“念昔怀王立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“念昔怀王立”出自哪首诗?
答案: “念昔怀王立”出自: 宋代 刘子翬的 《过楚怀王庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niàn xī huái wáng lì ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“念昔怀王立”的上一句是什么?
答案:
“念昔怀王立”的上一句是: 三户欲亡秦 , 诗句拼音为: sān hù yù wáng qín
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“念昔怀王立”的下一句是什么?
答案: “念昔怀王立”的下一句是: 潜图霸业新 , 诗句拼音为: qián tú bà yè xīn ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“念昔怀王立”全诗
过楚怀王庙 (guò chǔ huái wáng miào)
割据销残运,并吞息战尘。
遗民犹悯楚,三户欲亡秦。
念昔怀王立,潜图霸业新。
降顔欣接士,薄伐屡窥邻。
慷慨心何壮,囏难势未伸。
干戈怜暴骨,玉帛更和亲。
末路人多诈,轻谋祸及身。
单车行凛栗,伏甲变逡巡。
鹿走章台下,龙沉渭水滨。
素棺归惨淡,故老恨酸辛。
岁月今何在,兴亡迹已陈。
愁阴生古庙,翠蔓锁重闉。
有客投清酹,临江忆放臣。
听谗虽主惑,多难亦时屯。
愤气摩星斗,哀词动鬼神。
飘零琼玉佩,寂寞蕙兰春。
毁誉千年定,穷通一死均。
招魂嗟已矣,抱石想漂沦。
恋恋空回首,行行欲问津。
潸然忧国泪,今古独醒人。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,仄平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○○○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○○平仄仄,平○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○○仄,○○仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄仄平。
“念昔怀王立”繁体原文
過楚懷王廟
割據銷殘運,并吞息戰塵。
遺民猶憫楚,三戶欲亡秦。
念昔懷王立,潛圖霸業新。
降顔欣接士,薄伐屢窺鄰。
慷慨心何壯,囏難勢未伸。
干戈憐暴骨,玉帛更和親。
末路人多詐,輕謀禍及身。
單車行凜慄,伏甲變逡巡。
鹿走章臺下,龍沉渭水濱。
素棺歸慘淡,故老恨酸辛。
歲月今何在,興亡迹已陳。
愁陰生古廟,翠蔓鎖重闉。
有客投清酹,臨江憶放臣。
聽讒雖主惑,多難亦時屯。
憤氣摩星斗,哀詞動鬼神。
飄零瓊玉佩,寂寞蕙蘭春。
毀譽千年定,窮通一死均。
招魂嗟已矣,抱石想漂淪。
戀戀空回首,行行欲問津。
潸然憂國淚,今古獨醒人。
“念昔怀王立”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
割据销残运,并吞息战尘。
○平○仄仄,○仄仄平平。
遗民犹悯楚,三户欲亡秦。
仄仄平○仄,仄平仄仄平。
念昔怀王立,潜图霸业新。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
降顔欣接士,薄伐屡窥邻。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
慷慨心何壮,囏难势未伸。
平平平仄仄,仄仄○○○。
干戈怜暴骨,玉帛更和亲。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
末路人多诈,轻谋祸及身。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
单车行凛栗,伏甲变逡巡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹿走章台下,龙沉渭水滨。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
素棺归惨淡,故老恨酸辛。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
岁月今何在,兴亡迹已陈。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
愁阴生古庙,翠蔓锁重闉。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
有客投清酹,临江忆放臣。
○○平仄仄,平○仄平平。
听谗虽主惑,多难亦时屯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
愤气摩星斗,哀词动鬼神。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
飘零琼玉佩,寂寞蕙兰春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
毁誉千年定,穷通一死均。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
招魂嗟已矣,抱石想漂沦。
仄仄○○仄,○○仄仄平。
恋恋空回首,行行欲问津。
○平平仄仄,平仄仄仄平。
潸然忧国泪,今古独醒人。
“念昔怀王立”全诗注音
割据销残运,并吞息战尘。
遗民犹悯楚,三户欲亡秦。
念昔怀王立,潜图霸业新。
降顔欣接士,薄伐屡窥邻。
慷慨心何壮,囏难势未伸。
干戈怜暴骨,玉帛更和亲。
末路人多诈,轻谋祸及身。
单车行凛栗,伏甲变逡巡。
鹿走章台下,龙沉渭水滨。
素棺归惨淡,故老恨酸辛。
岁月今何在,兴亡迹已陈。
愁阴生古庙,翠蔓锁重闉。
有客投清酹,临江忆放臣。
听谗虽主惑,多难亦时屯。
愤气摩星斗,哀词动鬼神。
飘零琼玉佩,寂寞蕙兰春。
毁誉千年定,穷通一死均。
招魂嗟已矣,抱石想漂沦。
恋恋空回首,行行欲问津。
潸然忧国泪,今古独醒人。
“念昔怀王立”全诗翻译
译文:
割据销残运,并吞息战尘。
遗民犹悯楚,三户欲亡秦。
念昔怀王立,潜图霸业新。
降颜欣接士,薄伐屡窥邻。
慷慨心何壮,囏难势未伸。
干戈怜暴骨,玉帛更和亲。
末路人多诈,轻谋祸及身。
单车行凛栗,伏甲变逡巡。
鹿走章台下,龙沉渭水滨。
素棺归惨淡,故老恨酸辛。
岁月今何在,兴亡迹已陈。
愁阴生古庙,翠蔓锁重闉。
有客投清酹,临江忆放臣。
听谗虽主惑,多难亦时屯。
愤气摩星斗,哀词动鬼神。
飘零琼玉佩,寂寞蕙兰春。
毁誉千年定,穷通一死均。
招魂嗟已矣,抱石想漂沦。
恋恋空回首,行行欲问津。
潸然忧国泪,今古独醒人。
全诗表达了一个国家或政权的兴衰史,描述了割据纷争、征战征伐,以及历史长河中的人物悲欢离合。诗人怀古忆昔,赞颂了一些忠诚国家的遗民,以及有志图霸天下的雄心壮志。他对于挫折和困境表示慷慨悲伤,对战争和动荡的残酷深感痛惜。然而,即使是在战争中,也有人在奋力保持和平,让贵族之间结成联盟,以玉帛贸易和和亲方式缓解敌对关系。
然而,时运多舛,人心难测,有的人为了私利欺骗,有的人出于时局变迁而举棋不定。不少忠臣义士最终惨死沙场,而他们的忠诚和努力也令人感伤。历史的变迁使得一些古老的庙宇黯然失色,翠蔓也将历史的尘埃封存。
在这种历史和人生的背景下,诗中描绘了一个忧国忧民的智者或学者,通过观察历史和现实,感慨万千。他对国家的命运充满忧虑和泪水,认识到兴衰的规律不会改变,时代的更替必然如前人所见。然而,他以智者之心,独自思考,并希望寻求前行的方向。虽然历史长河中许多事物毁誉不一,但在生死面前,终将平等。诗人希望能以一颗坚韧不拔的心态,承担自己的责任,寻求自己的归宿。他愿意与历史同流合污,为国家、为民众贡献自己的智慧和力量。
整首诗情感激荡,描绘了国家兴衰和人生百态,以及一个智者对此的忧虑与思索。诗中用比喻和抒情手法,将历史和现实交织在一起,表达了诗人对国家命运和人类命运的深切关切。
“念昔怀王立”相关诗句:
- 念昔怀王立 出自 [宋] 刘子翬 ·《过楚怀王庙 》
- 念昔常独立 出自 [宋] 晁补之 ·《之京师展墓 》
- 念昔怀此心 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 伤怀念昔人 出自 [宋] 薛季宣 ·《元日 》
- 僮仆怀昔念 出自 [唐] 王建 ·《送张籍归江东 》
- 昔尝怀此念 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 老怀念畴昔 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽赵益之 》
- 况抱怀昔念 出自 [宋] 张嵲 ·《山中月夜草色香烈颇如昔年上庸鹿门之游感而爲诗 》
- 深念昔人立门户 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲李邦臣题丛桂堂 》
- 君王念畴昔 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨廷秀秘监赴江东漕 》
- 区区犹劝立怀王 出自 [宋] 张耒 ·《范增 》
- 坐来念念非昔人 出自 [唐] 柳宗元 ·《戏题石门长老东轩 》
- 形骸念念非昔人 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 念念非昔人 出自 [宋] 苏轼 ·《再过常山和昔年留别诗 》
- 王泄不降王扃立 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 夏 》
- 幽王见杀平王立 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 西周 》
- 怀王信弱王 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其一○ 》
- 结念成骨立 出自 [宋] 邹浩 ·《用前韵寄德符 》
- 念汝玉立兮 出自 [宋] 贺铸 ·《广四愁寄李譓 》
- 念昔兴师 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》