“恐负轻鸥作伴闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恐负轻鸥作伴闲”出自哪首诗?
答案: “恐负轻鸥作伴闲”出自: 宋代 李光的 《失题二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǒng fù qīng ōu zuò bàn xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“恐负轻鸥作伴闲”的上一句是什么?
答案:
“恐负轻鸥作伴闲”的上一句是: 归心不待秋风急 , 诗句拼音为: guī xīn bù dài qiū fēng jí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“恐负轻鸥作伴闲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恐负轻鸥作伴闲”已经是最后一句了。
“恐负轻鸥作伴闲”全诗
失题二首 其二 (shī tí èr shǒu qí èr)
贺监门前水一湾,藕花十里对梅山。
归心不待秋风急,恐负轻鸥作伴闲。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“恐负轻鸥作伴闲”繁体原文
失題二首 其二
賀監門前水一灣,藕花十里對梅山。
歸心不待秋風急,恐負輕鷗作伴閑。
“恐负轻鸥作伴闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
贺监门前水一湾,藕花十里对梅山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归心不待秋风急,恐负轻鸥作伴闲。
“恐负轻鸥作伴闲”全诗注音
贺监门前水一湾,藕花十里对梅山。
归心不待秋风急,恐负轻鸥作伴闲。
“恐负轻鸥作伴闲”全诗翻译
译文:
贺监门前的水形成一湾弯曲,藕花盛开的景象延绵十里,与梅山遥相对望。回归的心意不需等到秋风急促,恐怕会辜负那些轻盈的鸥鸟,与它们共享闲暇时光。
全文总结:诗人描绘了贺监门前水域弯曲秀美,藕花盛开十里,与对岸的梅山相映成趣。他表达了心中的归乡之愿,不愿等待秋风来临,急着回家,生怕辜负了那些轻盈自由的鸥鸟,无法与它们共享悠闲自在的时光。
“恐负轻鸥作伴闲”总结赏析
《失题二首 其二》是李光的一首诗,描写了贺监门前的美丽景色,表达了归心不待秋风急,怕辜负轻鸥作伴闲的情感。
这首诗主要表现了以下几个方面的特点:
1. 写景:诗人以贺监门前的水湾、藕花、梅山为背景,通过生动的描写,展现了自然景色的宜人和美丽。
2. 抒情:诗人表达了归心不待秋风急的情感,意味着他渴望早日归家,内心充满了亲情和思乡之情。
3. 咏物:诗中提到的藕花和轻鸥都是具体的自然元素,增添了诗意和生动感。藕花和轻鸥都成为诗人内心情感的象征,藕花代表了宜人的自然景色,轻鸥则象征了诗人的伴侣和期盼。
总的来说,这首诗以自然景色为背景,表达了诗人的思乡之情和对家的渴望。同时,通过咏物的手法,将自然界的美景与内心情感相融合,展现了诗人对美的感悟和对归家的渴望。
“恐负轻鸥作伴闲”相关诗句:
- 恐负轻鸥作伴闲 出自 [宋] 李光 ·《失题二首 其二 》
- 垂纶更作轻鸥伴 出自 [宋] 陆佃 ·《答张朝奉四首 其三 》
- 结约江鸥作伴闲 出自 [宋] 李光 ·《复用前韵简志尹 》
- 恐负白鸥盟 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵杂兴八首 其三 》
- 忽伴轻鸥落渚汀 出自 [宋] 徐玑 ·《渌波亭寄泊晨起有感 》
- 更栽芦叶伴轻鸥 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖亭之胜大似江上但无芦苇二月二十日移植数十本 》
- 浮云轻伴海鸥迟 出自 [宋] 孙翥 ·《裴公亭二首 其二 》
- 飞鸥伴我闲 出自 [宋] 韩元吉 ·《过松江寄务观五首 其二 》
- 沙鸥伴我闲 出自 [宋] 章甫 ·《西湖游上人相访於白沙翌日如金山求诗 其三 》
- 未得伴鸥闲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《有怀聂尉 其一 》
- 鸥鹤失闲伴 出自 [宋] 李流谦 ·《还家 》
- 长年身伴鸥闲 出自 [宋] 项安世 ·《再和 其四 》
- 一蓑更好伴鸥闲 出自 [宋] 赵希逢 ·《和山居 》
- 惜无人伴白鸥闲 出自 [宋] 宋伯仁 ·《湖上 》
- 白鸥沙上伴人闲 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其六 》
- 余年应伴海鸥闲 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵酬刘延仲 》
- 满滩鸥鹭伴清闲 出自 [宋] 陆游 ·《结茅 》
- 闲着渔蓑伴白鸥 出自 [宋] 项安世 ·《暑雨 》
- 机闲真可伴沙鸥 出自 [宋] 韩维 ·《寄侯官知县吕宣德 》
- 长伴江鸥一味闲 出自 [宋] 周孚 ·《赠游元着 》