“舟人渔子歌回首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舟人渔子歌回首”出自哪首诗?
答案: “舟人渔子歌回首”出自: 唐代 杜甫的 《灩澦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu rén yú zǐ gē huí shǒu ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“舟人渔子歌回首”的上一句是什么?
答案:
“舟人渔子歌回首”的上一句是: 风雨时时龙一吟 , 诗句拼音为: fēng yǔ shí shí lóng yī yín
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“舟人渔子歌回首”的下一句是什么?
答案: “舟人渔子歌回首”的下一句是: 估客胡商泪满襟 , 诗句拼音为: gū kè hú shāng lèi mǎn jīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“舟人渔子歌回首”全诗
灩澦 (yàn yù)
灧澦既没孤根深,西来水多愁太阴。
江天漠漠鸟双去,风雨时时龙一吟。
舟人渔子歌回首,估客胡商泪满襟。
寄语舟航恶年少,休翻盐井横黄金。
仄仄仄仄平平○,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄○。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄○平平。
“舟人渔子歌回首”繁体原文
灩澦
灧澦既沒孤根深,西來水多愁太陰。
江天漠漠鳥雙去,風雨時時龍一吟。
舟人漁子歌迴首,估客胡商淚滿襟。
寄語舟航惡年少,休翻鹽井橫黃金。
“舟人渔子歌回首”韵律对照
仄仄仄仄平平○,平平仄平平仄平。
灧澦既没孤根深,西来水多愁太阴。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄○。
江天漠漠鸟双去,风雨时时龙一吟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
舟人渔子歌回首,估客胡商泪满襟。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄○平平。
寄语舟航恶年少,休翻盐井横黄金。
“舟人渔子歌回首”全诗注音
灧澦既没孤根深,西来水多愁太阴。
江天漠漠鸟双去,风雨时时龙一吟。
舟人渔子歌回首,估客胡商泪满襟。
寄语舟航恶年少,休翻盐井横黄金。
“舟人渔子歌回首”全诗翻译
译文:
清泉从深处涌出,西来的水常带着忧愁和阴郁。
江天苍茫,鸟儿成双飞过,风雨时常伴着龙的低吟。
划船的渔夫唱着歌回首,估价的客商泪水满怀。
我想对舟人和渔子们说,不要轻易抛弃年少时的困境,切勿追求盐井般暴利。
“舟人渔子歌回首”相关诗句:
- 舟人渔子歌回首 出自 [唐] 杜甫 ·《灩澦 》
- 舟人渔子漫回首 出自 [宋] 袁说友 ·《巫山十二峰二十五韵 》
- 遥唤渔舟倦回首 出自 [宋] 许及之 ·《舟行早起处州溪上 》
- 渔子舟中呼且歌 出自 [宋] 王令 ·《大舟 》
- 渔子与舟人 出自 [唐] 李白 ·《下泾县陵阳溪至澁滩 》
- 舟人渔子笑且语 出自 [宋] 赵蕃 ·《抵南康 》
- 舟人渔子入浦溆 出自 [唐] 杜甫 ·《戏题画山水图歌 》
- 移舟回首思故人 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 岂知白首弄渔舟 出自 [宋] 陆游 ·《忆昨三首 其三 》
- 棹歌起渔舟 出自 [宋] 方一夔 ·《洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵爲戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也 其二 》
- 渔舟溪上歌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留题开元寺仙上人平云阁 》
- 渔歌尚晚舟 出自 [宋] 邹登龙 ·《滕阁怀古 》
- 回首羡渔樵 出自 [宋] 程颢 ·《游鄠山诗十二首 游紫阁山 》
- 酒酣搔首唱渔歌 出自 [宋] 刘过 ·《渔翁 》
- 郑渔仲《天文略》亦谓丹元子隋人撰歌 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- 舟行精舍渔歌晚 出自 [宋] 彭耜 ·《知州 其四 》
- 舟行精舍渔歌晚 出自 [宋] 刘克庄 ·《和叶尚书解印二首 其一 》
- 争引渔舟作棹歌 出自 [宋] 金君卿 ·《南塘 》
- 烟罩渔舟一曲歌 出自 [唐] 李咸用 ·《宿渔家 》
- 不须回首问渔翁 出自 [唐] 罗邺 ·《春晚渡河有怀 》