“多幸佯狂亦有邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多幸佯狂亦有邻”出自哪首诗?
答案: “多幸佯狂亦有邻”出自: 宋代 刘攽的 《寄王宗杰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō xìng yáng kuáng yì yǒu lín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“多幸佯狂亦有邻”的上一句是什么?
答案:
“多幸佯狂亦有邻”的上一句是: 闻君高卧辞冠冕 , 诗句拼音为: wén jūn gāo wò cí guān miǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“多幸佯狂亦有邻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“多幸佯狂亦有邻”已经是最后一句了。
“多幸佯狂亦有邻”全诗
寄王宗杰 (jì wáng zōng jié)
谋拙材疏懒是真,岂堪为吏走风尘。
已知富贵非吾望,欲以诗书老此身。
为问折腰从斗米,何如白眼看时人。
闻君高卧辞冠冕,多幸佯狂亦有邻。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“多幸佯狂亦有邻”繁体原文
寄王宗傑
謀拙材疏懶是真,豈堪爲吏走風塵。
已知富貴非吾望,欲以詩書老此身。
爲問折腰從斗米,何如白眼看時人。
聞君高卧辭冠冕,多幸佯狂亦有鄰。
“多幸佯狂亦有邻”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
谋拙材疏懒是真,岂堪为吏走风尘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已知富贵非吾望,欲以诗书老此身。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
为问折腰从斗米,何如白眼看时人。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闻君高卧辞冠冕,多幸佯狂亦有邻。
“多幸佯狂亦有邻”全诗注音
谋拙材疏懒是真,岂堪为吏走风尘。
已知富贵非吾望,欲以诗书老此身。
为问折腰从斗米,何如白眼看时人。
闻君高卧辞冠冕,多幸佯狂亦有邻。
“多幸佯狂亦有邻”全诗翻译
译文:
谋略拙劣,才干浅薄,懒惰是真实的情况,怎么能胜任官职,奔波于尘世之中呢。我早已明白富贵不是我所追求的目标,我愿意用诗书来度过晚年。
我想问问你,折腰去做小人物,与其如此,不如睁大眼睛看清楚现实中的人情冷暖。
听说你高风亮节地辞去了官职,放下了华丽的冠冕,多么幸运啊,你竟能伪装疯狂却有知己相伴。
总结:
这篇古文表达了作者不愿意谋求功名富贵,倾向于以诗书自娱自乐,不屈从于现实的琐碎,且欣赏那些有情有义,不拘世俗的朋友。
“多幸佯狂亦有邻”相关诗句:
- 多幸佯狂亦有邻 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王宗杰 》
- 亦有佯狂万里行 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠许季升五首 其三 》
- 佯狂真佯狂 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其六 》
- 秪有佯狂泥酒盃 出自 [唐] 郑谷 ·《渼陂 》
- 物外佯狂更有功 出自 [宋] 徐瑞 ·《芳洲寄示和章且及方外之学再叠奉谢 》
- 佯狂诈聋 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一七八 》
- 佯狂啖残食 出自 [宋] 何师韫 ·《自题懒愚室 》
- 佯狂真可哀 出自 [唐] 杜甫 ·《不见 》
- 佯狂阮生途 出自 [宋] 程俱 ·《过顔几故居有感 》
- 佯狂因不还 出自 [宋] 刘敞 ·《深甫往固陵 》
- 佯狂不妨道 出自 [宋] 张方平 ·《赠赵先生 》
- 每喜佯狂叟 出自 [宋] 方回 ·《过杨华父宅与二僧同舟不及访 》
- 平生佯狂性 出自 [宋] 刘敞 ·《春晚小园 》
- 佯狂惊楚俗 出自 [宋] 刘敞 ·《城南泛舟三首 其二 》
- 佯狂真可哀 出自 [宋] 文天祥 ·《林检院琦第一百三十五 》
- 佯狂未爲非 出自 [宋] 方回 ·《戏简杨华父 》
- 佯狂辄遁去 出自 [宋] 释德洪 ·《己卯岁除夜大醉 》
- 佯狂汉水阴 出自 [宋] 刘敞 ·《次袁陟十四韵 》
- 歌凤更佯狂 出自 [唐] 李商隐 ·《赠送前刘五经映三十四韵 》
- 佯狂兴不无 出自 [宋] 刘敞 ·《寄苏州张六 》