“憔悴江湖岁月賖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“憔悴江湖岁月賖”出自哪首诗?
答案: “憔悴江湖岁月賖”出自: 宋代 陆游的 《梦至洛中观牡丹繁丽溢目觉而有赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáo cuì jiāng hú suì yuè shē ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“憔悴江湖岁月賖”的上一句是什么?
答案:
“憔悴江湖岁月賖”的上一句是: 两京初驾小羊车 , 诗句拼音为:liǎng jīng chū jià xiǎo yáng chē
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“憔悴江湖岁月賖”的下一句是什么?
答案: “憔悴江湖岁月賖”的下一句是: 老去已忘天下事 , 诗句拼音为: lǎo qù yǐ wàng tiān xià shì ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄。
“憔悴江湖岁月賖”全诗
梦至洛中观牡丹繁丽溢目觉而有赋 (mèng zhì luò zhōng guān mǔ dān fán lì yì mù jué ér yǒu fù)
两京初驾小羊车,憔悴江湖岁月賖。
老去已忘天下事,梦中犹看洛阳花。
妖魂艶骨千年在,朱弹金鞭一笑譁。
寄语毡裘莫痴绝,祁连还汝旧风沙。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“憔悴江湖岁月賖”繁体原文
夢至洛中觀牡丹繁麗溢目覺而有賦
兩京初駕小羊車,憔悴江湖歲月賖。
老去已忘天下事,夢中猶看洛陽花。
妖魂艶骨千年在,朱彈金鞭一笑譁。
寄語氈裘莫癡絕,祁連還汝舊風沙。
“憔悴江湖岁月賖”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
两京初驾小羊车,憔悴江湖岁月賖。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老去已忘天下事,梦中犹看洛阳花。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
妖魂艶骨千年在,朱弹金鞭一笑譁。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
寄语毡裘莫痴绝,祁连还汝旧风沙。
“憔悴江湖岁月賖”全诗注音
两京初驾小羊车,憔悴江湖岁月賖。
老去已忘天下事,梦中犹看洛阳花。
妖魂艶骨千年在,朱弹金鞭一笑譁。
寄语毡裘莫痴绝,祁连还汝旧风沙。
“憔悴江湖岁月賖”全诗翻译
译文:
在古代,初次上京,乘坐小羊车,江湖岁月的风霜使得我变得憔悴。
年老之后,已经忘却了天下的纷扰,但在梦中仍然看见洛阳盛开的花朵。
妖魂艳骨似乎已存在千年,红唇朱弹,金鞭一笑引起轰动。
寄语给你披着毡裘的人,不要迷失自己,祁连山仍然是你故乡的旧风沙。
总结:
诗人回首往事,回忆江湖岁月的憔悴,如今已老,但心中仍保留着洛阳花的美好回忆。妖艳的形象和引人瞩目的笑容在千年之后依然被人津津乐道。最后,诗人寄语给披着毡裘的人,不要迷失自己,牢记故乡的旧风沙。
“憔悴江湖岁月賖”相关诗句:
- 憔悴江湖岁月賖 出自 [宋] 陆游 ·《梦至洛中观牡丹繁丽溢目觉而有赋 》
- 憔悴江湖更别离 出自 [宋] 米芾 ·《诗送吴丈宾州使君元丰乙未长沙掾舍真禧道馆书 》
- 万里江湖憔悴身 出自 [宋] 陈与义 ·《除夜二首 其二 》
- 布衣憔悴江湖客 出自 [宋] 王谌 ·《题云海亭 》
- 岁晏复憔悴 出自 [唐] 李泌 ·《句 》
- 憔悴百岁形 出自 [宋] 蔡襄 ·《过皇甫侍郎 》
- 憔悴逢新岁 出自 [唐] 刘长卿 ·《正朝览镜作 》
- 泽傍憔悴凡几岁 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其三 》
- 江山憔悴人 出自 [宋] 文天祥 ·《次妹第一百五十五 》
- 憔悴沧江畔 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 欲开八枝 其一 》
- 憔悴长江滨 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游张兵部朱太守 》
- 憔悴楚江滨 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》
- 憔悴只江东 出自 [宋] 赵蕃 ·《中夜风雨骤作怅然有怀简全真沅陵并寄成父弟 》
- 憔悴客江城 出自 [宋] 张耒 ·《春雨 》
- 憔悴湘江西 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光惠诗兼致守倅招延之意 》
- 憔悴楚江湄 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其二一 》
- 憔悴江南客 出自 [宋] 文天祥 ·《来平馆 》
- 便觉江山憔悴人 出自 [宋] 林希逸 ·《再和效颦一首寄後村 》
- 欲看憔悴老江城 出自 [宋] 刘敞 ·《后土庙琼花 》
- 屈原憔悴江之圻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正仲往灵济庙观重台梅 》