“年年爲爱新条好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年年爲爱新条好”出自哪首诗？
答案： “年年爲爱新条好”出自： 唐代 徐铉的 《柳枝词十首 七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì zhé chuí yáng chàng liǔ zhī ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“年年爲爱新条好”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“年年爲爱新条好”已经是第一句了。
问题3：“年年爲爱新条好”的下一句是什么？
答案： “年年爲爱新条好”的下一句是： 金城三月走金羁 , 诗句拼音为： jīn chéng sān yuè zǒu jīn jī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“年年爲爱新条好”全诗
柳枝词十首 七 (liǔ zhī cí shí shǒu qī)
醉折垂杨唱柳枝，金城三月走金羁。
年年为爱新条好，不觉苍华也似丝。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“年年爲爱新条好”繁体原文
柳枝詞十首 七
醉折垂楊唱柳枝，金城三月走金羈。
年年爲愛新條好，不覺蒼華也似絲。
“年年爲爱新条好”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
醉折垂杨唱柳枝，金城三月走金羁。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
年年为爱新条好，不觉苍华也似丝。
“年年爲爱新条好”全诗注音
醉折垂杨唱柳枝，金城三月走金羁。
年年为爱新条好，不觉苍华也似丝。
“年年爲爱新条好”全诗翻译
译文：
醉倚着垂垂的杨柳，唱着低垂的柳枝。金城中，三月时节，走着缚着金羁的马车。年复一年，为了爱情，总是追求新的目标。不知不觉间，红尘繁华也如同丝线般薄弱。
总结：
诗人醉倚垂垂的杨柳，唱着低垂的柳枝，回忆起金城的春天。他认为年复一年，为了追求新的爱情目标，纷繁复杂的尘世美好也逐渐变得脆弱无力。
“年年爲爱新条好”相关诗句：
- 年年爲爱新条好 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝词十首 七 》
- 年年爲爱新条好 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝词十首 其七 》
- 新年自爱新诗好 出自 [宋] 方回 ·《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其一 》
- 年年最爱秋光好 出自 [宋] 陆游 ·《秋光 》
- 秖爱年年好光景 出自 [宋] 沈遘 ·《和少述春日四首 其三 》
- 一条条是逐年新 出自 [唐] 李山甫 ·《柳十首 二 》
- 景物年年觉新好 出自 [宋] 郑刚中 ·《浦江道中三绝 其三 》
- 新年好上万年觞 出自 [宋] 吴潜 ·《和史司直韵五首 其一 》
- 爱惜长条待少年 出自 [宋] 贺铸 ·《杨柳枝词二首 其一 》
- 年年红紫爲谁新 出自 [宋] 姚孝锡 ·《溪桥早春 》
- 来年更有新条在 出自 [宋] 释宗演 ·《颂古十七首 其九 》
- 明年更有新条在 出自 [宋] 释重显 ·《透法身句 其二 》
- 流年惊见柳条新 出自 [宋] 苏辙 ·《送陈安期都官出城马上 》
- 柳条又见一年新 出自 [宋] 陆游 ·《怀友 》
- 新条更有明年在 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵送春 》
- 明年更有新条在 出自 [唐] 罗隐 ·《柳 》
- 经年不见绿条新 出自 [宋] 陈师道 ·《和秦太虚湖上野步 》
- 来年更有新条在 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四六 》
- 盛年爱华好 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 五十九 》
- 新年堪爱惜 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋怀五首 三 》