“鶗鴂遥知半路闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鶗鴂遥知半路闻”出自哪首诗?
答案: “鶗鴂遥知半路闻”出自: 宋代 释德洪的 《宗上人求偈之江南》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tí jué yáo zhī bàn lù wén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“鶗鴂遥知半路闻”的上一句是什么?
答案:
“鶗鴂遥知半路闻”的上一句是: 挑包又过江南去 , 诗句拼音为: tiāo bāo yòu guò jiāng nán qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“鶗鴂遥知半路闻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鶗鴂遥知半路闻”已经是最后一句了。
“鶗鴂遥知半路闻”全诗
宗上人求偈之江南 (zōng shàng rén qiú jì zhī jiāng nán)
川舌一从尝虏馔,山衣三载湿湘云。
挑包又过江南去,鶗鴂遥知半路闻。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鶗鴂遥知半路闻”繁体原文
宗上人求偈之江南
川舌一從嘗虜饌,山衣三載濕湘雲。
挑包又過江南去,鶗鴂遥知半路聞。
“鶗鴂遥知半路闻”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
川舌一从尝虏馔,山衣三载湿湘云。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
挑包又过江南去,鶗鴂遥知半路闻。
“鶗鴂遥知半路闻”全诗注音
川舌一从尝虏馔,山衣三载湿湘云。
挑包又过江南去,鶗鴂遥知半路闻。
“鶗鴂遥知半路闻”全诗翻译
译文:
川舌一尝了虏国的美食,山衣三年湿润了湘地的云雨。
挑着行李再次穿过江南,知道半路上有鶗鴂鸟遥远地传来消息。
总结:作者在这首古文中描绘了自己游历的经历。他曾品尝过虏国的食物,经历了三年的湘地风雨洗礼。现在他又背起行囊,准备再次穿过江南,路上得知了遥远地消息。整首诗抒发了作者游历的心境与感慨。
“鶗鴂遥知半路闻”总结赏析
赏析:这首诗《宗上人求偈之江南》是释德洪创作的一首佳作。诗人以巧妙的语言描绘了江南的美景,并表达了一种对自然的敬仰和向往。
诗中第一句“川舌一从尝虏馔”,用“川舌”喻指人的舌头,暗示了作者长期在川地品尝着美味的虏馔,这一句表现出了江南的美食文化,同时也传达了作者对这种美味的珍惜。
第二句“山衣三载湿湘云”,通过“山衣”来形容云雨,展现了江南常年多雨的气候特点。湿润的云雨滋养着这片土地,也为江南的景色增添了一份神秘和生机。
第三句“挑包又过江南去”,表达了作者对江南的再次追寻和探索,暗示他的心灵一直向往江南的美丽。
最后一句“鶗鴂遥知半路闻”,以鸟语的形式,描绘了江南的自然声音,让读者感受到了江南的生动和活力。
“鶗鴂遥知半路闻”相关诗句:
- 鶗鴂遥知半路闻 出自 [宋] 释德洪 ·《宗上人求偈之江南 》
- 不闻鶗鴂鸣 出自 [宋] 张嵲 ·《过云安县 》
- 鸟畏闻鶗鴂 出自 [唐] 许棠 ·《留别故人 》
- 骚人昨夜闻鶗鴂 出自 [唐] 刘禹锡 ·《窦朗州见示与澧州元郎中早秋赠荅命同作 》
- 两耳不闻鶗鴂声 出自 [宋] 范浚 ·《同侄伯通端杲效卢仝体 》
- 十日不闻鶗鴂声 出自 [宋] 李弥逊 ·《久雨 其二 》
- 春归鶗鴂知 出自 [宋] 陆游 ·《平水 》
- 岂知鶗鴂鸣 出自 [唐] 孟郊 ·《下第东归留别长安知己 》
- 鶗鴂将鸣 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作 》
- 鶗鴂怀春语 出自 [宋] 宋无 ·《寄郴阳廖有大 》
- 春歌杂鶗鴂 出自 [唐] 皎然 ·《拟长安春词 》
- 鶗鴂但先鸣 出自 [宋] 王质 ·《山水友别辞 地黄糖 》
- 生憎鶗鴂鸣 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云春日见怀二首 其一 》
- 鶗鴂流芳暗 出自 [唐] 羊士谔 ·《寒食宴城北山池即故郡守荣阳郑钢目爲折柳亭 》
- 山深鶗鴂鸣 出自 [宋] 吕本中 ·《昭亭广教寺 》
- 鶗鴂妬芬芳 出自 [唐] 李商隐 ·《崇让宅东亭醉後沔然有作 》
- 鶗鴂悲秋极 出自 [宋] 宋祁 ·《自咏 》
- 残芳悲鶗鴂 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 下车鶗鴂语 出自 [宋] 王禹偁 ·《送赵令公西京留守 》
- 竟日悲鶗鴂 出自 [宋] 刘攽 ·《有怀北归 》