“宛转入松关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宛转入松关”出自哪首诗?
答案: “宛转入松关”出自: 宋代 杨万里的 《午憩筠庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn zhuǎn rù sōng guān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“宛转入松关”的上一句是什么?
答案:
“宛转入松关”的上一句是: 清风隔江来 , 诗句拼音为: qīng fēng gé jiāng lái
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“宛转入松关”的下一句是什么?
答案: “宛转入松关”的下一句是: 翠蕉自摇扇 , 诗句拼音为: cuì jiāo zì yáo shàn ,诗句平仄:仄平仄平○。
“宛转入松关”全诗
午憩筠庵 (wǔ qì yún ān)
筠庵偶坐处,适当树阙间。
远山不见我,而我见远山。
清风隔江来,宛转入松关。
翠蕉自摇扇,白羽得暂闲。
可怜三竹床,睡徧复循环。
秋暑自秋暑,山寒自山寒。
小吟聊适意,美恶不必删。
平平仄仄仄,仄○仄仄○。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄平平。
仄平仄平○,仄仄仄仄平。
仄平○仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
“宛转入松关”繁体原文
午憩筠庵
筠庵偶坐處,適當樹闕間。
遠山不見我,而我見遠山。
清風隔江來,宛轉入松關。
翠蕉自摇扇,白羽得暫閑。
可憐三竹床,睡徧復循環。
秋暑自秋暑,山寒自山寒。
小吟聊適意,美惡不必刪。
“宛转入松关”韵律对照
平平仄仄仄,仄○仄仄○。
筠庵偶坐处,适当树阙间。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
远山不见我,而我见远山。
平平仄平平,仄仄仄平平。
清风隔江来,宛转入松关。
仄平仄平○,仄仄仄仄平。
翠蕉自摇扇,白羽得暂闲。
仄平○仄平,仄仄仄平平。
可怜三竹床,睡徧复循环。
平仄仄平仄,平平仄平平。
秋暑自秋暑,山寒自山寒。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
小吟聊适意,美恶不必删。
“宛转入松关”全诗注音
筠庵偶坐处,适当树阙间。
远山不见我,而我见远山。
清风隔江来,宛转入松关。
翠蕉自摇扇,白羽得暂闲。
可怜三竹床,睡徧复循环。
秋暑自秋暑,山寒自山寒。
小吟聊适意,美恶不必删。
“宛转入松关”全诗翻译
译文:
筠庵(指一个竹楼坐落在竹林之间)我偶然坐在这里,正好在树阙(指山峦间)之间。远山已经看不到我,但我却看得见远山。清风隔着江水吹来,曲折地穿过松树关口。翠色的蕉叶自己摇动如同扇子,白羽(指鸟羽)得到片刻的闲暇。可怜那三竹所制的床榻,我睡了又醒,醒了又睡,如此循环。秋天的炎热依旧是秋天的炎热,山的寒冷依旧是山的寒冷。我轻吟着,恣意地让情绪舒展,美好与丑恶不必加以删减。
全诗描写了诗人坐在竹楼之中,远眺山景,感受到自然的美好与宁静。清风拂过江水,抚摸着松树,使得景色宛转迷离。蕉叶摇曳,白羽的鸟儿在闲暇之际自得其乐。诗人的床榻用竹子制成,伴随着秋日的炎热与山间的寒冷,他在床上循环着睡与醒。他随性吟咏,不刻意追求美丑,享受着自由自在的心境。整首诗意境优美,气氛宁静恬淡,表达了诗人对自然和生活的愉悦与舒适。
“宛转入松关”相关诗句:
- 宛转入松关 出自 [宋] 杨万里 ·《午憩筠庵 》
- 宛转松蹊入五峰 出自 [宋] 韦骧 ·《下山复题二首 其二 》
- 宛转入深谷 出自 [宋] 文同 ·《入谷马上 其一 》
- 宛转入宵梦 出自 [唐] 李白 ·《感兴六首 一 》
- 宛转入轩楹 出自 [宋] 沈辽 ·《春日中和堂 》
- 宛宛转转胜上纱 出自 [唐] 王建 ·《宛转词 》
- 银屏宛转复宛转 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答陈元舆 》
- 宛转柔声入破时 出自 [唐] 白居易 ·《卧听法曲霓裳 》
- 宛转虹霓入室时 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一八 》
- 宛宛路转坡 出自 [宋] 韩淲 ·《丛薄 》
- 宛宛转湖滩 出自 [宋] 陈与义 ·《二十二日自北沙移舟作是日闻贼革面 》
- 宛转复宛转 出自 [唐] 张籍 ·《琴曲歌辞 宛转行 》
- 宛转复宛转 出自 [宋] 释重显 ·《革辙二门 其四 》
- 宛转复宛转 出自 [唐] 张籍 ·《宛转行 》
- 松声宛宛生 出自 [宋] 张继先 ·《翛然元规夜坐酌余德儒所惠酒因成联句 》
- 转蓬分首入梅关 出自 [宋] 曾丰 ·《甲辰岁与涂汉英别己酉复相过遽告行固小留之 》
- 老入贤关路转贫 出自 [宋] 薛嵎 ·《秋日书怀 》
- 径入松关古 出自 [宋] 俞桂 ·《惠山 》
- 窈窕松关入 出自 [宋] 卫宗武 ·《冬留紫芝庵即事 》
- 别开山径入松关 出自 [宋] 释德洪 ·《庐山杂兴六首 其四 》