诗句拼音为: yín chán yǐng lǐ jīn zūn dǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“乐过陶琴不上弦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“乐过陶琴不上弦”已经是最后一句了。
“乐过陶琴不上弦”全诗
八月十四日留监牧张竚职方赏月 (bā yuè shí sì rì liú jiān mù zhāng zhù zhí fāng shǎng yuè)
待月清商欲半前,欣留嘉客启踈筵。
采萧方释三秋咏,应历从亏一荚圆。
密讶云藏台面柳,静看珠出水中天。
银蟾影里金樽倒,乐过陶琴不上弦。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“乐过陶琴不上弦”繁体原文
八月十四日留監牧張竚職方賞月
待月清商欲半前,欣留嘉客啟踈筵。
採蕭方釋三秋詠,應曆從虧一莢圓。
密訝雲藏臺面柳,靜看珠出水中天。
銀蟾影裏金樽倒,樂過陶琴不上絃。
“乐过陶琴不上弦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
待月清商欲半前,欣留嘉客启踈筵。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
采萧方释三秋咏,应历从亏一荚圆。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
密讶云藏台面柳,静看珠出水中天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
银蟾影里金樽倒,乐过陶琴不上弦。
“乐过陶琴不上弦”全诗注音
待月清商欲半前,欣留嘉客启踈筵。
采萧方释三秋咏,应历从亏一荚圆。
密讶云藏台面柳,静看珠出水中天。
银蟾影里金樽倒,乐过陶琴不上弦。
“乐过陶琴不上弦”全诗翻译
译文:
待到月亮清澈的商旦时分快要过半,我欣喜地留下贵客,开启疏离的宴席。
我采集着苍松,品味着秋天的味道,思绪流连于三秋的赞歌中,而时间不断消逝,只留下了一个荚圆的残片。
我惊叹于云彩掩藏了台面上的垂柳,静静地凝视着明珠从水中的天空中升起。
在银蟾的倒影中,金樽中的美酒已被倒满,欢乐的时光已经超越了陶制琴,不再需要弹奏琴弦。
“乐过陶琴不上弦”总结赏析
赏析:: 诗人韩琦以八月十四日夜晚为背景,写下了在监狱中留守的牧竚职方,欣赏月色的情景。诗中表现了诗人在困境中仍然怀抱希望和欢乐的心态。诗人以清新的笔调,描绘了夜晚月光下嘉客启踈筵,采萧吟咏,寄托着对自由和美好生活的向往。诗人巧妙地运用了咏月的手法,将自己的心情和对自由的渴望融入其中,展现了一种豁达、乐观的精神风貌。
标签: 抒情、咏月、人生哲理
“乐过陶琴不上弦”相关诗句:
- 乐过陶琴不上弦 出自 [宋] 韩琦 ·《八月十四日留监牧张竚职方赏月 》
- 陶琴不上弦 出自 [唐] 白居易 ·《喜老自嘲 》
- 陶琴携上不须弦 出自 [宋] 韦骧 ·《九经堂 》
- 陶琴不具弦 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵晁无斁除日述怀 》
- 陶琴不须弦 出自 [宋] 陈造 ·《谢程帅袁制使 其五 》
- 陶琴不要弦 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 定参陶令不弦琴 出自 [宋] 张鎡 ·《寻梅三首 其三 》
- 不如送君以陶令无弦之琴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送陈萧县 》
- 弦外自陶琴 出自 [宋] 方回 ·《追次仇仁近韵谩成三首 其二 》
- 壁上焦琴不具弦 出自 [宋] 陈着 ·《病起 》
- 琴上无弦不用弹 出自 [宋] 曾逮 ·《奉送自强明府之官崑山 》
- 无弦琴上不须歌 出自 [宋] 徐积 ·《酬李道源弹琴之句 其一 》
- 冷笑陶令琴无弦 出自 [宋] 张舜民 ·《题融师松斋 》
- 琴上朱弦成断弦 出自 [唐] 薛逢 ·《追昔行 》
- 抱琴陶家乐 出自 [宋] 吕本中 ·《偶题 》
- 靡丝弦而乐琴 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其五一 》
- 靡丝弦而乐琴 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其二三 》
- 琴挂无弦藏至乐 出自 [宋] 韦骧 ·《和喻明仲题纯粹大师虚一轩诗 》
- 弦琴觞咏乐无涯 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江饯腊观梅 其一 》
- 敲花雨过琴弦润 出自 [宋] 赵湘 ·《萧山李宰君北亭即事 》