“同上万寿巵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“同上万寿巵”出自哪首诗？
答案： “同上万寿巵”出自： 宋代 曹彦约的 《喜雪次倅车韵呈使君》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng shàng wàn shòu zhī ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“同上万寿巵”的上一句是什么？
答案：
“同上万寿巵”的上一句是： 明年朝雪宫 , 诗句拼音为： míng nián cháo xuě gōng
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“同上万寿巵”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“同上万寿巵”已经是最后一句了。
“同上万寿巵”全诗
喜雪次倅车韵呈使君 (xǐ xuě cì cuì chē yùn chéng shǐ jūn)
使君轶何武，未去民先思。
平生爱我意，玉立无玷疵。
迩来祁寒咨，已赋白雪词。
阳春有脚来，云意夜四垂。
天公亦小儿，布置人未知。
美满丰年意，万里光陆离。
璇题庾亮楼，柳絮习家池。
监州有佳思，往往似佺期。
格律前缓声，比兴莫相疑。
平分风月余，时吟冰柱诗。
明年朝雪宫，同上万寿巵。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，仄仄平仄○。
平○仄仄平，仄仄仄平平。
○平仄平○，仄仄仄平○。
仄仄平仄平，仄○仄○平。
平○平仄平，平○平仄平。
平平平仄平，平仄仄仄平。
“同上万寿巵”繁体原文
喜雪次倅車韻呈使君
使君軼何武，未去民先思。
平生愛我意，玉立無玷疵。
邇來祁寒咨，已賦白雪詞。
陽春有脚來，雲意夜四垂。
天公亦小兒，布置人未知。
美滿豐年意，萬里光陸離。
璇題庾亮樓，柳絮習家池。
監州有佳思，往往似佺期。
格律前緩聲，比興莫相疑。
平分風月餘，時吟冰柱詩。
明年朝雪宮，同上萬壽巵。
“同上万寿巵”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄平平○。
使君轶何武，未去民先思。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平生爱我意，玉立无玷疵。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
迩来祁寒咨，已赋白雪词。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
阳春有脚来，云意夜四垂。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
天公亦小儿，布置人未知。
仄仄平平仄，仄仄平仄○。
美满丰年意，万里光陆离。
平○仄仄平，仄仄仄平平。
璇题庾亮楼，柳絮习家池。
○平仄平○，仄仄仄平○。
监州有佳思，往往似佺期。
仄仄平仄平，仄○仄○平。
格律前缓声，比兴莫相疑。
平○平仄平，平○平仄平。
平分风月余，时吟冰柱诗。
平平平仄平，平仄仄仄平。
明年朝雪宫，同上万寿巵。
“同上万寿巵”全诗注音
使君轶何武，未去民先思。
平生爱我意，玉立无玷疵。
迩来祁寒咨，已赋白雪词。
阳春有脚来，云意夜四垂。
天公亦小儿，布置人未知。
美满丰年意，万里光陆离。
璇题庾亮楼，柳絮习家池。
监州有佳思，往往似佺期。
格律前缓声，比兴莫相疑。
平分风月余，时吟冰柱诗。
明年朝雪宫，同上万寿巵。
“同上万寿巵”全诗翻译
译文：
使君超越了何等的武艺，还未离开百姓先为百姓着想。
他一生都疼爱我，我的心意他玉立的形象没有一点瑕疵。
近来我寒冷的愁思，已经写下了洁白雪花的诗篇。
阳春之时，有喜悦之人来到，像夜晚云彩低垂般美好。
天公也像小孩子一样，他的布置是未知的。
美满的收获时节，大地的景象万里光彩繁华。
在璇宫中题写庾亮楼，柳絮飞舞于家中的池塘。
监州有位佳人，经常像佺期一般地令人思念。
诗的格律前面用缓慢的节奏，比兴也毋庸置疑。
分开共享风月的时光过去，现在只有吟咏冰柱的诗篇。
明年在朝雪宫，与他一同登上万寿巵。
总结：
此诗写了使君对民生的关怀和平生的爱情，以及对美好未来的展望。诗中运用了比兴手法，描绘出美丽的自然景象和令人思念的佳人，表达了诗人豁达乐观的心态。整首诗以优美的格律和押韵，表现了作者高尚的情操和情感。
“同上万寿巵”相关诗句：
- 同上万寿巵 出自 [宋] 曹彦约 ·《喜雪次倅车韵呈使君 》
- 飘入万寿巵 出自 [宋] 陈与义 ·《端门听赦咏雪 》
- 於万斯年陪寿巵 出自 [宋] 朱汝贤 ·《题秩巴寨 》
- 万年献寿金巵酒 出自 [宋] 黄裳 ·《侍宴池上 》
- 山巵献寿万年余 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和圣制幸韦嗣立山庄 》
- 望云遥祝万寿巵 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其二 》
- 汉殿捧巵称万寿 出自 [宋] 李洪 ·《中春二十七日车驾躬请太上皇帝出郊获观盛事次大监叔韵 》
- 帝座春环万寿巵 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其九 》
- 万口欢声寿一巵 出自 [宋] 张嵲 ·《寿沃令二首 其二 》
- 万寿龙巵进御前 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合春帖子 其一 》
- 首辟萱堂上寿巵 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇迎侍赴桐川榜其堂曰戏彩书来求诗寄题一绝 》
- 堂上埙箎乐寿巵 出自 [宋] 李弥逊 ·《丞相张公筑室湘江之上若欲远人间事尽心於山水之乐以奉寿母而末章以忠孝诏诸来者寓意深矣索诗寄之 其二 》
- 天上玉巵山比寿 出自 [宋] 陈造 ·《又通衢 》
- 寿日将何劝寿巵 出自 [宋] 真德秀 ·《寿杨龢父 》
- 同上平嵩把酒巵 出自 [宋] 文彦博 ·《去春蒙西都致政李少师惠诗五首追叙旧游因而招隐某尚羁枢务请退未谐深味来章未知所答迁延宿留遂涉岁时今蒙圣慈俯从人欲听解重柄均逸便藩仰西河之上游瞻仁宅之实迩即当胥会弥积欣怡辄成小诗三章代书见意且答去春之赐 》
- 文孙亲上万年巵 出自 [宋] 卫泾 ·《寿成惠圣慈佑太皇太后合春帖子 其五 》
- 欢上延英万岁巵 出自 [宋] 洪咨夔 ·《天基圣节锡宴致语口号 》
- 万寿与君同 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇后阁 其一 》
- 金章上寿同 出自 [宋] 洪适 ·《魏恭人挽诗 》
- 同祝吾皇万寿春 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺会应圣节使人到阙集英殿宴致语口号 》