“旧隠寻芳芷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“旧隠寻芳芷”出自哪首诗?

答案:旧隠寻芳芷”出自: 宋代 徐玑 《送单丙文先生归沅州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù yǐn xún fāng zhǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“旧隠寻芳芷”的上一句是什么?

答案:旧隠寻芳芷”的上一句是: 舞剑本非狂 , 诗句拼音为: wǔ jiàn běn fēi kuáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“旧隠寻芳芷”的下一句是什么?

答案:旧隠寻芳芷”的下一句是: 离怀对碧湘 , 诗句拼音为: lí huái duì bì xiāng ,诗句平仄:平平仄仄平

“旧隠寻芳芷”全诗

送单丙文先生归沅州 (sòng dān bǐng wén xiān shēng guī yuán zhōu)

朝代:宋    作者: 徐玑

传得临池诀,勤劳敢遽忘。
锥沙惟是正,舞剑本非狂。
旧隠寻芳芷,离怀对碧湘。
寸心长记面,不似隔他乡。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

chuán dé lín chí jué , qín láo gǎn jù wàng 。
zhuī shā wéi shì zhèng , wǔ jiàn běn fēi kuáng 。
jiù yǐn xún fāng zhǐ , lí huái duì bì xiāng 。
cùn xīn cháng jì miàn , bù sì gé tā xiāng 。

“旧隠寻芳芷”繁体原文

送單丙文先生歸沅州

傳得臨池訣,勤勞敢遽忘。
錐沙惟是正,舞劍本非狂。
舊隠尋芳芷,離懷對碧湘。
寸心長記面,不似隔他鄉。

“旧隠寻芳芷”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
传得临池诀,勤劳敢遽忘。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
锥沙惟是正,舞剑本非狂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧隠寻芳芷,离怀对碧湘。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
寸心长记面,不似隔他乡。

“旧隠寻芳芷”全诗注音

chuán dé lín chí jué , qín láo gǎn jù wàng 。

传得临池诀,勤劳敢遽忘。

zhuī shā wéi shì zhèng , wǔ jiàn běn fēi kuáng 。

锥沙惟是正,舞剑本非狂。

jiù yǐn xún fāng zhǐ , lí huái duì bì xiāng 。

旧隠寻芳芷,离怀对碧湘。

cùn xīn cháng jì miàn , bù sì gé tā xiāng 。

寸心长记面,不似隔他乡。

“旧隠寻芳芷”全诗翻译

译文:

传说中的临池诀,要勤劳努力,不怕匆忙遗忘。
钻研细微之事才是正途,舞动剑仗并非狂妄之举。
寻觅往昔隐居处的芳芷,离情对着碧湘江。
寸心深深地铭记在心,不似隔着他乡的距离。
全诗表达了对勤奋学习和坚持追求的理念,以及对往事和远方的眷恋之情。

“旧隠寻芳芷”诗句作者徐玑介绍:

徐玑(一一六二~一二一四),字文渊,一字致中,号灵渊,永嘉(今浙江温州)人。诗学唐人,与同时赵师秀、翁卷、徐照合称永嘉四灵。以荫入仕,历建安主簿,永州司理,龙溪县丞。移武当令,改长泰令,未至官。宁宗嘉定七年卒,年五十三。有《二薇亭诗集》。事见《水心文集》卷二一《徐文渊墓志铭》。 徐玑诗,以民国南陵徐乃昌影宋刻《永嘉四灵诗》丁集编爲第一卷,清顾修读画斋《南宋群贤小集》(简称顾本)多出影宋本之诗编爲第二卷。校以明潘是仁刻《宋元四十三家集》本(简称明本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“旧隠寻芳芷”相关诗句: