首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 杂曲歌辞 少年行二首 一 > 公卿拜寿巵

“公卿拜寿巵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“公卿拜寿巵”出自哪首诗？

答案： “公卿拜寿巵”出自： 唐代 杜牧的 《杂曲歌辞 少年行二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng qīng bài shòu zhī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“公卿拜寿巵”的上一句是什么？

答案： “公卿拜寿巵”的上一句是： 捷报云台贺 , 诗句拼音为： jié bào yún tái hè ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“公卿拜寿巵”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“公卿拜寿巵”已经是最后一句了。

“公卿拜寿巵”全诗

杂曲歌辞 少年行二首 一 (zá qū gē cí shào nián xíng èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 杜牧。

官为骏马监，职帅羽林儿。
两绶藏不见，落花何处期？猎敲白玉镫，怒袖紫金鎚。
田窦长留醉，苏辛曲护岐。
豪持出塞节，笑别远山眉。
捷报云台贺，公卿拜寿巵。

平平仄仄○，仄仄仄平平。
仄仄○仄仄，仄平平仄○。仄○仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

guān wèi jùn mǎ jiān ， zhí shuài yǔ lín ér 。
liǎng shòu cáng bù jiàn ， luò huā hé chù qī ？ liè qiāo bái yù dēng ， nù xiù zǐ jīn chuí 。
tián dòu cháng liú zuì ， sū xīn qū hù qí 。
háo chí chū sài jié ， xiào bié yuǎn shān méi 。
jié bào yún tái hè ， gōng qīng bài shòu zhī 。

“公卿拜寿巵”繁体原文

雜曲歌辭 少年行二首 一

官爲駿馬監，職帥羽林兒。
兩綬藏不見，落花何處期？獵敲白玉鐙，怒袖紫金鎚。
田竇長留醉，蘇辛曲護岐。
豪持出塞節，笑別遠山眉。
捷報雲臺賀，公卿拜壽巵。

“公卿拜寿巵”韵律对照

平平仄仄○，仄仄仄平平。
官为骏马监，职帅羽林儿。

仄仄○仄仄，仄平平仄○。仄○仄仄仄，仄仄仄平平。
两绶藏不见，落花何处期？猎敲白玉镫，怒袖紫金鎚。

平仄○○仄，平平仄仄平。
田窦长留醉，苏辛曲护岐。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
豪持出塞节，笑别远山眉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
捷报云台贺，公卿拜寿巵。

“公卿拜寿巵”全诗注音

guān wèi jùn mǎ jiān ， zhí shuài yǔ lín ér 。

官为骏马监，职帅羽林儿。

liǎng shòu cáng bù jiàn ， luò huā hé chù qī ？ liè qiāo bái yù dēng ， nù xiù zǐ jīn chuí 。

两绶藏不见，落花何处期？猎敲白玉镫，怒袖紫金鎚。

tián dòu cháng liú zuì ， sū xīn qū hù qí 。

田窦长留醉，苏辛曲护岐。

háo chí chū sài jié ， xiào bié yuǎn shān méi 。

豪持出塞节，笑别远山眉。

jié bào yún tái hè ， gōng qīng bài shòu zhī 。

捷报云台贺，公卿拜寿巵。

“公卿拜寿巵”全诗翻译

译文：
官职为骏马监，负责管理优秀的马匹。
却发现两条绶带不见了，像是追寻落花的去处一样难以预料。猎人敲打着白玉马镫，怒气冲冲地摇动着紫金马鞭。
田窦长时间沉浸在酒醉中，苏辛曲则保护着岐山。
英勇的豪杰手持着出塞的战旗，笑着告别远山的美景。
捷报传到云台上，官员们齐来贺喜，公卿们恭敬地祝寿送上礼品。

“公卿拜寿巵”总结赏析

赏析：:
杜牧的《少年行二首 一》是一首表现少年豪情的古诗。诗人通过描述官职为骏马监的少年身上的风采和情感，展现了少年英俊、豪放、奔放的形象。
首节描写了少年官为骏马监，职掌羽林儿的情景。虽然他的官职高贵，但两绶却藏得不见，这表明了他的谦逊和低调。他期待着落花的归处，暗示了他对美好事物的向往和追求。在猎猎的白玉镫和紫金锤的装饰下，他充满了战斗的决心和信心。
接下来的节奏描述了田窦和苏辛曲的离别，展现了少年的豪情壮志。田窦长留醉，苏辛曲护岐，两位朋友情同手足，共享人生的欢乐和忧愁。他们出塞节豪情万丈，笑对远山，这表现出他们不畏艰险，勇往直前的决心。
最后两句描写了少年捷报云台的喜讯，公卿前来拜寿的场景，彰显了少年的荣耀和成就。整首诗通过对少年官的生活和情感的描写，展现了他的豪情壮志和对美好生活的追求，充满了青春的活力和激情。
标签: 抒情、豪放、友情、壮志豪情

“公卿拜寿巵”诗句作者杜牧介绍：

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官，又爲牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞爲湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不爲龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号爲小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编爲八卷。

卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。更多...

“公卿拜寿巵”相关诗句：

“公卿拜寿巵”每个字的意思：

包含“公卿拜寿巵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂