“素面倚栏钩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“素面倚栏钩”出自哪首诗？
答案： “素面倚栏钩”出自： 唐代 李白的 《白微时募县小吏入令卧内尝驱牛经堂下令妻怒将加诘责白亟以诗谢云》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sù miàn yǐ lán gōu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“素面倚栏钩”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“素面倚栏钩”已经是第一句了。
问题3：“素面倚栏钩”的下一句是什么？
答案： “素面倚栏钩”的下一句是： 娇声出外头 , 诗句拼音为： jiāo shēng chū wài tou ，诗句平仄：平平仄仄平。
“素面倚栏钩”全诗
白微时募县小吏入令卧内尝驱牛经堂下令妻怒将加诘责白亟以诗谢云 (bái wēi shí mù xiàn xiǎo lì rù lìng wò nèi cháng qū niú jīng táng xià lìng qī nù jiāng jiā jié zé bái jí yǐ shī xiè yún)
素面倚栏钩，娇声出外头。
若非是织女，何得问牵牛。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
“素面倚栏钩”繁体原文
白微時募縣小吏入令臥內嘗驅牛經堂下令妻怒將加詰責白亟以詩謝云
素面倚欄鉤，嬌聲出外頭。
若非是織女，何得問牽牛。
“素面倚栏钩”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
素面倚栏钩，娇声出外头。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
若非是织女，何得问牵牛。
“素面倚栏钩”全诗注音
素面倚栏钩，娇声出外头。
若非是织女，何得问牵牛。
“素面倚栏钩”全诗翻译
译文：
素面靠在栏杆上，娇声传出门外。
如果不是织女，怎么会问起牵牛。
（注：竖线“
”用于分隔每句诗句。）
“素面倚栏钩”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人李白的《白微时募县小吏入令卧内尝驱牛经堂下令妻怒将加诘责白亟以诗谢云》。这首诗以豪放不羁的李白为主人公，讲述了他与妻子之间的一次争吵和他的回应，通过诗歌表达自己的感情。
首句“素面倚栏钩，娇声出外头。”描绘了诗人李白在家中的情景，他倚在栏杆上，娇媚的声音传出屋外。这里的“素面”可能指的是妻子的清秀面容，而“娇声”则表现了她的娇嗔之态。
接下来的两句“若非是织女，何得问牵牛。”则引用了中国古代传说中的织女与牵牛的故事，织女是七夕节的主角，而牵牛则是七夕节时的牺牲品。这里，诗人通过调侃妻子，暗示她的娇气和任性，仿佛自己是对付织女的牛郎一样。
整首诗以轻松幽默的语气，表达了诗人对妻子的调侃和自嘲。诗中的“娇声”和“织女”都是以夸张的手法塑造出妻子的形象，使得诗歌更加幽默有趣。诗人通过诗歌化解了与妻子的争吵，展现了他豁达的性格和诗人的智慧。
“素面倚栏钩”相关诗句：
- 素面倚栏钩 出自 [唐] 李白 ·《白微时募县小吏入令卧内尝驱牛经堂下令妻怒将加诘责白亟以诗谢云 》
- 四面钩栏在水中 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 五十八 》
- 虚倚栏干面面风 出自 [宋] 赵师秀 ·《陈待制湖楼 》
- 直须面面倚危栏 出自 [宋] 苏籀 ·《咸阳县令求清渭楼诗和何子应长句 》
- 金井玉钩栏 出自 [唐] 罗隐 ·《台城 》
- 栏杆倚了还重倚 出自 [宋] 邵雍 ·《恨月吟 》
- 玉钩栏下寒泉水 出自 [唐] 鲍溶 ·《隋家井 》
- 玉钩栏下香案前 出自 [唐] 白居易 ·《霓裳羽衣歌 》
- 探更先傍玉钩栏 出自 [唐] 王建 ·《和胡将军寓直 》
- 遶殿钩栏压玉阶 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 十一 》
- 帘轻幕重金钩栏 出自 [唐] 李商隐 ·《河内诗二首 一 》
- 啼蛄吊月钩栏下 出自 [唐] 李贺 ·《宫娃歌 》
- 有遮栏处任钩留 出自 [唐] 鱼玄机 ·《打球作 》
- 面面栏干太亲切 出自 [宋] 叶适 ·《寄题叶路分与君楼如今若肯从徵召总把三峰乞与君太宗赐陈希夷诗也 其二 》
- 栏干面面皆珍宝 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八四 》
- 更须面面作栏杆 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡做牡丹坛二绝 其一 》
- 倚天看吴钩 出自 [宋] 程公许 ·《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 》
- 钩垂一面帘 出自 [] 孙光宪 ·《菩萨鬘 一 》
- 斜倚兔钩孤影伴 出自 [唐] 崔橹 ·《过南城县麻姑山 一 》
- 楼倚长松面面山 出自 [宋] 宇文孝叔 ·《题回山人画像 》