首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 钱清观禾 > 鸥浴蒹葭影

“鸥浴蒹葭影”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鸥浴蒹葭影”出自哪首诗？

答案： “鸥浴蒹葭影”出自： 宋代 董嗣杲的 《钱清观禾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ōu yù jiān jiā yǐng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“鸥浴蒹葭影”的上一句是什么？

答案： “鸥浴蒹葭影”的上一句是： 河海禹功深 , 诗句拼音为： hé hǎi yǔ gōng shēn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“鸥浴蒹葭影”的下一句是什么？

答案： “鸥浴蒹葭影”的下一句是： 牛眠桑柘阴 , 诗句拼音为： niú mián sāng zhè yīn ，诗句平仄：平平平仄平。

“鸥浴蒹葭影”全诗

钱清观禾 (qián qīng guān hé)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

落叶清江路，秋行适古心。
井由秦法变，河海禹功深。
鸥浴蒹葭影，牛眠桑柘阴。
谁怜浪游客，独倚断蓬吟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。

luò yè qīng jiāng lù ， qiū xíng shì gǔ xīn 。
jǐng yóu qín fǎ biàn ， hé hǎi yǔ gōng shēn 。
ōu yù jiān jiā yǐng ， niú mián sāng zhè yīn 。
shuí lián làng yóu kè ， dú yǐ duàn péng yín 。

“鸥浴蒹葭影”繁体原文

錢清觀禾

落葉清江路，秋行適古心。
井由秦法變，河海禹功深。
鷗浴蒹葭影，牛眠桑柘陰。
誰憐浪遊客，獨倚斷蓬吟。

“鸥浴蒹葭影”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
落叶清江路，秋行适古心。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
井由秦法变，河海禹功深。

平仄平平仄，平平平仄平。
鸥浴蒹葭影，牛眠桑柘阴。

平平平平仄，仄仄仄平平。
谁怜浪游客，独倚断蓬吟。

“鸥浴蒹葭影”全诗注音

luò yè qīng jiāng lù ， qiū xíng shì gǔ xīn 。

落叶清江路，秋行适古心。

jǐng yóu qín fǎ biàn ， hé hǎi yǔ gōng shēn 。

井由秦法变，河海禹功深。

ōu yù jiān jiā yǐng ， niú mián sāng zhè yīn 。

鸥浴蒹葭影，牛眠桑柘阴。

shuí lián làng yóu kè ， dú yǐ duàn péng yín 。

谁怜浪游客，独倚断蓬吟。

“鸥浴蒹葭影”全诗翻译

译文：

落叶铺满了清江路，秋天的行走勾起了我古旧的情怀。
井泉因着秦朝的法令而有了改变，河海之间禹王的功劳深远。
鸥鸟在蒹葭的影子下洗浴，牛羊在桑柘的荫凉中安然入眠。
谁能怜惜那漂泊的游客，我独自倚在断蓬草边吟唱。

总结：

诗人通过描绘秋景，以及古代历史和神话传说中的事物，表达了自己对古老文化和流浪者命运的思考。他将秋天的景象与历史、传说联系在一起，抒发了对逝去岁月和孤独境遇的情感。

“鸥浴蒹葭影”诗句作者董嗣杲介绍：

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。更多...

“鸥浴蒹葭影”相关诗句：

“鸥浴蒹葭影”每个字的意思：

包含“鸥浴蒹葭影”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂