“虚倚栏干面面风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虚倚栏干面面风”出自哪首诗?
答案: “虚倚栏干面面风”出自: 宋代 赵师秀的 《陈待制湖楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū yǐ lán gān miàn miàn fēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“虚倚栏干面面风”的上一句是什么?
答案:
“虚倚栏干面面风”的上一句是: 游人未达蒙庄旨 , 诗句拼音为: yóu rén wèi dá méng zhuāng zhǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“虚倚栏干面面风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“虚倚栏干面面风”已经是最后一句了。
“虚倚栏干面面风”全诗
陈待制湖楼 (chén dài zhì hú lóu)
何处飞来缥缈中,人间惟有画图同。
两层帘幕垂无地,一片笙箫起半空。
岩竹倒添秋水碧,渚莲平接夕阳红。
游人未达蒙庄旨,虚倚栏干面面风。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“虚倚栏干面面风”繁体原文
陳待制湖樓
何處飛來縹緲中,人間惟有畫圖同。
兩層簾幕垂無地,一片笙簫起半空。
巖竹倒添秋水碧,渚蓮平接夕陽紅。
遊人未達蒙莊旨,虛倚欄干面面風。
“虚倚栏干面面风”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
何处飞来缥缈中,人间惟有画图同。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两层帘幕垂无地,一片笙箫起半空。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岩竹倒添秋水碧,渚莲平接夕阳红。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
游人未达蒙庄旨,虚倚栏干面面风。
“虚倚栏干面面风”全诗注音
何处飞来缥缈中,人间惟有画图同。
两层帘幕垂无地,一片笙箫起半空。
岩竹倒添秋水碧,渚莲平接夕阳红。
游人未达蒙庄旨,虚倚栏干面面风。
“虚倚栏干面面风”全诗翻译
译文:
何处的飘渺之物飞来,只有在人间画图才能相伴。两层帘幕垂下无法触及地面,一片笙箫声在半空中响起。岩石上的竹影倒映在秋水之中更显碧绿,水中的渚莲与夕阳交相辉映。游人尚未领略到蒙庄的深意,只能虚倚栏杆,面对微风吹拂。
总结:
诗人表达了飘逸之物从何处来,人间只有画图才能感受到,同时描绘了自然景色的美丽和宁静。诗人暗示人们尚未领悟到蒙庄的深奥,只能在景色面前感叹。
“虚倚栏干面面风”相关诗句:
- 虚倚栏干面面风 出自 [宋] 赵师秀 ·《陈待制湖楼 》
- 面面栏干太亲切 出自 [宋] 叶适 ·《寄题叶路分与君楼如今若肯从徵召总把三峰乞与君太宗赐陈希夷诗也 其二 》
- 栏干面面皆珍宝 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八四 》
- 直须面面倚危栏 出自 [宋] 苏籀 ·《咸阳县令求清渭楼诗和何子应长句 》
- 素面倚栏钩 出自 [唐] 李白 ·《白微时募县小吏入令卧内尝驱牛经堂下令妻怒将加诘责白亟以诗谢云 》
- 犹倚栏干忍虚过 出自 [宋] 余靖 ·《斋中芍药与千叶御米花对发招伯恭饮 》
- 面势栏干相并植 出自 [宋] 邹浩 ·《谢仲益惠兰 》
- 三面栏干压清泚 出自 [宋] 陈造 ·《东园诗寄兴化吴从道 》
- 虚栏四面挹湖光 出自 [宋] 岳珂 ·《春波堂小饮怀棠湖旧隠三首 其三 》
- 更须面面作栏杆 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡做牡丹坛二绝 其一 》
- 阑干三面倚晴晖 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一二九 》
- 面面湖光面面风 出自 [宋] 姚勉 ·《四望亭观荷花 》
- 面面轩窗面面风 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其二 》
- 面面风来面面香 出自 [宋] 张洵 ·《蒙亭倡和长句 》
- 直干孤生看面面 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡甫学士画松石图歌 》
- 雨挹阑干面面凉 出自 [宋] 李思衍 ·《妙高台 》
- 云湿阑干面面凉 出自 [宋] 王鎡 ·《紫极宫 》
- 独倚枯筇面碧虚 出自 [宋] 汪元量 ·《岁暮过信州灵溪 》
- 楼倚长松面面山 出自 [宋] 宇文孝叔 ·《题回山人画像 》
- 风前诗客倚栏干 出自 [宋] 陈师道 ·《梅花七绝 其三 》