“我来如有遇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我来如有遇”出自哪首诗?
答案: “我来如有遇”出自: 宋代 王阮的 《铁柱观一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ lái rú yǒu yù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“我来如有遇”的上一句是什么?
答案:
“我来如有遇”的上一句是: 炉存造化工 , 诗句拼音为: lú cún zào huà gōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“我来如有遇”的下一句是什么?
答案: “我来如有遇”的下一句是: 举袂欲凌风 , 诗句拼音为: jǔ mèi yù líng fēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“我来如有遇”全诗
铁柱观一首 (tiě zhù guān yī shǒu)
西晋旌阳令,南昌铁柱宫。
人间依道庇,天上擢阴功。
江静蛮夷涨,炉存造化工。
我来如有遇,举袂欲凌风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“我来如有遇”繁体原文
鐵柱觀一首
西晉旌陽令,南昌鐵柱宮。
人間依道庇,天上擢陰功。
江靜蠻夷漲,爐存造化工。
我來如有遇,舉袂欲凌風。
“我来如有遇”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
西晋旌阳令,南昌铁柱宫。
平平平仄仄,平仄仄平平。
人间依道庇,天上擢阴功。
平仄平平仄,平平仄仄平。
江静蛮夷涨,炉存造化工。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
我来如有遇,举袂欲凌风。
“我来如有遇”全诗注音
西晋旌阳令,南昌铁柱宫。
人间依道庇,天上擢阴功。
江静蛮夷涨,炉存造化工。
我来如有遇,举袂欲凌风。
“我来如有遇”全诗翻译
译文:
西晋时期,旌阳令,南昌铁柱宫。人在人间依循道义,得到保佑,功德昭彰于天上。江水平静,蛮夷逐渐安定,宇宙间的造化工夫依然存在于炉中。假若我前来,仿佛有幸遇见,不禁要举袖欲飞腾如风。
总结:
诗人写出了旌阳令治理地方和南昌铁柱宫的修建,以及人间修行和功德,天上的神明,江水的平静,蛮夷的安宁,炉中的造化,表达了自己欲飞腾的心情。
“我来如有遇”相关诗句:
- 我来如有遇 出自 [宋] 王阮 ·《铁柱观一首 》
- 我来如有悟 出自 [唐] 白居易 ·《题赠定光上人 》
- 我闻如来有佛眼 出自 [宋] 朱翌 ·《乞双峰山频婆果 其二 》
- 君来不遇我 出自 [宋] 苏轼 ·《访散老不遇 》
- 我来遇知己 出自 [唐] 高适 ·《赠别沈四逸人 》
- 我来思际遇 出自 [宋] 郭印 ·《游酆都观二首 其二 》
- 不遇我公如古人 出自 [宋] 饶节 ·《上范谦叔左丞求退 》
- 汇缘遇我如同胞 出自 [宋] 陈藻 ·《寄刘九 》
- 非公遇我我遇伊 出自 [宋] 包恢 ·《赵宗判请游岩溪 》
- 遇虎我有命 出自 [宋] 苏轼 ·《径山道中次韵答周长官兼赠苏寺丞 》
- 西来遇我虎溪前 出自 [宋] 释道潜 ·《曾子开吏部服阕赴召 》
- 遇事有如烛 出自 [宋] 楼钥 ·《鲍潮州挽词 其一 》
- 知音如有遇 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵江南感事 》
- 长途有如遇 出自 [宋] 吕本中 ·《京师新郑与诸晁兄弟往还前後数诗 其五 》
- 如世有晚遇 出自 [宋] 陈造 ·《有叹 其二 》
- 惝恍如有遇 出自 [宋] 程公许 ·《游仙二章上范殿撰洁庵先生 其二 》
- 梦游如有遇 出自 [宋] 刘攽 ·《致斋中太一宫见屏风有唐贤和常舍人诗因次韵寄子瞻内翰子由侍郎子开舍人穆父待制数公皆尝祠太一也 》
- 我疑神遇非有笔 出自 [宋] 陈造 ·《题胡处士猿麞图 》
- 今遇龚侯如有待 出自 [宋] 戴表元 ·《范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖宋皇佑三年十一月在青社所书以遗京西转运使苏公舜元者也後二百四十年大兴李侯戡得此本於燕及南来守吴乃文正公乡里即访公子孙以畀之范氏喜而索诗爲赠 》
- 忽此相遇如有期 出自 [宋] 王令 ·《梅花 》