“问公此时胡不饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问公此时胡不饮”出自哪首诗?
答案: “问公此时胡不饮”出自: 宋代 韩维的 《招景仁饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèn gōng cǐ shí hú bù yǐn ,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题2:“问公此时胡不饮”的上一句是什么?
答案:
“问公此时胡不饮”的上一句是: 万铃嘉菊重台莲 , 诗句拼音为: wàn líng jiā jú chóng tái lián
,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题3:“问公此时胡不饮”的下一句是什么?
答案: “问公此时胡不饮”的下一句是: 乐有至理须钻研 , 诗句拼音为: lè yǒu zhì lǐ xū zuān yán ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄平。
“问公此时胡不饮”全诗
招景仁饮 (zhāo jǐng rén yǐn)
红薇花拆萱草丹,万铃嘉菊重台莲。
问公此时胡不饮,乐有至理须钻研。
后夔已远师旷死,寂寞千载无其传。
公穷天数索圣作,坐使绿鬓成华颠。
屠龙绝艺岂世用,仪凤至业非公专。
洛阳有客金石坚,持议不屈难鑱鎸。
园收独乐会真率,以劳校逸宁非偏。
古称两忘化於道,此理岂不旷且然。
折花持酒待公醉,乐至无声方得全。
平平平仄平仄平,仄平平仄○平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平○○。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平,平仄仄仄○○平。
平○仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄○平。
○平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“问公此时胡不饮”繁体原文
招景仁飲
紅薇花拆萱草丹,萬鈴嘉菊重臺蓮。
問公此時胡不飲,樂有至理須鑽研。
后夔已遠師曠死,寂寞千載無其傳。
公窮天數索聖作,坐使綠鬢成華顛。
屠龍絕藝豈世用,儀鳳至業非公專。
洛陽有客金石堅,持議不屈難鑱鎸。
園收獨樂會真率,以勞校逸寧非偏。
古稱兩忘化於道,此理豈不曠且然。
折花持酒待公醉,樂至無聲方得全。
“问公此时胡不饮”韵律对照
平平平仄平仄平,仄平平仄○平平。
红薇花拆萱草丹,万铃嘉菊重台莲。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
问公此时胡不饮,乐有至理须钻研。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平○○。
后夔已远师旷死,寂寞千载无其传。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
公穷天数索圣作,坐使绿鬓成华颠。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
屠龙绝艺岂世用,仪凤至业非公专。
仄平仄仄平仄平,平仄仄仄○○平。
洛阳有客金石坚,持议不屈难鑱鎸。
平○仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
园收独乐会真率,以劳校逸宁非偏。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄○平。
古称两忘化於道,此理岂不旷且然。
○平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
折花持酒待公醉,乐至无声方得全。
“问公此时胡不饮”全诗注音
红薇花拆萱草丹,万铃嘉菊重台莲。
问公此时胡不饮,乐有至理须钻研。
后夔已远师旷死,寂寞千载无其传。
公穷天数索圣作,坐使绿鬓成华颠。
屠龙绝艺岂世用,仪凤至业非公专。
洛阳有客金石坚,持议不屈难鑱鎸。
园收独乐会真率,以劳校逸宁非偏。
古称两忘化於道,此理岂不旷且然。
折花持酒待公醉,乐至无声方得全。
“问公此时胡不饮”全诗翻译
译文:
红薇花拆萱草丹,万铃嘉菊重台莲。
问公此时胡不饮,乐有至理须钻研。
后夔已远师旷死,寂寞千载无其传。
公穷天数索圣作,坐使绿鬓成华颠。
屠龙绝艺岂世用,仪凤至业非公专。
洛阳有客金石坚,持议不屈难鑱鎸。
园收独乐会真率,以劳校逸宁非偏。
古称两忘化於道,此理岂不旷且然。
折花持酒待公醉,乐至无声方得全。
全文大致意思为:
红薇花拆开了萱草的花瓣,万铃嘉菊开满了台上的莲花。问公现在为什么不饮酒,因为乐趣有至理需要深入研究。后夔已经去世,其卓越的才能千百年来无人继承。公渴求天命,要求能找到圣人的作品,但坐看自己绿鬓变成华颠。屠龙的绝艺岂能为世人所用,仪凤之道只有非公之人才能掌握。洛阳有一位客人,坚固如金石,持有意见不屈不挠,难以被锤炼。园中收拢着独乐的会真率,通过刻苦学习使人的志趣不偏僻。古人称两忘化于道,这种理念难道不是广阔而深奥吗?折下花朵,持酒等待公子醉,真正的乐趣在于无声无息之间方可得到圆满。
总结:
全文以花卉赋诗,表达了对乐趣和学问的思考,强调学习的坚持和追求真理的意义。作者呼吁不止于享乐,应通过钻研才能获得更深层次的快乐与满足。同时也对古代圣人的作品缺失表示遗憾,并指出真正的学问与技艺并非轻易能被众人所用。通过古文表达对修身齐家治国平天下的重要性,以及寻求真理与乐趣的价值观。
“问公此时胡不饮”相关诗句:
- 问公此时胡不饮 出自 [宋] 韩维 ·《招景仁饮 》
- 如今胡不饮公荣 出自 [宋] 周必大 ·《十一月二十七日刘公度徐用之许相过公度居忧止酒用之偶食素适有饷小春团茶者因成拙诗奉简 》
- 问公此去何时归 出自 [宋] 吕本中 ·《将游嵩少题石淙 》
- 胡公饮菊潭 出自 [宋] 刘克庄 ·《题高九万菊磵 》
- 胡不及此时 出自 [宋] 李之仪 ·《读渊明诗效其体十首 其一 》
- 此时如不饮 出自 [唐] 姚合 ·《同卫尉崔少卿九月六日饮 》
- 病夫不饮时如此 出自 [宋] 韩琦 ·《暮春康乐园 》
- 万事问胡公 出自 [宋] 宋庠 ·《赠太傅中书令张文节公挽词三首 其一 》
- 故事问胡公 出自 [宋] 欧阳修 ·《宋宣献公挽词三首 其一 》
- 朝廷故事问胡公 出自 [宋] 彭汝砺 ·《时在集英幕中呈诸公学士 》
- 问政胡爲不问儒 出自 [宋] 方回 ·《饮兴道观有感五首 其五 》
- 饮酒安问远公禅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和绮翁游齐山寺次其韵 》
- 持此问风胡 出自 [唐] 崔融 ·《咏宝劒 》
- 问胡此淹留 出自 [宋] 苏泂 ·《待潮通明诒友朋 》
- 问胡至此皆同乡 出自 [宋] 韩驹 ·《戏留圆首座元上人 》
- 问君胡乐此安穷 出自 [宋] 赵蕃 ·《六日复饭於审知家作长句并呈彦博 》
- 问此胡爲乎来哉 出自 [宋] 魏了翁 ·《送吴门叶元老归浮光 》
- 自问胡顔上此山 出自 [宋] 陈造 ·《襄阳二首 其二 》
- 问胡何爲乃至此 出自 [宋] 孔平仲 ·《阴山七骑 》
- 公道此时如不得 出自 [唐] 李洞 ·《句 》