“西来遇我虎溪前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西来遇我虎溪前”出自哪首诗?
答案: “西来遇我虎溪前”出自: 宋代 释道潜的 《曾子开吏部服阕赴召》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī lái yù wǒ hǔ xī qián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“西来遇我虎溪前”的上一句是什么?
答案:
“西来遇我虎溪前”的上一句是: 驿骑駸駸破夕烟 , 诗句拼音为:yì qí qīn qīn pò xī yān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“西来遇我虎溪前”的下一句是什么?
答案: “西来遇我虎溪前”的下一句是: 征途乍即应劳止 , 诗句拼音为: zhēng tú zhà jí yìng láo zhǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“西来遇我虎溪前”全诗
曾子开吏部服阕赴召 (céng zǐ kāi lì bù fú què fù zhào)
驿骑駸駸破夕烟,西来遇我虎溪前。
征途乍即应劳止,陈迹重窥更泫然。
天上归瞻新日月,山中行睹旧林泉。
感时抚事情何极,且伴幽人此夜禅。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“西来遇我虎溪前”繁体原文
曾子開吏部服闋赴召
驛騎駸駸破夕烟,西來遇我虎溪前。
征途乍即應勞止,陳迹重窺更泫然。
天上歸瞻新日月,山中行睹舊林泉。
感時撫事情何極,且伴幽人此夜禪。
“西来遇我虎溪前”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
驿骑駸駸破夕烟,西来遇我虎溪前。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
征途乍即应劳止,陈迹重窥更泫然。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天上归瞻新日月,山中行睹旧林泉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
感时抚事情何极,且伴幽人此夜禅。
“西来遇我虎溪前”全诗注音
驿骑駸駸破夕烟,西来遇我虎溪前。
征途乍即应劳止,陈迹重窥更泫然。
天上归瞻新日月,山中行睹旧林泉。
感时抚事情何极,且伴幽人此夜禅。
“西来遇我虎溪前”全诗翻译
译文:
驿骑稳稳地破开夜幕中的雾气,从西方而来,在我虎溪前相遇。
征途初至,应该停下来歇息,回顾征程,再次凝视,不禁满腔感慨。
天空中升起崭新的日月,山中漫步,眺望着古老的林木和清泉。
感叹时光流逝,抚摸着往事,心情何等激荡,此刻只想陪伴幽静的人,一同静坐此夜,禅悟生命的真谛。
总结:
这首诗描写了一个驿骑在黄昏时分经过虎溪,与一位幽静的人相遇。驿骑行至未远,便意识到旅途疲劳,回顾过去的行程,再次凝视前方的路途,心情激荡。诗人通过天上的新日月和山中的旧林泉,感慨时光流逝,抚摸过去的事情,情感如此激烈,此刻只愿与幽静的人共度这宁静的夜晚,一同禅悟人生的真谛。全诗表达了对往事的回忆与感慨,以及对静谧自省的追求。
“西来遇我虎溪前”总结赏析
赏析:这首诗以宗教僧侣的视角,描述了曾子赴召途中的情景和内心感受。诗人以独特的意象和婉约的语言,勾勒出一幅夜晚驿站的景象。驿骑破夕烟,形象生动,暗示曾子旅途的辛劳。在西行的途中,他偶遇虎溪,虎溪前已有道路,预示着前程已见端倪。诗人巧妙地运用"陈迹",将曾子旅途的疲惫和前行的不易展现出来。
新日月、旧林泉构成了时光的对比,表现了时光流转的感慨和对历史的追溯。作者以"感时抚事情何极"一句,表达了对时光流逝和历史沉淀的思索,也突显了曾子所承受的重担和使命。最后,以"且伴幽人此夜禅",寄托了对幽静宁静的寻求,暗示曾子在宗教信仰中寻找心灵的慰藉。
标签: 思索历史、禅意、感时之情、夜晚行旅
“西来遇我虎溪前”相关诗句:
- 西来遇我虎溪前 出自 [宋] 释道潜 ·《曾子开吏部服阕赴召 》
- 遇虎我有命 出自 [宋] 苏轼 ·《径山道中次韵答周长官兼赠苏寺丞 》
- 前溪遇新月 出自 [唐] 常建 ·《宿五度溪仙人得道处 》
- 前溪有饥虎 出自 [宋] 杨冠卿 ·《夜坐看月 其二 》
- 十五年前会虎溪 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚感怀寄僧达禅弟三首 二 》
- 唯有面前虎溪水 出自 [唐] 李羣玉 ·《题龙潭西斋 》
- 忽然遇我清溪滨 出自 [宋] 张侃 ·《山中老人送蕙花山荷叶因成长句 》
- 虎溪岂限我 出自 [宋] 李吕 ·《送高丞别 》
- 问我何年别虎溪 出自 [宋] 李之仪 ·《饮散留别希仲自江州倅罢归壁间挂庐山图约爲象戏终席不果又约明日而才彻余遂行 》
- 我行昔到虎溪头 出自 [宋] 汪藻 ·《枯禅 》
- 风来虎溪寺 出自 [宋] 李彭 ·《次韵东坡五更山吐月 其五 》
- 虎溪醉来往 出自 [宋] 洪咨夔 ·《东西林 》
- 若遇西来旅 出自 [宋] 欧阳修 ·《送王汲宰蓝田 》
- 若遇西来客 出自 [宋] 文同 ·《送坚甫同年 其三 》
- 遇君来自西 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧 》
- 风前遇我还青眼 出自 [宋] 邓深 ·《梅方开一花 》
- 虎豹号我西 出自 [唐] 杜甫 ·《石龛 》
- 猛虎立我前 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 泛度先来觅虎溪 出自 [宋] 黄监 ·《虎啸岩 》
- 西来忽遇归飞鸟 出自 [宋] 郭祥正 ·《前云居行寄元禅师 》