“六月时降霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六月时降霜”出自哪首诗?
答案: “六月时降霜”出自: 宋代 邵雍的 《无客回天意 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liù yuè shí jiàng shuāng ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“六月时降霜”的上一句是什么?
答案:
“六月时降霜”的上一句是: 日中屡见斗 , 诗句拼音为: rì zhōng lǚ jiàn dòu
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“六月时降霜”的下一句是什么?
答案: “六月时降霜”的下一句是: 有书不暇读 , 诗句拼音为: yǒu shū bù xiá dú ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“六月时降霜”全诗
无客回天意 其一 (wú kè huí tiān yì qí yī)
无客回天意,有人资盗粮。
日中屡见斗,六月时降霜。
有书不暇读,有食不暇尝。
食况不盈缶,书空堆满牀。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
“六月时降霜”繁体原文
無客迴天意 其一
無客迴天意,有人資盜糧。
日中屢見斗,六月時降霜。
有書不暇讀,有食不暇嘗。
食況不盈缶,書空堆滿牀。
“六月时降霜”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄平。
无客回天意,有人资盗粮。
仄○仄仄仄,仄仄平○平。
日中屡见斗,六月时降霜。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
有书不暇读,有食不暇尝。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
食况不盈缶,书空堆满牀。
“六月时降霜”全诗注音
无客回天意,有人资盗粮。
日中屡见斗,六月时降霜。
有书不暇读,有食不暇尝。
食况不盈缶,书空堆满牀。
“六月时降霜”全诗翻译
译文:
无客回天意,有人贪污偷取粮食。
白天里频繁发生争斗,到了六月竟然降霜。
虽然有很多书卷,却没有时间来读;有丰盛的食物,但也来不及尝尝。
食物的状况不足以填满一盛满的大缶,而书籍却堆满了床。
总结:
这段古文描述了客人罕至,而天意却变幻莫测。在日间时,频繁目睹战斗的发生,然而到了六月居然出现了降霜的情况。人们生活富足,拥有丰盛的书籍和食物,然而忙于应付繁忙的生活,无法享受其中的乐趣,食物不足以填满容器,但书籍却已堆积满床。这种反差与生活琐碎的烦扰彼此交织,凸显出人们忙碌而矛盾的现实生活。
“六月时降霜”总结赏析
赏析:这首诗是邵雍的《无客回天意 其一》。诗中描写了一幅生活困苦、物资匮乏的画面,通过诗人的笔触,让人感受到了当时社会的艰辛和人们生计的不易。
首先,诗人描述了“无客回天意”的情景,表达了宿命的无奈,似乎宿命之神在安排一切,人们无法左右自己的命运。这句话也隐喻了社会的不公和人们的无力改变。
接下来,诗人写到“有人资盗粮”,这句话暗示了社会的贫富差距,一些人为了生存不得不采取非法手段。这反映了社会的腐化和道德沦丧。
诗中提到“日中屡见斗,六月时降霜”,这里用季节的变化来反映生活的艰苦。斗指斗米,斗是一种量米的器具,日中屡见斗说明了人们一天到晚都在忙碌地计算着粮食,而六月降霜则强调了天气的寒冷,增加了人们生活的困难。
最后两句“有书不暇读,有食不暇尝。食况不盈缶,书空堆满牀。”则反映了人们在生计的压力下,无法享受到精神和物质的满足。书空堆满牀的场景,更让人感受到诗中的拥挤和无序。
“六月时降霜”相关诗句:
- 六月时降霜 出自 [宋] 邵雍 ·《无客回天意 其一 》
- 六月降霜时 出自 [唐] 师备 ·《颂 一 》
- 六月降霜时 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○ 》
- 六月降严霜 出自 [宋] 释守端 ·《偈七首 其六 》
- 严霜六月降 出自 [宋] 魏了翁 ·《赐冠帔杨氏挽诗 其二 》
- 王师六月降时雨 出自 [宋] 陈宓 ·《檄中原 》
- 六月青天降甘雨 出自 [宋] 朱淑真 ·《喜雨 》
- 霜降月弥辉 出自 [唐] 贾岛 ·《谢令狐綯相公赐衣九事 》
- 降霜青女月 出自 [唐] 杜审言 ·《重九日宴江阴 》
- 月华霜降前 出自 [宋] 曾丰 ·《辛酉中秋前後舟行自英入韶晚与全真侄传杯 》
- 九月霜降後 出自 [唐] 白居易 ·《大水 》
- 此时早降六花瑞 出自 [宋] 方回 ·《读孟信州和方亨道六月雨时当雪天改爲欲作雪先作雨次韵 》
- 九月霜降公堂成 出自 [宋] 刘攽 ·《题合肥县效裕堂诗 》
- 九月降霜秋早寒 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 杜陵叟 伤农夫之困也 》
- 受降城外月如霜 出自 [唐] 杨敬述进 ·《杂曲歌辞 婆罗门 》
- 仰山夏月降严霜 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其三○ 》
- 降旛欲挂月似霜 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵上呈樗年主簿乡兄 》
- 受降城下月如霜 出自 [唐] 李益 ·《夜上受降城闻笛 》
- 三月降霜花木死 出自 [宋] 王禹偁 ·《自嘲 》
- 养到天寒霜降时 出自 [宋] 贾似道 ·《养法十二条 其二 》