首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 挽刘忠显 其一 > 黑云黄雾塞人寰

“黑云黄雾塞人寰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“黑云黄雾塞人寰”出自哪首诗？

答案： “黑云黄雾塞人寰”出自： 宋代 胡寅的 《挽刘忠显 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hēi yún huáng wù sāi rén huán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“黑云黄雾塞人寰”的上一句是什么？

答案： “黑云黄雾塞人寰”的上一句是： 念昔京都昼掩关 , 诗句拼音为：niàn xī jīng dōu zhòu yǎn guān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“黑云黄雾塞人寰”的下一句是什么？

答案： “黑云黄雾塞人寰”的下一句是： 南城扫雪迎耶律 , 诗句拼音为： nán chéng sǎo xuě yíng yē lǜ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“黑云黄雾塞人寰”全诗

挽刘忠显 其一 (wǎn liú zhōng xiǎn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

念昔京都昼掩关，黑云黄雾塞人寰。
南城扫雪迎耶律，北道闻风拜禄山。
不为身谋心皎皎，已终臣事意闲闲。
何人得与高名并，千古常山谅可班。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

niàn xī jīng dōu zhòu yǎn guān ， hēi yún huáng wù sāi rén huán 。
nán chéng sǎo xuě yíng yē lǜ ， běi dào wén fēng bài lù shān 。
bù wèi shēn móu xīn jiǎo jiǎo ， yǐ zhōng chén shì yì xián xián 。
hé rén dé yǔ gāo míng bìng ， qiān gǔ cháng shān liàng kě bān 。

“黑云黄雾塞人寰”繁体原文

挽劉忠顯 其一

念昔京都晝掩關，黑雲黄霧塞人寰。
南城掃雪迎耶律，北道聞風拜祿山。
不爲身謀心皎皎，已終臣事意閑閑。
何人得與高名並，千古常山諒可班。

“黑云黄雾塞人寰”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
念昔京都昼掩关，黑云黄雾塞人寰。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
南城扫雪迎耶律，北道闻风拜禄山。

仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不为身谋心皎皎，已终臣事意闲闲。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
何人得与高名并，千古常山谅可班。

“黑云黄雾塞人寰”全诗注音

niàn xī jīng dōu zhòu yǎn guān ， hēi yún huáng wù sāi rén huán 。

念昔京都昼掩关，黑云黄雾塞人寰。

nán chéng sǎo xuě yíng yē lǜ ， běi dào wén fēng bài lù shān 。

南城扫雪迎耶律，北道闻风拜禄山。

bù wèi shēn móu xīn jiǎo jiǎo ， yǐ zhōng chén shì yì xián xián 。

不为身谋心皎皎，已终臣事意闲闲。

hé rén dé yǔ gāo míng bìng ， qiān gǔ cháng shān liàng kě bān 。

何人得与高名并，千古常山谅可班。

“黑云黄雾塞人寰”全诗翻译

译文：

忆往昔京都白天闭关，黑云黄雾笼罩人间。
南城扫雪迎接耶律，北道传来风声敬拜禄山。
不为个人私谋，心境明朗纯粹；已经完成臣子的职责，心意悠闲从容。
哪个人能够与高名齐名，千古常山堪称妙才。
全诗表达了作者回忆过去京都昼间封闭闭关，天色阴沉，状似黑云黄雾笼罩人间的景象。其中耶律和禄山分别代表南北方的名士，他们才华出众，受人景仰。但是诗人并不为个人私利谋求，心境清朗纯粹，已经完成臣子的职责，心态闲适从容。最后表达了诗人对于能与众多才名并驾齐驱的人羡慕与赞叹。千古来，常山之名定能被放在其中，堪称卓越的杰才。

“黑云黄雾塞人寰”总结赏析

赏析：这首诗《挽刘忠显 其一》是胡寅的作品，表达了对刘忠显的哀悼和敬意。诗人以雪景为背景，表达了自己的情感。
首先，诗人描写了京都的景象，用“黑云黄雾塞人干”形容大雪弥漫，寒冷刺骨，这一景象不仅暗示了诗中人物的凄凉遭遇，还增添了一种阴郁的氛围。
接着，诗人提到南城和北道，分别表示了不同的氛围。南城“扫雪迎耶律”，表现出对耶律（可能是指辽朝的皇帝）的忠诚和效忠，而北道“闻风拜禄山”，则暗示着对禄山（或许是指北地防线的重要山脉）的崇敬。这些描写突显了诗人的忠诚情感。
然后，诗中出现了“不为身谋心皎皎”的句子，表达了诗人的志向高远，不为个人私利，内心光明磊落。
最后，诗人表达了对那些能够与刘忠显一样留名千古的人的崇敬，将其并列于“常山”之上，显然将刘忠显视为伟大的历史人物。

“黑云黄雾塞人寰”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“黑云黄雾塞人寰”相关诗句：

“黑云黄雾塞人寰”每个字的意思：

包含“黑云黄雾塞人寰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂