“不得自由行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不得自由行”出自哪首诗?
答案: “不得自由行”出自: 唐代 元稹的 《遣行十首 八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù dé zì yóu xíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不得自由行”的上一句是什么?
答案:
“不得自由行”的上一句是: 可怜皆老大 , 诗句拼音为: kě lián jiē lǎo dà
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不得自由行”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不得自由行”已经是最后一句了。
“不得自由行”全诗
遣行十首 八 (qiǎn xíng shí shǒu bā)
襃县驿前境,曲江池上情。
南堤衰柳意,西寺晚钟声。
云水兴方远,风波心已惊。
可怜皆老大,不得自由行。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“不得自由行”繁体原文
遣行十首 八
襃縣驛前境,曲江池上情。
南堤衰柳意,西寺晚鐘聲。
雲水興方遠,風波心已驚。
可憐皆老大,不得自由行。
“不得自由行”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
襃县驿前境,曲江池上情。
平平平仄仄,平仄仄平平。
南堤衰柳意,西寺晚钟声。
平仄平平仄,平平平仄平。
云水兴方远,风波心已惊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
可怜皆老大,不得自由行。
“不得自由行”全诗注音
襃县驿前境,曲江池上情。
南堤衰柳意,西寺晚钟声。
云水兴方远,风波心已惊。
可怜皆老大,不得自由行。
“不得自由行”全诗翻译
译文:
襃县驿前的地方,是曲江池畔的景色。南堤上那凋零的柳树,流露出寂寥之情。西边的寺庙传来晚钟的声音。云和水在远方相交,波浪被风吹得翻滚,我的内心也因此而惊动。可怜的是,所有的人都老大了,无法自由地行走。
全诗概括:诗人描绘了襃县驿前的景色,包括曲江池的美景和南堤上的柳树,以及西边寺庙晚钟的声音。诗人通过描绘云和水的远景以及风吹动的波浪,表达了自己内心的惊动。最后,诗人以可怜众人老大无法自由行走来作结,表达了一种无奈和忧伤的情绪。
“不得自由行”相关诗句:
- 不得自由行 出自 [唐] 元稹 ·《遣行十首 八 》
- 异类中行得自由 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其一五 》
- 王母行天得自由 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其九一 》
- 白首行歌得自由 出自 [宋] 章甫 ·《野步 》
- 日月行住坐卧得自由 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 大道不由行得 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 五 》
- 行止不自由 出自 [宋] 仇远 ·《九日邻翁招饮 》
- 不得自由身 出自 [宋] 陈宓 ·《偶题 其二 》
- 不得身自由 出自 [唐] 白居易 ·《风雪中作 》
- 势不得自由 出自 [宋] 曾丰 ·《贞女篇 》
- 行止由来不自如 出自 [宋] 杨公远 ·《初度 》
- 行止於人自不由 出自 [宋] 施枢 ·《留滞 》
- 行止关天不自由 出自 [宋] 曾丰 ·《过严关 》
- 风里行云不自由 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又和 其七 》
- 行止於人自不由 出自 [宋] 刘学箕 ·《留滞 》
- 翻笑行藏不自由 出自 [宋] 袁宏德 ·《留别贵州父老 》
- 不受羁縻得自由 出自 [宋] 张耒 ·《笼鹰词 》
- 两得徐州不自由 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 蜀先主 其一 》
- 不学杨花得自由 出自 [宋] 宋伯仁 ·《嘲燕 》
- 不似骑牛得自由 出自 [宋] 喻峙 ·《山中 》