首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 依韵和原甫早赴紫宸朝待旦假寐 > 亦得随流到海还

“亦得随流到海还”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“亦得随流到海还”出自哪首诗？

答案： “亦得随流到海还”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和原甫早赴紫宸朝待旦假寐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì dé suí liú dào hǎi huán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“亦得随流到海还”的上一句是什么？

答案： “亦得随流到海还”的上一句是： 我慙一似朝宗水 , 诗句拼音为： wǒ cán yī sì cháo zōng shuǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“亦得随流到海还”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“亦得随流到海还”已经是最后一句了。

“亦得随流到海还”全诗

依韵和原甫早赴紫宸朝待旦假寐 (yī yùn hé yuán fǔ zǎo fù zǐ chén cháo dài dàn jiǎ mèi)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

月落西楼露气寒，大明将谒望清班。
烛房犹照衣冠上，漏舍欲为鱼鸟间。
入仗采旗开日月，在庭公衮俨云山。
我慙一似朝宗水，亦得随流到海还。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yuè luò xī lóu lù qì hán ， dà míng jiāng yè wàng qīng bān 。
zhú fáng yóu zhào yī guān shàng ， lòu shè yù wèi yú niǎo jiān 。
rù zhàng cǎi qí kāi rì yuè ， zài tíng gōng gǔn yǎn yún shān 。
wǒ cán yī sì cháo zōng shuǐ ， yì dé suí liú dào hǎi huán 。

“亦得随流到海还”繁体原文

依韻和原甫早赴紫宸朝待旦假寐

月落西樓露氣寒，大明將謁望清班。
燭房猶照衣冠上，漏舍欲爲魚鳥間。
入仗采旗開日月，在庭公衮儼雲山。
我慙一似朝宗水，亦得隨流到海還。

“亦得随流到海还”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
月落西楼露气寒，大明将谒望清班。

仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
烛房犹照衣冠上，漏舍欲为鱼鸟间。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
入仗采旗开日月，在庭公衮俨云山。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
我慙一似朝宗水，亦得随流到海还。

“亦得随流到海还”全诗注音

yuè luò xī lóu lù qì hán ， dà míng jiāng yè wàng qīng bān 。

月落西楼露气寒，大明将谒望清班。

zhú fáng yóu zhào yī guān shàng ， lòu shè yù wèi yú niǎo jiān 。

烛房犹照衣冠上，漏舍欲为鱼鸟间。

rù zhàng cǎi qí kāi rì yuè ， zài tíng gōng gǔn yǎn yún shān 。

入仗采旗开日月，在庭公衮俨云山。

wǒ cán yī sì cháo zōng shuǐ ， yì dé suí liú dào hǎi huán 。

我慙一似朝宗水，亦得随流到海还。

“亦得随流到海还”全诗翻译

译文：
月落西楼露气寒，大明将谒望清班。
烛房犹照衣冠上，漏舍欲为鱼鸟间。
入仗采旗开日月，在庭公衮俨云山。
我慙一似朝宗水，亦得随流到海还。

月亮落下西楼，露水寒气逼人。大明将士们前往朝拜望清班。
明亮的灯光照耀在他们的衣冠上，闪耀如同鱼鸟之间。
踏入阵仗，旗帜迎风招展，犹如日月在云山间徘徊。
我心感到惭愧，宛如流水归于朝宗，却能够随波逐流，最终归于大海。

全诗概括：诗人描绘了月落的寒冷景象，大明将士们身着盛装前往朝廷朝拜，灯光照耀着他们的衣冠，仿佛他们置身于鱼鸟之间。进入仪仗队伍，旗帜高扬，如同日月在云山中闪耀。诗人自觉微不足道，宛如水流归于朝宗，但他也能够顺应潮流，最终回归大海。

“亦得随流到海还”总结赏析

赏析：此诗以细腻的笔触描绘了朝臣准备早朝的情景。诗人以月落西楼、露气寒为背景，突显时光未明的寒冷和静谧。诗人描述了将要朝见明帝的情景，烛光照亮了衣冠，漏舍欲为鱼鸟间，揭示了宫廷的繁忙和严谨。朝臣们整装待发，采旗开日月，展现了他们的威仪和崇高使命感。最后两句表达了诗人的谦逊与虚怀，以宏阔的比喻形象，展示了他对官场的独特理解和心境。
标签: 描写朝臣、抒怀、写景

“亦得随流到海还”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“亦得随流到海还”相关诗句：

“亦得随流到海还”每个字的意思：

包含“亦得随流到海还”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂