“邦侯庆寿巵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邦侯庆寿巵”出自哪首诗?
答案: “邦侯庆寿巵”出自: 宋代 宋祁的 《李少傅逸老亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bāng hóu qìng shòu zhī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“邦侯庆寿巵”的上一句是什么?
答案:
“邦侯庆寿巵”的上一句是: 相笔留齐榜 , 诗句拼音为: xiāng bǐ liú qí bǎng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“邦侯庆寿巵”的下一句是什么?
答案: “邦侯庆寿巵”的下一句是: 美哉翬棘咏 , 诗句拼音为: měi zāi huī jí yǒng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“邦侯庆寿巵”全诗
李少傅逸老亭 (lǐ shǎo fù yì lǎo tíng)
逸驾欢迎养,飞轩适所宜。
营菟兹寓老,趋鲤即闻诗。
地胜心逾放,人闲趣自奇。
嵩云来冒栋,荥溜下通池。
静偶惟黄卷,僊谣杂紫芝。
窗风伴披衽,檐月对支颐。
相笔留齐榜,邦侯庆寿巵。
美哉翬棘咏,兼记挂冠时。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄○平。
仄○平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
○仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
“邦侯庆寿巵”繁体原文
李少傅逸老亭
逸駕歡迎養,飛軒適所宜。
營菟茲寓老,趨鯉即聞詩。
地勝心逾放,人閒趣自奇。
嵩雲來冒棟,滎溜下通池。
靜偶惟黄卷,僊謠雜紫芝。
窗風伴披衽,簷月對支頤。
相筆留齊榜,邦侯慶壽巵。
美哉翬棘詠,兼記掛冠時。
“邦侯庆寿巵”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
逸驾欢迎养,飞轩适所宜。
平仄平仄仄,平仄仄○平。
营菟兹寓老,趋鲤即闻诗。
仄○平平仄,平○仄仄平。
地胜心逾放,人闲趣自奇。
平平平仄仄,平仄仄平平。
嵩云来冒栋,荥溜下通池。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
静偶惟黄卷,僊谣杂紫芝。
平平仄平仄,平仄仄平平。
窗风伴披衽,檐月对支颐。
○仄○平仄,平平仄仄平。
相笔留齐榜,邦侯庆寿巵。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
美哉翬棘咏,兼记挂冠时。
“邦侯庆寿巵”全诗注音
逸驾欢迎养,飞轩适所宜。
营菟兹寓老,趋鲤即闻诗。
地胜心逾放,人闲趣自奇。
嵩云来冒栋,荥溜下通池。
静偶惟黄卷,僊谣杂紫芝。
窗风伴披衽,檐月对支颐。
相笔留齐榜,邦侯庆寿巵。
美哉翬棘咏,兼记挂冠时。
“邦侯庆寿巵”全诗翻译
译文:
逸驾欢迎养,飞轩适所宜。
营菟兹寓老,趋鲤即闻诗。
地胜心逾放,人闲趣自奇。
嵩云来冒栋,荥溜下通池。
静偶惟黄卷,僊谣杂紫芝。
窗风伴披衽,檐月对支颐。
相笔留齐榜,邦侯庆寿巵。
美哉翬棘咏,兼记挂冠时。
全文
总结:
这篇古文描写了一个文人的生活情趣。他喜欢悠闲的养马,也喜欢骑着轻车漫游逍遥,感受大自然的美好。在他的住处附近,有一片园林,常有老朋友来此寄养,也有闲暇时,他会趋向鱼池,听闻优美的诗歌吟唱。这个地方景色宜人,使他的心境舒畅开阔,心情自然而然地放松。他在这里不受世俗之累,自由自在地追寻自己的兴趣。嵩山的云彩飘渺,遮掩房屋的顶梁,而萧疏的竹林通向池塘。他喜欢宁静的时光,偶尔阅读黄色卷轴,也会兼而有之地欣赏仙侣的歌谣和紫芝的传说。他靠窗感受微风,倚檐对月,颇具闲适雅趣。这个文人才子也是有一定地位的,他在书法上也不失优雅,留下了一篇篇佳作。而邦侯(或许指朝廷的重要官员)还特地为他举行寿宴,庆贺他的辛劳和成就。最后,作者赞美他的歌颂技艺,兼记他挂冠时的风采。
全文描述了一个养马、赏景、吟诗作乐的文人生活,表达了对自然美和文学艺术的热爱,以及其在社会上取得的一定成就。同时,也反映了古代文人士子追求自由自在、寻求内心宁静的精神追求。
“邦侯庆寿巵”相关诗句:
- 邦侯庆寿巵 出自 [宋] 宋祁 ·《李少傅逸老亭 》
- 邦人相庆得贤侯 出自 [宋] 石牧之 ·《送程给事知越州 》
- 寿日将何劝寿巵 出自 [宋] 真德秀 ·《寿杨龢父 》
- 男邦养士拟侯邦 出自 [宋] 刘宰 ·《奉送诸兄谒府 》
- 耆年庆玉巵 出自 [宋] 黄谦 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 荐寿巵 出自 [宋] 宋翔 ·《绍兴乐府 》
- 因捧介寿巵 出自 [宋] 赵孟坚 ·《爲仓使吴荆溪先生寿 》
- 同上万寿巵 出自 [宋] 曹彦约 ·《喜雪次倅车韵呈使君 》
- 蓝袍荐寿巵 出自 [宋] 许景衡 ·《贺人祖父生辰 》
- 一巵眉寿祝 出自 [宋] 王柏 ·《代寿忠王 》
- 安持寿殿巵 出自 [宋] 程大昌 ·《高宗皇帝挽词 其三 》
- 喜溢寿巵宽 出自 [宋] 王柏 ·《寿潘介岩 》
- 公卿拜寿巵 出自 [唐] 杜牧 ·《杂曲歌辞 少年行二首 一 》
- 公卿拜寿巵 出自 [唐] 杜牧 ·《少年行 》
- 未央玉巵寿 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其一 》
- 寿汝一巵酒 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 重杏 》
- 何当执寿巵 出自 [宋] 司马光 ·《又和并寄杨乐道十二韵 》
- 再拜捧寿巵 出自 [宋] 林景熙 ·《送胡汲古归严陵觐亲 》
- 飘入万寿巵 出自 [宋] 陈与义 ·《端门听赦咏雪 》
- 寿尉蒲萄巵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫尉 》