“百年回首皆陈迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年回首皆陈迹”出自哪首诗?
答案: “百年回首皆陈迹”出自: 宋代 张耒的 《北桥送客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián huí shǒu jiē chén jì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“百年回首皆陈迹”的上一句是什么?
答案:
“百年回首皆陈迹”的上一句是: 游人自唱少年辞 , 诗句拼音为: yóu rén zì chàng shào nián cí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“百年回首皆陈迹”的下一句是什么?
答案: “百年回首皆陈迹”的下一句是: 浮世飘零亦可悲 , 诗句拼音为: fú shì piāo líng yì kě bēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“百年回首皆陈迹”全诗
北桥送客 (běi qiáo sòng kè)
桥上垂杨系马嘶,桥头船尾插青旗。
船来船去知多少,桥北桥南长别离。
亭上几倾行客酒,游人自唱少年辞。
百年回首皆陈迹,浮世飘零亦可悲。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“百年回首皆陈迹”繁体原文
北橋送客
橋上垂楊繫馬嘶,橋頭船尾插青旗。
船來船去知多少,橋北橋南長別離。
亭上幾傾行客酒,遊人自唱少年辭。
百年回首皆陳迹,浮世飄零亦可悲。
“百年回首皆陈迹”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
桥上垂杨系马嘶,桥头船尾插青旗。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
船来船去知多少,桥北桥南长别离。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
亭上几倾行客酒,游人自唱少年辞。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
百年回首皆陈迹,浮世飘零亦可悲。
“百年回首皆陈迹”全诗注音
桥上垂杨系马嘶,桥头船尾插青旗。
船来船去知多少,桥北桥南长别离。
亭上几倾行客酒,游人自唱少年辞。
百年回首皆陈迹,浮世飘零亦可悲。
“百年回首皆陈迹”全诗翻译
译文:
桥上垂挂着垂柳,系着马嘶的缰绳,桥头船尾插着青色的旗帜。
船来船去,谁知道有多少次往来,桥的北边、桥的南边,长久的分别离别。
在亭子里,几位倾斜着身子的游客品尝着美酒,游人们自己唱着少年时的辞别诗。
百年回首,都是过去的事物,一切都已成为过去,人生在这浮世漂泊流离也是值得悲伤的。
全文总结:这首古文描述了桥上垂柳,船舶往来,游人别离的情景。人生百年,回首往事,生命在世间的流转漂泊中,也难免感叹飘零的悲凉。
“百年回首皆陈迹”相关诗句:
- 百年回首皆陈迹 出自 [宋] 张耒 ·《北桥送客 》
- 千年回首俱陈迹 出自 [宋] 陆游 ·《感事 》
- 回首遂陈迹 出自 [宋] 晁公遡 ·《外舅卫尉持节於此作尽心堂时与亲戚会饮今三十年予复与卫尉内外属置酒堂上不减当时喜赋一诗 》
- 回首迹已陈 出自 [宋] 贺铸 ·《对酒 》
- 回首已陈迹 出自 [宋] 刘敞 ·《和邻几八月十五日夜对月 》
- 回首悲凉便陈迹 出自 [宋] 苏轼 ·《胡完夫母周夫人挽词 》
- 兹游回首便陈迹 出自 [宋] 王炎 ·《九日登宝叔塔同游者杨大着李校书冯正字曾著作易校书 》
- 市朝回首已陈迹 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 回首清游迹已陈 出自 [宋] 李光 ·《八月一日诣新学瞻礼庙像退与客徜徉访寻幽胜所至清谈瀹茗晚至陈氏园亭酌乳泉而归一时清集无愧前人主簿赵元弼乃有厄陈之叹形於篇咏因次其韵兼呈诸友 》
- 回首芳尘是陈迹 出自 [宋] 陈着 ·《送春醉吟 》
- 回首凄凉已陈迹 出自 [宋] 张纲 ·《舅李义卿挽词 》
- 回首千花尽陈迹 出自 [宋] 项安世 ·《又寒食日见紫荆花有怀三馆 》
- 他时回首追陈迹 出自 [宋] 陈造 ·《寄程安抚 》
- 当年论事皆陈迹 出自 [宋] 韦骧 ·《示黄彦发欧阳勉甫道旧 》
- 百年未陈迹 出自 [宋] 熊禾 ·《与程县尹 》
- 百年陈迹埽榛荆 出自 [宋] 方信孺 ·《凤皇台 》
- 百年陈迹怆怀多 出自 [宋] 陈元晋 ·《和留少微丰湖怀坡仙韵 》
- 百年陈迹有溪堂 出自 [宋] 林希逸 ·《题临清堂 》
- 五百年事迹徒陈 出自 [宋] 朱景献 ·《游山 》
- 百年陈迹一旦新 出自 [宋] 王十朋 ·《制胜楼有元丰间太守王延禧及计台郡僚过客唱和诗大书於版岁久字漫命笔吏再书之记以数语 》