首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 雪夜戏玉侯 > 触楹势颇疾

“触楹势颇疾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“触楹势颇疾”出自哪首诗？

答案： “触楹势颇疾”出自： 宋代 李彭的 《雪夜戏玉侯》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chù yíng shì pō jí ，诗句平仄： 仄平仄○仄 。

问题2：“触楹势颇疾”的上一句是什么？

答案： “触楹势颇疾”的上一句是： 晚雨幻玉沙 , 诗句拼音为： wǎn yǔ huàn yù shā ，诗句平仄： 仄平仄○仄 。

问题3：“触楹势颇疾”的下一句是什么？

答案： “触楹势颇疾”的下一句是： 打窗风正斜 , 诗句拼音为： dǎ chuāng fēng zhèng xié ，诗句平仄：仄平平○平。

“触楹势颇疾”全诗

雪夜戏玉侯 (xuě yè xì yù hóu)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

望舒离金虎，晚雨幻玉沙。
触楹势颇疾，打窗风正斜。
西家有胜士，梦回笔生花。
孺人近行迈，章江驻云车。
银屏拥绦桃，绣帐戏兰牙。
暂停短辕驭，清欢春思賖。
陋巷笑短李，柴门蓬藋遮。
裋褐对孟光，冰柱吟刘义。
想君独乐时，觅句剩欲夸。
脉脉无由语，疏林集暝鸦。

仄平○平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄○仄，仄平平○平。
平平仄○仄，仄○仄平平。
仄平仄○仄，平平仄平平。
平○仄仄平，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，平平平○平。
仄仄仄仄仄，○平平仄平。
仄仄仄仄平，平仄○平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，○平仄○平。

wàng shū lí jīn hǔ ， wǎn yǔ huàn yù shā 。
chù yíng shì pō jí ， dǎ chuāng fēng zhèng xié 。
xī jiā yǒu shèng shì ， mèng huí bǐ shēng huā 。
rú rén jìn xíng mài ， zhāng jiāng zhù yún chē 。
yín píng yōng tāo táo ， xiù zhàng xì lán yá 。
zàn tíng duǎn yuán yù ， qīng huān chūn sī shē 。
lòu xiàng xiào duǎn lǐ ， chái mén péng diào zhē 。
shù hè duì mèng guāng ， bīng zhù yín liú yì 。
xiǎng jūn dú lè shí ， mì jù shèng yù kuā 。
mò mò wú yóu yǔ ， shū lín jí míng yā 。

“触楹势颇疾”繁体原文

雪夜戲玉侯

望舒離金虎，晚雨幻玉沙。
觸楹勢頗疾，打窗風正斜。
西家有勝士，夢回筆生花。
孺人近行邁，章江駐雲車。
銀屏擁絳桃，繡帳戲蘭牙。
暫停短轅馭，清歡春思賖。
陋巷笑短李，柴門蓬藋遮。
裋褐對孟光，冰柱吟劉义。
想君獨樂時，覓句剩欲誇。
脉脉無由語，疏林集暝鴉。

“触楹势颇疾”韵律对照

仄平○平仄，仄仄仄仄平。
望舒离金虎，晚雨幻玉沙。

仄平仄○仄，仄平平○平。
触楹势颇疾，打窗风正斜。

平平仄○仄，仄○仄平平。
西家有胜士，梦回笔生花。

仄平仄○仄，平平仄平平。
孺人近行迈，章江驻云车。

平○仄仄平，仄仄仄平平。
银屏拥绦桃，绣帐戏兰牙。

仄平仄平仄，平平平○平。
暂停短辕驭，清欢春思賖。

仄仄仄仄仄，○平平仄平。
陋巷笑短李，柴门蓬藋遮。

仄仄仄仄平，平仄○平仄。
裋褐对孟光，冰柱吟刘义。

仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
想君独乐时，觅句剩欲夸。

仄仄平平仄，○平仄○平。
脉脉无由语，疏林集暝鸦。

“触楹势颇疾”全诗注音

wàng shū lí jīn hǔ ， wǎn yǔ huàn yù shā 。

望舒离金虎，晚雨幻玉沙。

chù yíng shì pō jí ， dǎ chuāng fēng zhèng xié 。

触楹势颇疾，打窗风正斜。

xī jiā yǒu shèng shì ， mèng huí bǐ shēng huā 。

西家有胜士，梦回笔生花。

rú rén jìn xíng mài ， zhāng jiāng zhù yún chē 。

孺人近行迈，章江驻云车。

yín píng yōng tāo táo ， xiù zhàng xì lán yá 。

银屏拥绦桃，绣帐戏兰牙。

zàn tíng duǎn yuán yù ， qīng huān chūn sī shē 。

暂停短辕驭，清欢春思賖。

lòu xiàng xiào duǎn lǐ ， chái mén péng diào zhē 。

陋巷笑短李，柴门蓬藋遮。

shù hè duì mèng guāng ， bīng zhù yín liú yì 。

裋褐对孟光，冰柱吟刘义。

xiǎng jūn dú lè shí ， mì jù shèng yù kuā 。

想君独乐时，觅句剩欲夸。

mò mò wú yóu yǔ ， shū lín jí míng yā 。

脉脉无由语，疏林集暝鸦。

“触楹势颇疾”全诗翻译

译文：
望舒离开金虎山，晚雨使玉沙幻化。
碰触楹柱的力量颇为迅猛，敲打窗户的风正斜吹。
西家有一位才华出众的士子，梦中的文字笔墨竟然生花。
年轻的妻子近行踏步，车马停靠在章江边的云车。
银屏拥细腻的桃花，绣帐中有人嬉戏牙牙学语。
暂停车辕与驭手，清欢之中追思春日的债欠。
陋巷里有人嘲笑矮小的李树，柴门被茅草遮挡。
裋褐相对孟光，冰柱吟咏刘义。
想起君子独乐时光，寻找一句诗句却难言夸奖。
眼神交流无需言语，稀疏的林中聚集了暮鸦。
全文描述了一幅风景和情感交融的场景，描绘了离开金虎山的景色和与之相关的人物和心境。在这个场景中，人物的情感、自然的变化都以生动的形象展现出来。

“触楹势颇疾”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“触楹势颇疾”相关诗句：

“触楹势颇疾”每个字的意思：

包含“触楹势颇疾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂