“吏已疲祈祷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吏已疲祈祷”出自哪首诗?
答案: “吏已疲祈祷”出自: 宋代 虞俦的 《偶和万舍人中秋有月无客有酒无殽韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì yǐ pí qí dǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“吏已疲祈祷”的上一句是什么?
答案:
“吏已疲祈祷”的上一句是: 浃日掩三辰 , 诗句拼音为: jiā rì yǎn sān chén
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“吏已疲祈祷”的下一句是什么?
答案: “吏已疲祈祷”的下一句是: 天方杀怒嗔 , 诗句拼音为: tiān fāng shā nù chēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“吏已疲祈祷”全诗
偶和万舍人中秋有月无客有酒无殽韵 (ǒu hé wàn shè rén zhōng qiū yǒu yuè wú kè yǒu jiǔ wú yáo yùn)
积阴成久雨,浃日掩三辰。
吏已疲祈祷,天方杀怒嗔。
但愁云似墨,那顾月如银。
辜负中秋约,姮娥莫妬人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“吏已疲祈祷”繁体原文
偶和萬舍人中秋有月無客有酒無殽韻
積陰成久雨,浹日掩三辰。
吏已疲祈禱,天方殺怒嗔。
但愁雲似墨,那顧月如銀。
辜負中秋約,姮娥莫妬人。
“吏已疲祈祷”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
积阴成久雨,浃日掩三辰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吏已疲祈祷,天方杀怒嗔。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
但愁云似墨,那顾月如银。
平仄平平仄,平平仄仄平。
辜负中秋约,姮娥莫妬人。
“吏已疲祈祷”全诗注音
积阴成久雨,浃日掩三辰。
吏已疲祈祷,天方杀怒嗔。
但愁云似墨,那顾月如银。
辜负中秋约,姮娥莫妬人。
“吏已疲祈祷”全诗翻译
译文:
积压的阴云汇聚成长时间的雨水,浓重的云遮掩了三个时辰的阳光。官吏们早已疲惫地祈祷着,而天空仍然满载着愤怒与怒斥。但愁云仿佛黑墨般浓重,却无暇顾及明亮如银的月光。我们辜负了中秋之夜的约定,美丽的姮娥却无需嫉妒他人。
总结:
这首古诗描绘了长时间的阴雨天气,天空被浓厚的云层遮掩,官吏们疲倦地祈祷,而天空似乎充满了愤怒与斥责。诗人把愁云比喻成墨,形容其浓重,但对明亮的月光却漠不关心。最后,诗人提到了中秋之夜的约定未能实现,美丽的姮娥也无需嫉妒他人。整首诗以天气现象为象征,抒发了诗人对未实现愿望的失望之情。
“吏已疲祈祷”相关诗句:
- 吏已疲祈祷 出自 [宋] 虞俦 ·《偶和万舍人中秋有月无客有酒无殽韵 》
- 祷祈已久劳州邑 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅监仓祷雨 》
- 雩坛罢祷祈 出自 [宋] 吕陶 ·《奉诏决狱过左绵见民间祷雨甚勤次龙安夜闻霈洒黎明测润及五六寸询诸父老未满其意马上口占 》
- 祈祷俟灵贶 出自 [宋] 郭祥正 ·《川涨 》
- 巫祝绝祷祈 出自 [宋] 方回 ·《访吴式贤归赋诗复以未用韵成篇如前数 》
- 何因祷祈来 出自 [宋] 苏泂 ·《走笔次韵刍父喜雨三首 其二 》
- 祷祈遍羣望 出自 [宋] 苏泂 ·《鲁墟行 》
- 朝家一祈祷 出自 [宋] 韩淲 ·《五月八日喜雨 》
- 祷祈指频弹 出自 [宋] 唐庚 ·《长沙示甥郭圣俞 》
- 士女争祈祷 出自 [宋] 赵公豫 ·《华佗墓 其二 》
- 今日知祈祷 出自 [宋] 华镇 ·《寿蔡大资 》
- 三年空祷祈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《幽庙 》
- 祈祷如有神 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 十 》
- 祈祷烹伏雌 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 旱乾爲祈祷 出自 [宋] 孔平仲 ·《金陵观雨 》
- 祷祈略无应 出自 [宋] 李之仪 ·《赦到後雨遂大作 》
- 祈祷备衆伎 出自 [宋] 李之仪 ·《大雨 》
- 老农务祈祷 出自 [宋] 苏舜钦 ·《顶破二山诗 》
- 对镜默祈祷 出自 [宋] 张侃 ·《对镜辞 》
- 钲鼓竞祷祈 出自 [宋] 王炎 ·《秋旱得雨 》