“陶琴不上弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陶琴不上弦”出自哪首诗?
答案: “陶琴不上弦”出自: 唐代 白居易的 《喜老自嘲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táo qín bù shàng xián ,诗句平仄: 。
问题2:“陶琴不上弦”的上一句是什么?
答案:
“陶琴不上弦”的上一句是: 周易休开卦 , 诗句拼音为: zhōu yì xiū kāi guà
,诗句平仄: 。
问题3:“陶琴不上弦”的下一句是什么?
答案: “陶琴不上弦”的下一句是: 任从人弃掷 , 诗句拼音为: rèn cóng rén qì zhì ,诗句平仄:平○平仄仄。
“陶琴不上弦”全诗
喜老自嘲 (xǐ lǎo zì cháo)
面黑头雪白,自嫌还自怜。
毛龟蓍下老,蝙蝠鼠中仙。
名籍同逋客,衣装类古贤。
裘轻被白氎,靴暖蹋乌毡。
周易休开卦,陶琴不上弦。
任从人弃掷,自与我周旋。
铁马因疲退,铅刀以钝全。
行开第八秩,可谓尽天年。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,?仄仄○平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
“陶琴不上弦”繁体原文
喜老自嘲
面黑頭雪白,自嫌還自憐。
毛龜蓍下老,蝙蝠鼠中仙。
名籍同逋客,衣裝類古賢。
裘輕被白氎,靴暖蹋烏氈。
周易休開卦,陶琴不上弦。
任從人棄擲,自與我周旋。
鐵馬因疲退,鉛刀以鈍全。
行開第八秩,可謂盡天年。
“陶琴不上弦”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
面黑头雪白,自嫌还自怜。
平平平仄仄,?仄仄○平。
毛龟蓍下老,蝙蝠鼠中仙。
平仄平平仄,○平仄仄平。
名籍同逋客,衣装类古贤。
平○仄仄仄,平仄仄平平。
裘轻被白氎,靴暖蹋乌毡。
平仄平平仄,平平仄仄平。
周易休开卦,陶琴不上弦。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
任从人弃掷,自与我周旋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
铁马因疲退,铅刀以钝全。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
行开第八秩,可谓尽天年。
“陶琴不上弦”全诗注音
面黑头雪白,自嫌还自怜。
毛龟蓍下老,蝙蝠鼠中仙。
名籍同逋客,衣装类古贤。
裘轻被白氎,靴暖蹋乌毡。
周易休开卦,陶琴不上弦。
任从人弃掷,自与我周旋。
铁马因疲退,铅刀以钝全。
行开第八秩,可谓尽天年。
“陶琴不上弦”全诗翻译
译文:
面色黝黑,头发洁白,自己嫌弃自己,还自怜悯。
像是草地上的老毛龟,身处蝙蝠和老鼠之间的仙境。
名誉和身份都与逃亡的客人相同,衣着仿佛古代的贤者。
皮裘轻盈,被褥洁白,鞋子温暖,踏在乌毡上。
周易经卦象停止运转,陶制的琴弦不再发声。
随意被人们抛弃,却与自己周旋不休。
铁马因疲劳而停下,铅制的刀子变得钝钝全无。
迈开步伐走过八十年的旅程,可谓度尽人生岁月。
全诗概括:诗人自述自己面貌黑而头发白,自怜自嫌。比喻自己像是草地上的毛龟,生活在蝙蝠和老鼠之间的仙境。名誉和衣着与逃亡的客人和古代贤者相似。描写皮裘轻盈,被褥洁白,鞋子温暖,踏在乌毡上。提到周易停止卦象,陶制琴弦不发声。表达自己被人们抛弃,却与自己周旋。铁马疲劳退却,铅刀钝了。最后总结:自己走过八十年的旅程,可谓度尽天年。
“陶琴不上弦”相关诗句:
- 陶琴不上弦 出自 [唐] 白居易 ·《喜老自嘲 》
- 乐过陶琴不上弦 出自 [宋] 韩琦 ·《八月十四日留监牧张竚职方赏月 》
- 陶琴携上不须弦 出自 [宋] 韦骧 ·《九经堂 》
- 陶琴不具弦 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵晁无斁除日述怀 》
- 陶琴不要弦 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 陶琴不须弦 出自 [宋] 陈造 ·《谢程帅袁制使 其五 》
- 定参陶令不弦琴 出自 [宋] 张鎡 ·《寻梅三首 其三 》
- 不如送君以陶令无弦之琴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送陈萧县 》
- 弦外自陶琴 出自 [宋] 方回 ·《追次仇仁近韵谩成三首 其二 》
- 壁上焦琴不具弦 出自 [宋] 陈着 ·《病起 》
- 琴上无弦不用弹 出自 [宋] 曾逮 ·《奉送自强明府之官崑山 》
- 无弦琴上不须歌 出自 [宋] 徐积 ·《酬李道源弹琴之句 其一 》
- 冷笑陶令琴无弦 出自 [宋] 张舜民 ·《题融师松斋 》
- 琴上朱弦成断弦 出自 [唐] 薛逢 ·《追昔行 》
- 石上弦素琴 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其三 》
- 亦有琴上弦 出自 [宋] 刘攽 ·《澄心寺後阁弹琴 》
- 寄声琴上弦 出自 [唐] 鲍溶 ·《宿吴兴道中苕村 》
- 琴上无弦我亦弹 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵林楙南见寄 其二 》
- 无弦琴上有希声 出自 [宋] 释子淳 ·《寄随守向大夫三首 其三 》
- 一琴无弦横膝上 出自 [宋] 戴复古 ·《赵尊道郎中出示唐画四老饮图滕贤良有诗亦使野人着句 》