“蒹葭风定渚鸥回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蒹葭风定渚鸥回”出自哪首诗?
答案: “蒹葭风定渚鸥回”出自: 宋代 张耒的 《将至寿州初见淮山二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiān jiā fēng dìng zhǔ ōu huí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“蒹葭风定渚鸥回”的上一句是什么?
答案:
“蒹葭风定渚鸥回”的上一句是: 晚系孤舟古岸隈 , 诗句拼音为:wǎn xì gū zhōu gǔ àn wēi
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“蒹葭风定渚鸥回”的下一句是什么?
答案: “蒹葭风定渚鸥回”的下一句是: 山兼野色苍茫去 , 诗句拼音为: shān jiān yě sè cāng máng qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“蒹葭风定渚鸥回”全诗
将至寿州初见淮山二首 其二 (jiāng zhì shòu zhōu chū jiàn huái shān èr shǒu qí èr)
晚系孤舟古岸隈,蒹葭风定渚鸥回。
山兼野色苍茫去,月向淮心晃荡来。
秋色解将愁并至,年华偏与客相催。
青衫手板徒劳尔,富贵功名安在哉。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“蒹葭风定渚鸥回”繁体原文
將至壽州初見淮山二首 其二
晚繫孤舟古岸隈,蒹葭風定渚鷗回。
山兼野色蒼茫去,月向淮心晃蕩來。
秋色解將愁並至,年華偏與客相催。
青衫手板徒勞爾,富貴功名安在哉。
“蒹葭风定渚鸥回”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
晚系孤舟古岸隈,蒹葭风定渚鸥回。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山兼野色苍茫去,月向淮心晃荡来。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
秋色解将愁并至,年华偏与客相催。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
青衫手板徒劳尔,富贵功名安在哉。
“蒹葭风定渚鸥回”全诗注音
晚系孤舟古岸隈,蒹葭风定渚鸥回。
山兼野色苍茫去,月向淮心晃荡来。
秋色解将愁并至,年华偏与客相催。
青衫手板徒劳尔,富贵功名安在哉。
“蒹葭风定渚鸥回”全诗翻译
译文:
晚上,我孤独地坐在一只小船上,停在古老的岸边。蒹葭在微风中安静地摇曳,湖中的鸥鸟返回了。
山色和野地一起淡淡苍茫地远去,月亮在淮河上摇摆不定地升起。
秋天的景色加重了忧愁的心情,岁月的流逝却让客人催促不已。
手持青衫和棋盘的劳尔啊,你的辛劳只是徒然,富贵和功名又在何处呢?
全文描绘了一个夜晚的景象,孤舟停泊在古岸之上。蒹葭摇摆,渚上的鸥鸟归来,山野的景色在暮色中消退,明月升起在淮河之心。秋色深沉,岁月匆匆,客人催促着时间。作者自问劳苦所得,富贵和功名又有何意义呢?整篇诗意悠远,抒发了诗人对人生的思考和无奈。
“蒹葭风定渚鸥回”总结赏析
赏析:这首诗《将至寿州初见淮山二首 其二》由张耒创作,以清新自然的笔触描绘了寿州淮山的美景。诗人用凄美的语言,表达了对自然景色的深深眷恋,以及对岁月流逝和人生命运的深沉思索。诗中融入了孤舟、古岸、蒹葭、渚鸥等意象,勾勒出一幅宁静而壮美的画面。诗人通过对自然景色的观察,表达了对生命的感悟和对人生价值的思考,展现出一种淡泊、超脱的境界。
“蒹葭风定渚鸥回”相关诗句:
- 蒹葭风定渚鸥回 出自 [宋] 张耒 ·《将至寿州初见淮山二首 其二 》
- 秋风起舵蒹葭渚 出自 [宋] 章甫 ·《张王臣自湖南官满趋朝舟过白沙和惠资福二诗末章见及次韵 其二 》
- 渚白蒹葭轻 出自 [宋] 叶适 ·《王简卿侍郎以诗赠王孟同王成叟之侄也辄亦继作 》
- 鴈集蒹葭渚 出自 [唐] 马戴 ·《湘川吊舜 》
- 蒹葭被洲渚 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其九 》
- 渚拂蒹葭塞 出自 [唐] 杜甫 ·《郑典设自施州归 》
- 天寒蒹葭渚 出自 [唐] 王维 ·《送从弟蕃游淮南 》
- 梦里蒹葭渚 出自 [唐] 李颀 ·《临别送张諲入蜀 》
- 白鸥渺蒹葭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《咏史呈徐仲车 》
- 鸥浴蒹葭影 出自 [宋] 董嗣杲 ·《钱清观禾 》
- 层波渝我蒹葭渚 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其四 》
- 远渚蒹葭覆绿苔 出自 [唐] 刘沧 ·《江行书事 》
- 蒹葭带渚披离叶 出自 [宋] 李纲 ·《平津阁望雨 》
- 月明幽渚蒹葭静 出自 [宋] 释道潜 ·《和明远 》
- 日斜鸥鹭满蒹葭 出自 [宋] 张耒 ·《自巴河至蕲阳口道中得二诗示仲达与秬同赋 其二 》
- 鸥鸟蒹葭成四邻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《舟子 》
- 蒹葭曼衍浪萦回 出自 [宋] 岳珂 ·《过谢䃮渰 》
- 北风吹蒹葭 出自 [宋] 文天祥 ·《驻惠境第七十一 》
- 北风吹蒹葭 出自 [唐] 杜甫 ·《秋行官张请督促东渚耗稻向毕清晨遣女奴阿稽竖子阿段往问 》
- 风吹蒹葭雨 出自 [宋] 苏庠 ·《送举书记归天台 》