首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 得梁谿家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作 > 鶗鴂将鸣

“鶗鴂将鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鶗鴂将鸣”出自哪首诗？

答案： “鶗鴂将鸣”出自： 宋代 李纲的 《得梁谿家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作》， 诗句拼音为： tí jué jiāng míng 。

问题2：“鶗鴂将鸣”的上一句是什么？

答案： “鶗鴂将鸣”的上一句是： 昔我之来 , 诗句拼音为： xī wǒ zhī lái 。

问题3：“鶗鴂将鸣”的下一句是什么？

答案： “鶗鴂将鸣”的下一句是： 今也岁晏 , 诗句拼音为： jīn yě suì yàn ，诗句平仄：平仄仄仄。

“鶗鴂将鸣”全诗

得梁谿家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作 (dé liáng xī jiā wèn zú wèi yuǎn huái yīn hé yuān míng dá páng cān jūn zhī zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

剥啄叩门，梁谿有书。
发函读之，远怀以娱。
长少童稚，咸安其居。
森然满前，如返我庐。
一书可宝，万金非珍。
契阔寤叹，乃兹相亲。
鹊不吾欺，鸣以告人。
载询仆夫，以及其邻。
嗟我诸季，鷄鸣孜孜。
左图右书，中心好之。
山川修阻，贻我以诗。
三复佳句，实慰所思。
翩翩鸿鴈，暂聚亟分。
岂无他人，非我所欣。
清宵步月，白日看云。
无遐迩心，好音数闻。
昔我之来，鶗鴂将鸣。
今也岁晏，霜露载零。
言念沙漠，有怀玉京。
终夕不寐，羣生未宁。
怅望东吴，慨临西风。
愿化独鹤，烟霄可冲。
敬慎威仪，惟以令终。
黄髪为期，其爱尔躬。

仄仄仄平，平平仄平。
仄平仄平，仄平仄平。
○仄平仄，平平○平。
平平仄平，○仄仄平。
仄平仄仄，仄平平平。
仄仄仄○，仄平○○。
仄仄平平，平仄仄平。
仄平仄平，仄仄○平。
平仄平仄，平平平平。
仄平仄平，○平仄平。
平平平仄，平仄仄平。
○仄平仄，仄仄仄○。
平平平仄，仄仄仄○。
仄平平平，平仄仄平。
平平仄仄，仄仄○平。
平平仄平，仄平仄○。
仄仄平平，？仄○平。
平仄仄仄，平仄仄平。
平仄平仄，仄平仄平。
平仄仄仄，平平仄平。
仄仄平平，仄○平平。
仄仄仄仄，平平仄平。
仄仄平平，平仄仄平。
平仄平○，○仄仄平。

bāo zhuó kòu mén ， liáng xī yǒu shū 。
fā hán dú zhī ， yuǎn huái yǐ yú 。
cháng shǎo tóng zhì ， xián ān qí jū 。
sēn rán mǎn qián ， rú fǎn wǒ lú 。
yī shū kě bǎo ， wàn jīn fēi zhēn 。
qì kuò wù tàn ， nǎi zī xiāng qīn 。
què bù wú qī ， míng yǐ gào rén 。
zǎi xún pú fū ， yǐ jí qí lín 。
jiē wǒ zhū jì ， jī míng zī zī 。
zuǒ tú yòu shū ， zhōng xīn hǎo zhī 。
shān chuān xiū zǔ ， yí wǒ yǐ shī 。
sān fù jiā jù ， shí wèi suǒ sī 。
piān piān hóng yàn ， zàn jù jí fēn 。
qǐ wú tā rén ， fēi wǒ suǒ xīn 。
qīng xiāo bù yuè ， bái rì kàn yún 。
wú xiá ěr xīn ， hǎo yīn shù wén 。
xī wǒ zhī lái ， tí jué jiāng míng 。
jīn yě suì yàn ， shuāng lù zǎi líng 。
yán niàn shā mò ， yǒu huái yù jīng 。
zhōng xī bù mèi ， qún shēng wèi níng 。
chàng wàng dōng wú ， kǎi lín xī fēng 。
yuàn huà dú hè ， yān xiāo kě chōng 。
jìng shèn wēi yí ， wéi yǐ lìng zhōng 。
huáng fà wéi qī ， qí ài ěr gōng 。

“鶗鴂将鸣”繁体原文

得梁谿家問足慰遠懷因和淵明答龐參軍之作

剝啄叩門，梁谿有書。
發函讀之，遠懷以娛。
長少童稚，咸安其居。
森然滿前，如返我廬。
一書可寶，萬金非珍。
契闊寤歎，乃兹相親。
鵲不吾欺，鳴以告人。
載詢僕夫，以及其鄰。
嗟我諸季，鷄鳴孜孜。
左圖右書，中心好之。
山川修阻，貽我以詩。
三復佳句，實慰所思。
翩翩鴻鴈，暫聚亟分。
豈無他人，非我所欣。
清宵步月，白日看雲。
無遐邇心，好音數聞。
昔我之來，鶗鴂將鳴。
今也歲晏，霜露載零。
言念沙漠，有懷玉京。
終夕不寐，羣生未寧。
悵望東吳，慨臨西風。
願化獨鶴，烟霄可冲。
敬慎威儀，惟以令終。
黄髪爲期，其愛爾躬。

“鶗鴂将鸣”全诗注音

bāo zhuó kòu mén ， liáng xī yǒu shū 。

剥啄叩门，梁谿有书。

fā hán dú zhī ， yuǎn huái yǐ yú 。

发函读之，远怀以娱。

cháng shǎo tóng zhì ， xián ān qí jū 。

长少童稚，咸安其居。

sēn rán mǎn qián ， rú fǎn wǒ lú 。

森然满前，如返我庐。

yī shū kě bǎo ， wàn jīn fēi zhēn 。

一书可宝，万金非珍。

qì kuò wù tàn ， nǎi zī xiāng qīn 。

契阔寤叹，乃兹相亲。

què bù wú qī ， míng yǐ gào rén 。

鹊不吾欺，鸣以告人。

zǎi xún pú fū ， yǐ jí qí lín 。

载询仆夫，以及其邻。

jiē wǒ zhū jì ， jī míng zī zī 。

嗟我诸季，鷄鸣孜孜。

zuǒ tú yòu shū ， zhōng xīn hǎo zhī 。

左图右书，中心好之。

shān chuān xiū zǔ ， yí wǒ yǐ shī 。

山川修阻，贻我以诗。

sān fù jiā jù ， shí wèi suǒ sī 。

三复佳句，实慰所思。

piān piān hóng yàn ， zàn jù jí fēn 。

翩翩鸿鴈，暂聚亟分。

qǐ wú tā rén ， fēi wǒ suǒ xīn 。

岂无他人，非我所欣。

qīng xiāo bù yuè ， bái rì kàn yún 。

清宵步月，白日看云。

wú xiá ěr xīn ， hǎo yīn shù wén 。

无遐迩心，好音数闻。

xī wǒ zhī lái ， tí jué jiāng míng 。

昔我之来，鶗鴂将鸣。

jīn yě suì yàn ， shuāng lù zǎi líng 。

今也岁晏，霜露载零。

yán niàn shā mò ， yǒu huái yù jīng 。

言念沙漠，有怀玉京。

zhōng xī bù mèi ， qún shēng wèi níng 。

终夕不寐，羣生未宁。

chàng wàng dōng wú ， kǎi lín xī fēng 。

怅望东吴，慨临西风。

yuàn huà dú hè ， yān xiāo kě chōng 。

愿化独鹤，烟霄可冲。

jìng shèn wēi yí ， wéi yǐ lìng zhōng 。

敬慎威仪，惟以令终。

huáng fà wéi qī ， qí ài ěr gōng 。

黄髪为期，其爱尔躬。

“鶗鴂将鸣”全诗翻译

译文：
剥啄叩门，梁谿有书。
打开信函读之，远方的友人送来书信，以此消遣寂寞。
不论长者还是少年，都在安享其乐。
满心欢喜，仿佛回到自己的家中。
这封书信可比珍宝更珍贵，千金难得。
契合之感，唤起了我深深的感慨，现在彼此更亲近了。
喜鹊不会欺骗，它叫着向人们传递信息。
信中询问我的近况，以及我的邻居们。
唉，我怀念着我的亲戚，日夜勤勉努力。
左边图画，右边书信，中心欣赏喜爱。
山川难以逾越，但给我带来了无尽的诗意。
三番复读那些佳句，实在令我安慰心情。
飞翔的雁群，暂时聚集，又迅速分散。
难道除了这些，没有其他使我喜欢的事物吗？
晚上清风徐徐，赏月观云；白天晴空万里，喜爱音乐时常聆听。
回想往昔我初来之时，听到鶗鴂（音乐）即将鸣叫。
如今岁月已久，霜露滋润着大地。
心中思念遥远的沙漠，怀念着那座玉京之城。
整夜不得安寐，群生还未宁静。
望着东吴远方，感慨临西风。
愿意化身为孤鹤，直冲云霄。
端庄严肃，只为使终期得到您的青睐。
黄髮老者将成为期待，真心喜爱您的仪表。

全文总结：文章描述了作者收到一封远方友人送来的书信，使其感到开心。无论长幼都在安享欢乐，仿佛回到自己的家中。这封书信被视为珍宝，唤起了作者的感慨，增进了友谊。喜鹊传递信息，信中询问作者的近况及邻居，令作者怀念亲戚，努力学习。作者欣赏图画和书信，山川景色激发了创作灵感。重复读喜欢的句子，消解内心的不安。比喻鸿鹄飞翔暂聚又分散，感慨除此之外是否还有他人值得欣赏。喜爱夜晚的清风观月，白天欣赏晴空好音。回想来时曾听到美妙音乐，如今岁月已久，心怀遥远的沙漠，思念玉京之城。彼此未得安宁，望向东吴远方，感叹西风之凉。希望成为独鹤冲云，端庄敬慎，以期得到喜爱。

“鶗鴂将鸣”总结赏析

赏析：这首《得梁谿家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作》表现了诗人李纲对友人的深厚情谊和对远方亲友的牵挂之情。诗中以朴实的语言，流露出作者深沉的思考和情感。作者通过描写叩门访友，读书以娱，共度时光，表现了友人之间真挚的相知相惜之情。诗人以独特的视角观察生活，将友人的来信比作珍宝，强调了友情珍贵无比。诗中以鹊鸟的形象，传达了友人消息的真实和迅速。作者怀念家乡，思念亲友，以鸿鸟的比喻，表达了对远方友人的眷恋之情。诗人流露出对家园的眷恋，对友人的忠诚，对人生的追求，表现出一种高尚的人格风范。

“鶗鴂将鸣”诗句作者李纲介绍：

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年，疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策，除江西安抚制置大使兼知洪州。九年，除知潭州、荆湖南路安抚大使，力辞。十年卒，年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士，将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖，或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种，《宋史》卷三五八、三五九有传。　李纲诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗二十八卷）爲底本，校以清初《梁谿先生文集》（五十卷，简称蓝格本，藏上海华东师大图书馆）、道光十四年刊本（简称道光本、藏中国人民大学图书馆）、宋刻残本（存诗二卷，简称残宋本，藏上海图书馆），参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》（简称左选，藏北京大学图书馆）、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“鶗鴂将鸣”相关诗句：

“鶗鴂将鸣”每个字的意思：

包含“鶗鴂将鸣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂