“胜欲饮公荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“胜欲饮公荣”出自哪首诗?

答案:胜欲饮公荣”出自: 宋代 罗椅 《次刘孟元见贽韵二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng yù yǐn gōng róng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“胜欲饮公荣”的上一句是什么?

答案:胜欲饮公荣”的上一句是: 商量能任不 , 诗句拼音为: shāng liáng néng rèn bù ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“胜欲饮公荣”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“胜欲饮公荣”已经是最后一句了。

“胜欲饮公荣”全诗

次刘孟元见贽韵二首 其二 (cì liú mèng yuán jiàn zhì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 罗椅

久坐不知夜,饥鼯窥瓦檠。
诗徒我乐国,酒不打愁城。
白雪夫君句,黄花老我情。
商量能任不,胜欲饮公荣

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

jiǔ zuò bù zhī yè , jī wú kuī wǎ qíng 。
shī tú wǒ lè guó , jiǔ bù dǎ chóu chéng 。
bái xuě fū jūn jù , huáng huā lǎo wǒ qíng 。
shāng liáng néng rèn bù , shèng yù yǐn gōng róng 。

“胜欲饮公荣”繁体原文

次劉孟元見贄韻二首 其二

久坐不知夜,饑鼯窺瓦檠。
詩徒我樂國,酒不打愁城。
白雪夫君句,黄花老我情。
商量能任不,勝欲飲公榮。

“胜欲饮公荣”韵律对照

仄仄仄平仄,平平平仄平。
久坐不知夜,饥鼯窥瓦檠。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
诗徒我乐国,酒不打愁城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
白雪夫君句,黄花老我情。

平平平平仄,仄仄仄平平。
商量能任不,胜欲饮公荣。

“胜欲饮公荣”全诗注音

jiǔ zuò bù zhī yè , jī wú kuī wǎ qíng 。

久坐不知夜,饥鼯窥瓦檠。

shī tú wǒ lè guó , jiǔ bù dǎ chóu chéng 。

诗徒我乐国,酒不打愁城。

bái xuě fū jūn jù , huáng huā lǎo wǒ qíng 。

白雪夫君句,黄花老我情。

shāng liáng néng rèn bù , shèng yù yǐn gōng róng 。

商量能任不,胜欲饮公荣。

“胜欲饮公荣”全诗翻译

译文:

久坐久了不知道已经是夜晚,饥鼯(即松鼠)从瓦片缝隙中窥视。
我只为国家而欢乐,酒并不让忧虑困扰我的心城。
白雪如夫君之言,黄花象老朋友般是我的情感。
虽然商量或许能够做出某种选择,但是胜过欲望的是享受公荣所带来的喜悦。

总结:

诗人表达了久坐不觉夜晚已深,生活的艰辛使得小动物也变得警觉。他坚守爱国之情,以乐观的心态面对生活的困扰,将白雪和黄花作为比喻,映射出自己的情感。虽然面对抉择时可能有商量的余地,但真正的快乐来自于享受公共荣誉所带来的喜悦。

“胜欲饮公荣”诗句作者罗椅介绍:

罗椅(一二○四~?),字子远,号涧谷,庐陵(今江西吉安)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十三(《宝佑四年登科录》卷二)。爲信阳州学教授,景定间知信丰县(明嘉靖《赣州府志》卷七)。累迁提辖货榷院。度宗朝见国事尽属贾似道,遂弃官去。有《涧上委稿》,已佚。後人辑爲《涧谷遗集》。事见本集卷末附元罗洪先《族祖榷院府君传》,《宋元学案》卷八三有传。 罗椅诗,以民国罗嘉瑞刊四卷本爲底本。校以《豫章丛书·吉州二义集》所收本(简称豫章本)等,与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“胜欲饮公荣”相关诗句: