“浮世荣华总是虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮世荣华总是虚”出自哪首诗?
答案: “浮世荣华总是虚”出自: 宋代 吴芾的 《仆平日闻有此生待足何时足未老得闲方是闲之句每叹服之恨不知作者姓名一日与鲁漕话次方闻此诗乃福唐余倅所作鲁继录全诗及余君所梦始末见示读之使人益起怀归之兴因成小诗以记其事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú shì róng huá zǒng shì xū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“浮世荣华总是虚”的上一句是什么?
答案:
“浮世荣华总是虚”的上一句是: 暮年光景那能久 , 诗句拼音为: mù nián guāng jǐng nà néng jiǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“浮世荣华总是虚”的下一句是什么?
答案: “浮世荣华总是虚”的下一句是: 此去直须甘澹泊 , 诗句拼音为: cǐ qù zhí xū gān dàn bó ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“浮世荣华总是虚”全诗
仆平日闻有此生待足何时足未老得闲方是闲之句每叹服之恨不知作者姓名一日与鲁漕话次方闻此诗乃福唐余倅所作鲁继录全诗及余君所梦始末见示读之使人益起怀归之兴因成小诗以记其事 (pú píng rì wén yǒu cǐ shēng dài zú hé shí zú wèi lǎo dé xián fāng shì xián zhī jù měi tàn fú zhī hèn bù zhī zuò zhě xìng míng yī rì yǔ lǔ cáo huà cì fāng wén cǐ shī nǎi fú táng yú cuì suǒ zuò lǔ jì lù quán shī jí yú jūn suǒ mèng shǐ mò jiàn shì dú zhī shǐ rén yì qǐ huái guī zhī xīng yīn chéng xiǎo shī yǐ jì qí shì)
寒士叨尘分已踰,不为归计待何如。
暮年光景那能久,浮世荣华总是虚。
此去直须甘澹泊,个中元自有乘除。
因公拈起余君话,愈使衰翁忆故庐。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“浮世荣华总是虚”繁体原文
僕平日聞有此生待足何時足未老得閑方是閑之句每歎服之恨不知作者姓名一日與魯漕話次方聞此詩乃福唐余倅所作魯繼錄全詩及余君所夢始末見示讀之使人益起懷歸之興因成小詩以記其事
寒士叨塵分已踰,不爲歸計待何如。
暮年光景那能久,浮世榮華總是虛。
此去直須甘澹泊,箇中元自有乘除。
因公拈起余君話,愈使衰翁憶故廬。
“浮世荣华总是虚”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
寒士叨尘分已踰,不为归计待何如。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
暮年光景那能久,浮世荣华总是虚。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此去直须甘澹泊,个中元自有乘除。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因公拈起余君话,愈使衰翁忆故庐。
“浮世荣华总是虚”全诗注音
寒士叨尘分已踰,不为归计待何如。
暮年光景那能久,浮世荣华总是虚。
此去直须甘澹泊,个中元自有乘除。
因公拈起余君话,愈使衰翁忆故庐。
“浮世荣华总是虚”全诗翻译
译文:
寒士叨尘分已踰,不为归计待何如。
寒苦的人过了分寸,不愿再等待归去的打算。
暮年光景那能久,浮世荣华总是虚。
晚年的光景难以长久,尘世的荣华总是虚幻。
此去直须甘澹泊,个中元自有乘除。
从现在起必须宁静淡泊,其中的得失自有定数。
因公拈起余君话,愈使衰翁忆故庐。
因着您的指点,让我这衰老之人更加怀念故居。
全诗主题表达了一个晚年的寒士,在尘世浮华中觉悟,不再追求功名利禄,而是选择宁静淡泊。诗人通过句句抒发内心感慨,表现了对于时光流逝和人生虚幻的领悟。诗中提到“寒士”和“余君”,暗示诗人自己的身份,以及作者对于朝廷官场的不满,倡导返璞归真,回归自然,以安度晚年。整首诗以简练的文字,表达了深刻的哲理思考。
“浮世荣华总是虚”相关诗句:
- 浮世荣华总是虚 出自 [宋] 吴芾 ·《仆平日闻有此生待足何时足未老得闲方是闲之句每叹服之恨不知作者姓名一日与鲁漕话次方闻此诗乃福唐余倅所作鲁继录全诗及余君所梦始末见示读之使人益起怀归之兴因成小诗以记其事 》
- 荣华世上总虚名 出自 [宋] 詹初 ·《偶成 》
- 世上浮名总是虚 出自 [宋] 钱时 ·《里中有虚传榜帖者 》
- 浮世功名总是虚 出自 [宋] 周端臣 ·《送人失官归 》
- 浮世荣枯总不知 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 六 》
- 总是一虚浮 出自 [宋] 俞桂英 ·《人影 》
- 浮名总是虚 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其一○ 》
- 浮利虚名总是花 出自 [宋] 刘学箕 ·《次溪园纪实韵 》
- 亦悟浮名总是虚 出自 [宋] 吴芾 ·《和李子仪到山居 》
- 世间总有浮华事 出自 [唐] 眉娘 ·《和卓英英锦城春望 》
- 人生总总汩浮荣 出自 [宋] 徐集孙 ·《客梦 》
- 大小总荣华 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 二 》
- 浮生事总虚 出自 [宋] 张舜民 ·《赠邻居陈焕处士 》
- 富贵荣华总未经 出自 [宋] 韩淲 ·《杂诗 》
- 荣华零悴总奚爲 出自 [唐] 酒肆布衣 ·《又吟 》
- 荣华富贵总成空 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二五 》
- 囘首荣华迹总陈 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史猷父乡集 》
- 外物浮名总子虚 出自 [宋] 李昴英 ·《闻褫阁职免新任之报二首 其二 》
- 浮荣及虚位 出自 [唐] 白居易 ·《初除户曹喜而言志 》
- 尘世总虚花 出自 [宋] 黄庚 ·《王可交昇仙台四首 其一 》