“铜柱戍浪泊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铜柱戍浪泊”出自哪首诗?
答案: “铜柱戍浪泊”出自: 宋代 刘克庄的 《伏波岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng zhù shù làng bó ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“铜柱戍浪泊”的上一句是什么?
答案:
“铜柱戍浪泊”的上一句是: 往事可追纪 , 诗句拼音为: wǎng shì kě zhuī jì
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“铜柱戍浪泊”的下一句是什么?
答案: “铜柱戍浪泊”的下一句是: 楼船下湟水 , 诗句拼音为: lóu chuán xià huáng shuǐ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“铜柱戍浪泊”全诗
伏波岩 (fú bō yán)
悬壁万仞余,江流绕其趾。
仰视不见天,森秀拔地起。
中洞既深豁,旁窦皆奇诡。
惜哉题识多,苍玉半鑱毁。
安得巨灵凿,永削崖谷耻。
缅怀两伏波,往事可追纪。
铜柱戍浪泊,楼船下湟水。
时异非一朝,地去亦万里。
山头博德庙,今为文渊矣。
谓予诗弗信,君请订诸史。
平仄仄仄平,平平仄○仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
○仄仄○仄,仄仄平平仄。
仄平○仄平,○仄仄○仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄○仄,平平仄平仄。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平平平平仄。
仄仄平仄仄,平仄平平仄。
“铜柱戍浪泊”繁体原文
伏波巖
懸壁萬仞餘,江流繞其趾。
仰視不見天,森秀拔地起。
中洞既深豁,旁竇皆奇詭。
惜哉題識多,蒼玉半鑱毀。
安得巨靈鑿,永削崖谷恥。
緬懷兩伏波,往事可追紀。
銅柱戍浪泊,樓船下湟水。
時異非一朝,地去亦萬里。
山頭博德廟,今爲文淵矣。
謂予詩弗信,君請訂諸史。
“铜柱戍浪泊”韵律对照
平仄仄仄平,平平仄○仄。
悬壁万仞余,江流绕其趾。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仰视不见天,森秀拔地起。
○仄仄○仄,仄仄平平仄。
中洞既深豁,旁窦皆奇诡。
仄平○仄平,○仄仄○仄。
惜哉题识多,苍玉半鑱毁。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
安得巨灵凿,永削崖谷耻。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
缅怀两伏波,往事可追纪。
平仄仄○仄,平平仄平仄。
铜柱戍浪泊,楼船下湟水。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
时异非一朝,地去亦万里。
平平仄仄仄,平平平平仄。
山头博德庙,今为文渊矣。
仄仄平仄仄,平仄平平仄。
谓予诗弗信,君请订诸史。
“铜柱戍浪泊”全诗注音
悬壁万仞余,江流绕其趾。
仰视不见天,森秀拔地起。
中洞既深豁,旁窦皆奇诡。
惜哉题识多,苍玉半鑱毁。
安得巨灵凿,永削崖谷耻。
缅怀两伏波,往事可追纪。
铜柱戍浪泊,楼船下湟水。
时异非一朝,地去亦万里。
山头博德庙,今为文渊矣。
谓予诗弗信,君请订诸史。
“铜柱戍浪泊”全诗翻译
译文:
悬崖高耸万仞有余,江水绕其脚流淌。仰视不见天空,茂密的树木拔地而起。洞穴中深邃宽阔,旁边的洞穴奇诡莫测。可惜山上刻题的碑文很多,苍玉碑文有一半已被破坏。但如果有巨灵帮助凿制碑文,就能永远保存这雄峰峻岭的壮丽景色。回忆往昔,曾有两位伏波的先贤,往事可通过纪载追溯。铜柱守卫在波涛汹涌的湟水之畔,楼船在湟水上往来穿梭。时代变迁不止一朝,地域之间相距万里。山巅的博德庙,如今已成为文渊之地。虽有人怀疑我的诗作,但请您将这一切记载在史书中。
“铜柱戍浪泊”相关诗句:
- 铜柱戍浪泊 出自 [宋] 刘克庄 ·《伏波岩 》
- 远戍宗侣泊 出自 [唐] 元稹 ·《送王十一南行 》
- 独戍临江夜泊船 出自 [唐] 刘长卿 ·《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞 》
- 倦听戍鼓击铜龙 出自 [宋] 李彭 ·《即事 其一 》
- 汁铜其柱 出自 [宋] 释德洪 ·《八月十六入南昌右狱作对治偈 》
- 昔泊铜陵县 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵跂蹈登护法院澄心亭 》
- 漂泊来铜官 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其五 》
- 晚泊铜陵口 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其八 》
- 还归铜柱边 出自 [唐] 项斯 ·《蛮家 》
- 拙计泥铜柱 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀二首 二 》
- 南海残铜柱 出自 [唐] 杜甫 ·《偶题 》
- 瘴昏铜柱黑 出自 [唐] 齐己 ·《送迁客 》
- 君恩过铜柱 出自 [唐] 曹松 ·《南游 》
- 铜柱指南邻 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天送客游岭南二十韵 》
- 树尽低铜柱 出自 [唐] 贯休 ·《送人征蛮 》
- 南纪连铜柱 出自 [唐] 杜甫 ·《公安送李二十九弟晋肃入蜀余下沔鄂 》
- 南极连铜柱 出自 [宋] 文天祥 ·《社稷第一 》
- 境遥铜柱出 出自 [唐] 李峤 ·《安辑岭表事平罢归 》
- 夜月照铜柱 出自 [宋] 崔与之 ·《寿邕州赵守 》
- 还归铜柱边 出自 [唐] 马戴 ·《蛮家 》