“养拙偷安幸亦多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“养拙偷安幸亦多”出自哪首诗?
答案: “养拙偷安幸亦多”出自: 宋代 王禹偁的 《戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎng zhuō tōu ān xìng yì duō ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“养拙偷安幸亦多”的上一句是什么?
答案:
“养拙偷安幸亦多”的上一句是: 要知滁上兴如何 , 诗句拼音为:yào zhī chú shàng xīng rú hé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“养拙偷安幸亦多”的下一句是什么?
答案: “养拙偷安幸亦多”的下一句是: 小郡既无衣袄使 , 诗句拼音为: xiǎo jùn jì wú yī ǎo shǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“养拙偷安幸亦多”全诗
戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院 其一 (xì tí èr zhāng shù chú zhōu guān kuàng jì hàn lín jiù tóng yuàn qí yī)
要知滁上兴如何,养拙偷安幸亦多。
小郡既无衣袄使,丰年兼有袴襦歌。
公余处处携山屐,官醖时时泛海螺。
病眼白头唯醉睡,朝廷好事不闻他。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“养拙偷安幸亦多”繁体原文
戲題二章述滁州官況寄翰林舊同院 其一
要知滁上興如何,養拙偷安幸亦多。
小郡既無衣襖使,豐年兼有袴襦歌。
公餘處處携山屐,官醖時時泛海螺。
病眼白頭唯醉睡,朝廷好事不聞他。
“养拙偷安幸亦多”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
要知滁上兴如何,养拙偷安幸亦多。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
小郡既无衣袄使,丰年兼有袴襦歌。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
公余处处携山屐,官醖时时泛海螺。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
病眼白头唯醉睡,朝廷好事不闻他。
“养拙偷安幸亦多”全诗注音
要知滁上兴如何,养拙偷安幸亦多。
小郡既无衣袄使,丰年兼有袴襦歌。
公余处处携山屐,官醖时时泛海螺。
病眼白头唯醉睡,朝廷好事不闻他。
“养拙偷安幸亦多”全诗翻译
译文:
滁上兴盛的原因何在,人们保持朴素、安逸的生活也是一种幸福。
尽管小县城没有华丽的衣袍,但丰收之年人们身着袴襦欢歌。
我常常带着草鞋漫步于山间,官府时常品尝海螺美酒。
虽然我患病的眼睛白发盈头,只能醉酒入眠,但却听不到朝廷的好消息。
总结:
本诗描绘了滁州的景象和居民的生活。人们保持朴素、偷得安乐,充满幸福感。尽管物质上简单,但满足于丰收之年的喜悦。诗人自在地漫步于山间,享受官府所提供的美酒。然而,诗人患病,双眼失明,只能以酒醉为乐,对朝廷的事务毫不关心。整首诗以简洁明快的语言展现了滁州的宁静和诗人的无忧无虑。
“养拙偷安幸亦多”总结赏析
赏析:这首王禹偁的《戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院 其一》通过平实的语言,展现了滁州官员的生活画面。诗中描绘了滁州的官员们,他们过着简朴、安逸的生活,不事朝廷政务,专注于自己的小事。他们不愿过于奢侈,宁愿隐居山林,追求心灵的宁静和舒适。这种宁静的生活态度在诗中得到了淋漓尽致的展现。
“养拙偷安幸亦多”相关诗句:
- 养拙偷安幸亦多 出自 [宋] 王禹偁 ·《戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院 其一 》
- 所幸偷安佚 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱尉首夏偶书见寄 》
- 犹幸偷安未毁冠 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初见寄二首 其二 》
- 年丰何幸且偷安 出自 [宋] 朱熹 ·《引年得请伏蒙致政学士契丈特垂庆问宠以佳篇捧玩之余感愧亡量辄借高韵少见谢诚伏幸笑览 》
- 偷安幸不目前急 出自 [宋] 项安世 ·《贺杨枢密新建贡院三十韵 》
- 山人何幸此偷安 出自 [宋] 郑刚中 ·《山人 》
- 亦粗养愚拙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江邻几沈文通二学士见过 》
- 拙速亦天幸 出自 [宋] 刘敞 ·《与邻几对棋戯作 》
- 多病贫身养拙来 出自 [唐] 李中 ·《思九江旧居三首 一 》
- 多幸因愚得养恬 出自 [宋] 张鎡 ·《时贤有爵高名重而不自由者再念闲居之可乐爲赋长句 》
- 催科不拙亦安出 出自 [宋] 杨万里 ·《晚立普明寺门时已过立春去除夕三日尔将归有叹 》
- 病身何幸亦安闲 出自 [宋] 张载 ·《题北村六首 其四 》
- 我幸亦多矣 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 雕笼蓄养亦多时 出自 [宋] 郭印 ·《有鸟褐色而羽如青锦解作诸般语一卒蓄之笼中颇拂其性俗名山和尚爲赋一绝 》
- 多幸佯狂亦有邻 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王宗杰 》
- 计拙偷闲住 出自 [唐] 王建 ·《归昭应留别城中 》
- 安知拙爲拙 出自 [宋] 何平仲 ·《题周茂叔拙赋 》
- 爱民拙令愧偷儒 出自 [宋] 韦骧 ·《和初夏雨中 》
- 狗偷且求养 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 二十五 》
- 偷窃幸未黥 出自 [宋] 王令 ·《谢束丈见赠 》