“囘首荣华迹总陈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“囘首荣华迹总陈”出自哪首诗?
答案: “囘首荣华迹总陈”出自: 宋代 陈着的 《次韵史猷父乡集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí shǒu róng huá jì zǒng chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“囘首荣华迹总陈”的上一句是什么?
答案:
“囘首荣华迹总陈”的上一句是: 发身清苦盟方暖 , 诗句拼音为: fā shēn qīng kǔ méng fāng nuǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“囘首荣华迹总陈”的下一句是什么?
答案: “囘首荣华迹总陈”的下一句是: 更看它年陪菜酒 , 诗句拼音为: gèng kàn tā nián péi cài jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“囘首荣华迹总陈”全诗
次韵史猷父乡集 (cì yùn shǐ yóu fù xiāng jí)
两贤主礼一般春,还是慈湖曲里人。
久旷忽行知世变,相逢交贺见情真。
发身清苦盟方暖,囘首荣华迹总陈。
更看它年陪菜酒,耆英会後接芳尘。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“囘首荣华迹总陈”繁体原文
次韻史猷父鄉集
兩賢主禮一般春,還是慈湖曲里人。
久曠忽行知世變,相逢交賀見情真。
發身清苦盟方暖,囘首榮華迹總陳。
更看它年陪菜酒,耆英會後接芳塵。
“囘首荣华迹总陈”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
两贤主礼一般春,还是慈湖曲里人。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
久旷忽行知世变,相逢交贺见情真。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
发身清苦盟方暖,囘首荣华迹总陈。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
更看它年陪菜酒,耆英会後接芳尘。
“囘首荣华迹总陈”全诗注音
两贤主礼一般春,还是慈湖曲里人。
久旷忽行知世变,相逢交贺见情真。
发身清苦盟方暖,囘首荣华迹总陈。
更看它年陪菜酒,耆英会後接芳尘。
“囘首荣华迹总陈”全诗翻译
译文:
两位贤士一同举行礼仪,就像春天一样美好,他们原来都是慈湖曲里的人。
长久以来荒废,突然走出来才知道世事已经变迁,当他们相逢并交换贺礼时,情意真挚。
离开清贫的生活,发誓要共同温暖前行,回首往事,荣华的足迹仍然清晰可见。
更进一步展望未来,将在岁月流转中共同品味菜肴美酒,老者们会在会面后再次融入尘世的芬芳气息中。
总结:
诗人描述了两位贤士重新相逢的场景,虽然分别多年,但情谊深厚。他们共同展望未来,在荣华与贫困之间相互扶持,共享美酒佳肴,老者的友谊将在时光的流转中持久。
“囘首荣华迹总陈”相关诗句:
- 囘首荣华迹总陈 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史猷父乡集 》
- 杯酒欢娱迹总陈 出自 [宋] 赵必 ·《和黎簿韵 》
- 老去羊羔总陈迹 出自 [宋] 方凤 ·《吴良贵雪中归 》
- 潘花陶酒总陈迹 出自 [宋] 吴泳 ·《八月十四夜神泉官满再别同官 》
- 大小总荣华 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 二 》
- 回首已陈迹 出自 [宋] 刘敞 ·《和邻几八月十五日夜对月 》
- 分首成陈迹 出自 [宋] 释德洪 ·《秀江逢石门徽上人将北行乞食而予方南游衡岳作此送之 》
- 回首遂陈迹 出自 [宋] 晁公遡 ·《外舅卫尉持节於此作尽心堂时与亲戚会饮今三十年予复与卫尉内外属置酒堂上不减当时喜赋一诗 》
- 回首迹已陈 出自 [宋] 贺铸 ·《对酒 》
- 荣华零悴总奚爲 出自 [唐] 酒肆布衣 ·《又吟 》
- 浮世荣华总是虚 出自 [宋] 吴芾 ·《仆平日闻有此生待足何时足未老得闲方是闲之句每叹服之恨不知作者姓名一日与鲁漕话次方闻此诗乃福唐余倅所作鲁继录全诗及余君所梦始末见示读之使人益起怀归之兴因成小诗以记其事 》
- 荣华世上总虚名 出自 [宋] 詹初 ·《偶成 》
- 荣华富贵总成空 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二五 》
- 富贵荣华总未经 出自 [宋] 韩淲 ·《杂诗 》
- 荣华宴俎陈 出自 [宋] 史浩 ·《经筵读正说终篇恭进谢恩感遇诗 》
- 每逢陈迹空搔首 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花六首 其四 》
- 回首凄凉已陈迹 出自 [宋] 张纲 ·《舅李义卿挽词 》
- 回首芳尘是陈迹 出自 [宋] 陈着 ·《送春醉吟 》
- 百年回首皆陈迹 出自 [宋] 张耒 ·《北桥送客 》
- 回首悲凉便陈迹 出自 [宋] 苏轼 ·《胡完夫母周夫人挽词 》