“远和有山獐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远和有山獐”出自哪首诗?
答案: “远和有山獐”出自: 宋代 周文璞的 《挽正字南仲四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn hé yǒu shān zhāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“远和有山獐”的上一句是什么?
答案:
“远和有山獐”的上一句是: 相随只儿子 , 诗句拼音为: xiāng suí zhī ér zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“远和有山獐”的下一句是什么?
答案: “远和有山獐”的下一句是: 土沃幽宫掩 , 诗句拼音为: tǔ wò yōu gōng yǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“远和有山獐”全诗
挽正字南仲四首 其四 (wǎn zhèng zì nán zhòng sì shǒu qí sì)
一自初闻报,哀号向草堂。
相随只儿子,远和有山獐。
土沃幽宫掩,灰凝奠酒香。
孤身挥泣尽,松柏便萎黄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“远和有山獐”繁体原文
挽正字南仲四首 其四
一自初聞報,哀號向草堂。
相隨只兒子,遠和有山獐。
土沃幽宮掩,灰凝奠酒香。
孤身揮泣盡,松柏便萎黄。
“远和有山獐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一自初闻报,哀号向草堂。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
相随只儿子,远和有山獐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
土沃幽宫掩,灰凝奠酒香。
平平平仄仄,平仄仄平平。
孤身挥泣尽,松柏便萎黄。
“远和有山獐”全诗注音
一自初闻报,哀号向草堂。
相随只儿子,远和有山獐。
土沃幽宫掩,灰凝奠酒香。
孤身挥泣尽,松柏便萎黄。
“远和有山獐”全诗翻译
译文:
自从初次听到消息,我悲痛地哭号着来到草堂。只有我这个独生儿子相伴,远处的山中有野獐奔跑。故土肥沃的幽宫被掩埋,焚香的烟灰在奠酒时飘香。我孤身一人挥泪尽情,身旁的松柏也开始凋黄。
总结:
诗人得知某人去世后,悲伤地来到草堂,只有独生子与自己相伴。山中有野獐奔跑,但家乡的土地被遮掩,灵柩旁敬奠酒。诗人孤身挥泪,松柏也随之凋零。表达了诗人对逝者的深切思念和悲痛之情。
“远和有山獐”相关诗句:
- 远和有山獐 出自 [宋] 周文璞 ·《挽正字南仲四首 其四 》
- 蓦地有来獐 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 三十二 》
- 白昼山獐饮石池 出自 [宋] 释永颐 ·《後谷春晚 》
- 山獐野雉收当粮 出自 [宋] 戴表元 ·《杖锡虎 》
- 远人新有约和书 出自 [宋] 卫泾 ·《皇帝合端午帖子 其五 》
- 山远宜和霁色看 出自 [宋] 寇准 ·《邺中和崔迈著作 其二 》
- 迭和山歌逗远林 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《顷自桐江得一钓车以袭美乐烟波之思因出以爲玩俄辱三篇复抒酬荅 二 》
- 下有两獐从两儿 出自 [宋] 秦观 ·《观易元吉獐猿图歌 》
- 近有平林远有山 出自 [宋] 陈文蔚 ·《三月望访徐子顔 》
- 山能远和溪能听 出自 [宋] 林希逸 ·《溪上谣 》
- 山僧有曲无人和 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 远有山林风 出自 [宋] 刘敞 ·《过士建中屯田居此君年六十请致仕所居蔽风雨而已 》
- 山远似无有 出自 [宋] 李处权 ·《赠彭表臣才臣 》
- 山远有蚕耕 出自 [宋] 戴表元 ·《山中 》
- 远山俱有雪 出自 [宋] 吴芾 ·《和李子仪韵四首 其四 》
- 有情山共远 出自 [宋] 徐积 ·《秋水 》
- 远山千有余 出自 [宋] 杨万里 ·《秋晚过泉口 》
- 别有远山心 出自 [唐] 李频 ·《冬夜和范秘书宿秘省中作 》
- 梅雪有《和永明山居诗》 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- 趁獐逐兔 出自 [宋] 释德洪 ·《六世祖师画像赞 六祖 》