“旧隠要寻鸥作伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧隠要寻鸥作伴”出自哪首诗?
答案: “旧隠要寻鸥作伴”出自: 宋代 李曾伯的 《辛丑都司公廨与陈景清诸友小集作 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù yǐn yào xún ōu zuò bàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“旧隠要寻鸥作伴”的上一句是什么?
答案:
“旧隠要寻鸥作伴”的上一句是: 我辈何如避一头 , 诗句拼音为: wǒ bèi hé rú bì yī tóu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“旧隠要寻鸥作伴”的下一句是什么?
答案: “旧隠要寻鸥作伴”的下一句是: 薄田足与鹤为谋 , 诗句拼音为: báo tián zú yǔ hè wèi móu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“旧隠要寻鸥作伴”全诗
辛丑都司公廨与陈景清诸友小集作 其二 (xīn chǒu dōu sī gōng xiè yǔ chén jǐng qīng zhū yǒu xiǎo jí zuò qí èr)
当才谁可柱中流,我辈何如避一头。
旧隠要寻鸥作伴,薄田足与鹤为谋。
蒹葭白露嗟今老,榆柳西风感昔游。
新秫已登鲈蟹贱,溪头何日舣归舟。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“旧隠要寻鸥作伴”繁体原文
辛丑都司公廨與陳景清諸友小集作 其二
當才誰可柱中流,我輩何如避一頭。
舊隠要尋鷗作伴,薄田足與鶴爲謀。
蒹葭白露嗟今老,榆柳西風感昔遊。
新秫已登鱸蟹賤,溪頭何日艤歸舟。
“旧隠要寻鸥作伴”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当才谁可柱中流,我辈何如避一头。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
旧隠要寻鸥作伴,薄田足与鹤为谋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蒹葭白露嗟今老,榆柳西风感昔游。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
新秫已登鲈蟹贱,溪头何日舣归舟。
“旧隠要寻鸥作伴”全诗注音
当才谁可柱中流,我辈何如避一头。
旧隠要寻鸥作伴,薄田足与鹤为谋。
蒹葭白露嗟今老,榆柳西风感昔游。
新秫已登鲈蟹贱,溪头何日舣归舟。
“旧隠要寻鸥作伴”全诗翻译
译文:
当年有谁能够像柱中流水一样,我们这些人又如何避免被卷入其中。
曾经隐居的地方寻找鸥鸟作伴,贫瘠的田地足够与孤鹤共谋。
蒲苇和芦草上的白露啊,叹息着今日的老去,榆树和柳树在西风中感叹往日的徜徉。
新收获的稻谷已经登上市场,鲈鱼和蟹肉却变得不值钱。溪头的小船何时能够重新启航呢。
全诗描绘了岁月流转中的变迁和人生的无常。通过自然景物,反映出人生百态和时光荏苒。
“旧隠要寻鸥作伴”相关诗句:
- 旧隠要寻鸥作伴 出自 [宋] 李曾伯 ·《辛丑都司公廨与陈景清诸友小集作 其二 》
- 还寻鸥鹭伴 出自 [宋] 张鎡 ·《小疾书兴 》
- 要狎沙鸥伴醉眠 出自 [宋] 廖行之 ·《丰城舟中 》
- 要分犊草伴鸥沙 出自 [宋] 赵蕃 ·《过曾季永 》
- 寻渠林鹿沙鸥伴 出自 [宋] 姚勉 ·《西山庵居 》
- 他时要伴芸庵隠 出自 [宋] 李洪 ·《送随公 》
- 老思旧隠盟鸥社 出自 [宋] 马廷鸾 ·《与三儿涉穰田渡车中读朱忠靖中兴事实有感 》
- 旧隠乍违鸥鹭去 出自 [宋] 薛嵎 ·《徐太古主清江簿 》
- 岁晚鸥盟要重寻 出自 [宋] 陈造 ·《次丁嘉会韵二首 其二 》
- 垂纶更作轻鸥伴 出自 [宋] 陆佃 ·《答张朝奉四首 其三 》
- 结约江鸥作伴闲 出自 [宋] 李光 ·《复用前韵简志尹 》
- 恐负轻鸥作伴闲 出自 [宋] 李光 ·《失题二首 其二 》
- 鸥鹭寻旧盟 出自 [宋] 王炎 ·《送朱大卿归龙舒 》
- 要并雪岩寻酒伴 出自 [宋] 徐侨 ·《和杜叔高相约湖上韵 》
- 好与白鸥寻旧盟 出自 [宋] 胡仲参 ·《和王和礼留别韵 》
- 鸥鹭若来寻旧隐 出自 [宋] 晁说之 ·《简沙头李山伯 》
- 贪寻旧日鸥边宿 出自 [宋] 武衍 ·《秋夕清泛 》
- 旧隠寻芳芷 出自 [宋] 徐玑 ·《送单丙文先生归沅州 》
- 先寻旧隠栖 出自 [宋] 曹豳 ·《和徐清叟题会江驿 》
- 劝渠未要思旧隠 出自 [宋] 杨万里 ·《题太和主簿赵昌父思隠堂 》