“空留莺语到黄昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空留莺语到黄昏”出自哪首诗？
答案： “空留莺语到黄昏”出自： 唐代 王贞白的 《折杨柳三首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng liú yīng yǔ dào huáng hūn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“空留莺语到黄昏”的上一句是什么？
答案：
“空留莺语到黄昏”的上一句是： 凤辇不来春欲尽 , 诗句拼音为： fèng niǎn bù lái chūn yù jìn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“空留莺语到黄昏”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“空留莺语到黄昏”已经是最后一句了。
“空留莺语到黄昏”全诗
折杨柳三首 一 (zhé yáng liǔ sān shǒu yī)
枝枝交影锁长门，嫩色曾沾雨露恩。
凤辇不来春欲尽，空留莺语到黄昏。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“空留莺语到黄昏”繁体原文
折楊柳三首 一
枝枝交影鎖長門，嫩色曾沾雨露恩。
鳳輦不來春欲盡，空留鶯語到黃昏。
“空留莺语到黄昏”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
枝枝交影锁长门，嫩色曾沾雨露恩。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
凤辇不来春欲尽，空留莺语到黄昏。
“空留莺语到黄昏”全诗注音
枝枝交影锁长门，嫩色曾沾雨露恩。
凤辇不来春欲尽，空留莺语到黄昏。
“空留莺语到黄昏”全诗翻译
译文：
枝枝交影锁住长门，嫩嫩的花朵曾经沾过雨露的恩泽。
凤辇未来，春天即将结束，只留下莺鸟的歌声一直延续到黄昏时分。
总结：
诗人通过描绘枝影交错、花朵沾露的景象，表达了春天即将结束的离愁别绪。他期待凤辇的到来，象征着喜庆和吉祥，但凤辇却未到，只剩下黄昏时分莺鸟的鸣叫，寓意着离别的忧伤与孤寂。整首诗以枝影、花朵和莺鸟的形象，通过细腻的描写展示了诗人对逝去春光的留恋和无奈，以及对未来的期待和遗憾。
“空留莺语到黄昏”相关诗句：
- 空留莺语到黄昏 出自 [唐] 王贞白 ·《折杨柳三首 一 》
- 空留莺语到黄昏 出自 [唐] 段成式 ·《折杨柳七首 一 》
- 留语竟黄昏 出自 [宋] 邹浩 ·《阎求仁太博挽词 其二 》
- 风襟留爽到黄昏 出自 [宋] 程公许 ·《梁山客邸雨後月色佳甚寄怀及甫 》
- 啁啾言语到黄昏 出自 [宋] 宋庠 ·《东园池上书所见五首 其二 》
- 塔铃独语到黄昏 出自 [宋] 顾逢 ·《题虎邱 》
- 空留贱妾怨黄昏 出自 [唐] 裴羽仙 ·《哭夫二首 二 》
- 怕黄昏後到昏黄 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜有感 》
- 春归似遣莺留语 出自 [唐] 白居易 ·《春尽日 》
- 弦上黄莺语 出自 [唐] 韦庄 ·《菩萨蛮 一 》
- 黄莺似传语 出自 [唐] 鲍溶 ·《范真传侍御累有寄因奉酬十首 五 》
- 黄沈不语莺 出自 [唐] 吴融 ·《微雨 》
- 语燕流莺不到园 出自 [宋] 洪适 ·《答景裴 》
- 暖逼黄莺语自娇 出自 [唐] 王仁裕 ·《荆南席上咏胡琴妓二首 一 》
- 黄莺枝上分明语 出自 [宋] 杨杰 ·《题清凉广惠禅寺 》
- 黄莺之语对华枝 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二○ 》
- 残春花尽黄莺语 出自 [唐] 刘沧 ·《春晚旅次有怀 》
- 黄莺解语凭君说 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和雨中花 》
- 黄莺不语梨花上 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其一四 》
- 黄莺自语岂知人 出自 [唐] 刘长卿 ·《春日宴魏万成湘水亭 》