“寄生西蜀州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄生西蜀州”出自哪首诗?
答案: “寄生西蜀州”出自: 宋代 苏轼的 《别海南黎民表》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì shēng xī shǔ zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“寄生西蜀州”的上一句是什么?
答案:
“寄生西蜀州”的上一句是: 我本海南民 , 诗句拼音为:wǒ běn hǎi nán mín
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“寄生西蜀州”的下一句是什么?
答案: “寄生西蜀州”的下一句是: 忽然跨海去 , 诗句拼音为: hū rán kuà hǎi qù ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“寄生西蜀州”全诗
别海南黎民表 (bié hǎi nán lí mín biǎo)
我本海南民,寄生西蜀州。
忽然跨海去,譬如事远游。
平生生死梦,三者无劣优。
知君不再见,欲去且少留。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄○仄仄平。
平平平仄仄,○仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○仄○。
“寄生西蜀州”繁体原文
別海南黎民表
我本海南民,寄生西蜀州。
忽然跨海去,譬如事遠游。
平生生死夢,三者無劣優。
知君不再見,欲去且少留。
“寄生西蜀州”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄平。
我本海南民,寄生西蜀州。
仄平仄仄仄,仄○仄仄平。
忽然跨海去,譬如事远游。
平平平仄仄,○仄平仄平。
平生生死梦,三者无劣优。
平平仄仄仄,仄仄○仄○。
知君不再见,欲去且少留。
“寄生西蜀州”全诗注音
我本海南民,寄生西蜀州。
忽然跨海去,譬如事远游。
平生生死梦,三者无劣优。
知君不再见,欲去且少留。
“寄生西蜀州”全诗翻译
译文:
我原是海南的居民,如今暂居在西蜀州。
突然间却要跨越海洋去,就像是要去远游一般。
一生经历生死的梦境,三者并无劣势与优势之别。
知道君再也不会再见面,所以欲去且稍作停留。
总结:
诗人自称是海南人,如今寄居在西蜀州。他突然决定要远行,就像是踏上遥远的旅程一样。他对于生死的体验都视为梦境,并无明显优劣之别。知道与君再无相见之日,因此决定要离去,但也想稍作停留留恋一下。
“寄生西蜀州”相关诗句:
- 寄生西蜀州 出自 [宋] 苏轼 ·《别海南黎民表 》
- 各寄蜀东西 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄泸南子止兄 》
- 蜀川一览尽西州 出自 [宋] 王之望 ·《留题修觉山绝胜亭 》
- 南穷交州西蜀土 出自 [宋] 刘克庄 ·《和南塘食荔叹 》
- 缄泪寄西州 出自 [宋] 魏了翁 ·《费华文挽诗 其二 》
- 今日蜀州生白发 出自 [宋] 陆游 ·《九日试雾中僧所赠茶 》
- 瓶盂又复寄西州 出自 [宋] 释德洪 ·《寄李大卿 》
- 几年魂梦寄西州 出自 [宋] 范镇 ·《仲远龙图见邀学射之游先寄五十六言 》
- 先生本西蜀 出自 [宋] 秦观 ·《寄陈季常 》
- 生缘於西蜀 出自 [宋] 释普宁 ·《正传寺住持安东岩请赞 》
- 平生西蜀刘中垒 出自 [宋] 喻良能 ·《怀王侍郎刘秘监 》
- 赠君西蜀卫生之药 出自 [宋] 张守 ·《送提刑刘峤解印还朝二首 其二 》
- 送向西邻寄体生 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其二五 》
- 寄巢生子随西东 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹁鸪词 》
- 生长西江帝子州 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬张录南老 其二 》
- 西州间生文与可 出自 [宋] 方回 ·《上饶周君梦至梅花洞吟曰我家本住梅花洞一阵风来一阵香爲赋长句 》
- 西州白㲲烂生光 出自 [宋] 李彭 ·《赠诜首座 》
- 西州书生学穿执 出自 [宋] 唐庚 ·《通判苏君俞见和复次韵答之 》
- 西州消息到南州 出自 [宋] 唐庚 ·《收家书 》
- 东州西州走诸禅 出自 [宋] 洪咨夔 ·《灭翁爲日者求诗 》