“黄云忽变黑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄云忽变黑”出自哪首诗?
答案: “黄云忽变黑”出自: 唐代 贯休的 《古塞下曲四首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng yún hū biàn hēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“黄云忽变黑”的上一句是什么?
答案:
“黄云忽变黑”的上一句是: 飞入征人目 , 诗句拼音为: fēi rù zhēng rén mù
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“黄云忽变黑”的下一句是什么?
答案: “黄云忽变黑”的下一句是: 战鬼作阵哭 , 诗句拼音为: zhàn guǐ zuò zhèn kū ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“黄云忽变黑”全诗
古塞下曲四首 二 (gǔ sāi xià qū sì shǒu èr)
战骨践成尘,飞入征人目。
黄云忽变黑,战鬼作阵哭。
阴风吼大漠,火号出不得。
谁为天子前,唱此边城曲。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄○仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
“黄云忽变黑”繁体原文
古塞下曲四首 二
戰骨踐成塵,飛入征人目。
黃雲忽變黑,戰鬼作陣哭。
陰風吼大漠,火號出不得。
誰爲天子前,唱此邊城曲。
“黄云忽变黑”韵律对照
仄仄仄平平,平仄平平仄。
战骨践成尘,飞入征人目。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
黄云忽变黑,战鬼作阵哭。
平平仄仄仄,仄○仄仄仄。
阴风吼大漠,火号出不得。
平平平仄平,仄仄平平仄。
谁为天子前,唱此边城曲。
“黄云忽变黑”全诗注音
战骨践成尘,飞入征人目。
黄云忽变黑,战鬼作阵哭。
阴风吼大漠,火号出不得。
谁为天子前,唱此边城曲。
“黄云忽变黑”全诗翻译
译文:
战争的尸骨踏入尘土,飘散在征战者的眼中。黄云突然变黑,战鬼们排成阵列哭泣。阴风怒吼着吹过辽阔的沙漠,篝火的烟火却无法升起。是谁在天子面前,唱起这首边城的曲调。
总结:
这首诗描绘了战争带来的恐怖景象。战场上的壮士们在残酷的战争中化为尘埃,他们的骨灰散落在风中,引起征战者们的注意。黄云忽然变成了黑色,预示着不祥的事情即将发生,战鬼们排成阵列,哀嚎不已。阴风呼啸着吹过广袤的沙漠,无情地吹灭了篝火,使人们无法取暖。然而,有人在天子的面前唱起了这首关于边城的歌曲,传颂着边疆上的英雄事迹。
“黄云忽变黑”总结赏析
赏析:
这是贯休创作的《古塞下曲四首》中的第二首,表现了古代塞北边疆战争的壮烈场景以及战士们的坚韧精神。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人以生动的语言描绘了战场上的景象。首句"战骨践成尘,飞入征人目"表现出了战场上激烈的战斗,士兵们的骨骼已经化为尘土,他们的英勇之举成为后人的目睹,这种场景令人痛感壮烈。
接下来的两句"黄云忽变黑,战鬼作阵哭。阴风吼大漠,火号出不得"描绘了战场的恶劣环境。黄色的云层被战火熏黑,战士们如鬼魅一般在战场上奋战,阴风呼啸,大漠中火焰升腾,战事的残酷和艰辛无不展现在读者面前。
最后两句"谁为天子前,唱此边城曲"则表达了诗人对于这些勇士的敬佩之情。这些战士不为自己,而是为了国家和皇帝,他们的壮丽事迹将被歌颂传颂。
这首诗的标签可以包括:战争、抒情、咏史。这是一首表现战争场景的诗歌,同时也融入了抒发情感和咏史的元素,展示了古代边疆战士的英勇与坚韧。
“黄云忽变黑”相关诗句:
- 黄云忽变黑 出自 [唐] 贯休 ·《古塞下曲四首 二 》
- 忽变黄云浓 出自 [宋] 韩驹 ·《食煮菜简吕居仁 》
- 青云(京本作「赢」)黄助黑云凶(辛本作「白云黑气现黄云」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 五 》
- 白发黄金黑变红 出自 [宋] 董风子 ·《题店壁 》
- 恶风吹沙变黄黑 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》
- 坐见青天变黑云 出自 [宋] 曹勋 ·《松隠雨过二首 其一 》
- 高田忽变黄鹄陂 出自 [宋] 方一夔 ·《大水寄洪复翁 》
- 黑云压檐忽迢嶤 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 忽惊黑云涌西北 出自 [宋] 郑獬 ·《滞客 》
- 黑云忽起瀛海上 出自 [宋] 利登 ·《用赵南塘赠黄希声韵呈南塘 其一 》
- 忽然斗暗云墨黑 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵中秉教授喜雨之作 》
- 黑云映黄槐 出自 [宋] 陈师道 ·《晚望 》
- 梦云忽变色 出自 [宋] 苏轼 ·《行琼儋间肩舆坐睡梦中得句云千山动鳞甲万谷酣笙钟觉而遇清风急雨戏作此数句 》
- 云龙忽变化 出自 [唐] 马戴 ·《黄神谷纪事 》
- 绿云看即变黄云 出自 [宋] 李处权 ·《士贵要予赋水轮因广之幸率介卿同作兼呈郭宰 》
- 黄云渐黑麦欹倒 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 泥活活 》
- 黄云黑雾雨淋漓 出自 [宋] 萧立之 ·《赠人 》
- 塞黑云黄欲渡河 出自 [唐] 王建 ·《太和公主和蕃 》
- 黑云黄槐度白鸟 出自 [宋] 陈师道 ·《绝句 》
- 黑云黄雾塞人寰 出自 [宋] 胡寅 ·《挽刘忠显 其一 》