“佳章蒙寄贶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“佳章蒙寄贶”出自哪首诗？
答案： “佳章蒙寄贶”出自： 宋代 赵拚的 《次韵程给事同孙觉学士杨宪景略天衣谒禹庙夜归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā zhāng méng jì kuàng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“佳章蒙寄贶”的上一句是什么？
答案：
“佳章蒙寄贶”的上一句是： 贤朋共乐稀 , 诗句拼音为： xián péng gòng lè xī
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“佳章蒙寄贶”的下一句是什么？
答案： “佳章蒙寄贶”的下一句是： 隣愧得仁依 , 诗句拼音为： lín kuì dé rén yī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“佳章蒙寄贶”全诗
次韵程给事同孙觉学士杨宪景略天衣谒禹庙夜归 (cì yùn chéng gěi shì tóng sūn jué xué shì yáng xiàn jǐng lüè tiān yī yè yǔ miào yè guī)
梵守近灵祠，偕游薄晚归。
云疎通日影，风景作霜威。
博约诗情健，盘桓酒力微。
旌麾分颉颃，戈戟耸光辉。
左右车帷彻，周连烛炬围。
湖流平杳杳，泉派溅霏霏。
却念观珪剑，仍欣赏鉢衣。
庙楼临浩渺，寺阁倚峩巍。
灯火还城市，烟波远石矶。
鼓钟初警动，驺驭始分飞。
胜槩同时遇，贤朋共乐稀。
佳章蒙寄贶，隣愧得仁依。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“佳章蒙寄贶”繁体原文
次韻程給事同孫覺學士楊憲景略天衣謁禹廟夜歸
梵守近靈祠，偕遊薄晚歸。
雲疎通日影，風景作霜威。
博約詩情健，盤桓酒力微。
旌麾分頡頏，戈戟聳光輝。
左右車帷徹，周連燭炬圍。
湖流平杳杳，泉派濺霏霏。
却念觀珪劍，仍欣賞鉢衣。
廟樓臨浩渺，寺閣倚峩巍。
燈火還城市，烟波遠石磯。
鼓鐘初警動，騶馭始分飛。
勝槩同時遇，賢朋共樂稀。
佳章蒙寄貺，隣愧得仁依。
“佳章蒙寄贶”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
梵守近灵祠，偕游薄晚归。
平○平仄仄，平仄仄平平。
云疎通日影，风景作霜威。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
博约诗情健，盘桓酒力微。
平平○仄○，平仄仄平平。
旌麾分颉颃，戈戟耸光辉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
左右车帷彻，周连烛炬围。
平平平仄仄，平仄仄平平。
湖流平杳杳，泉派溅霏霏。
仄仄○平仄，平平仄仄○。
却念观珪剑，仍欣赏鉢衣。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
庙楼临浩渺，寺阁倚峩巍。
平仄平平仄，平平仄仄平。
灯火还城市，烟波远石矶。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
鼓钟初警动，驺驭始分飞。
○仄平平仄，平平仄仄平。
胜槩同时遇，贤朋共乐稀。
平平平仄仄，平仄仄平平。
佳章蒙寄贶，隣愧得仁依。
“佳章蒙寄贶”全诗注音
梵守近灵祠，偕游薄晚归。
云疎通日影，风景作霜威。
博约诗情健，盘桓酒力微。
旌麾分颉颃，戈戟耸光辉。
左右车帷彻，周连烛炬围。
湖流平杳杳，泉派溅霏霏。
却念观珪剑，仍欣赏鉢衣。
庙楼临浩渺，寺阁倚峩巍。
灯火还城市，烟波远石矶。
鼓钟初警动，驺驭始分飞。
胜槩同时遇，贤朋共乐稀。
佳章蒙寄贶，隣愧得仁依。
“佳章蒙寄贶”全诗翻译
译文：
梵守靠近灵祠，一同游览，薄暮归来。
云雾稀疏，阳光斜射，风景显得霜震威严。
才情博约，诗歌豪放，只是酒力微薄。
旌旗鼓角分飘扬，戈戟闪耀光辉。
左右车帷敞开，周围点燃烛火围绕。
湖水流动平静，泉水飞溅细密。
却想到观赏僧侣的法器和剑，仍然欣赏喜爱袈裟。
庙楼俯瞰浩渺，寺阁依峭巍峨。
灯火点缀城市，烟波远望石矶。
鼓钟初鸣警示，马车驱使开始驰飞。
胜景和友人的聚会同时相遇，贤士朋友一同欢乐稀少。
佳篇得到赠送和奖赏，我却因隣人的仁慈而惭愧。
全诗写景描写细腻，表现了作者在灵祠中游玩的场景，以及与贤士友人欢聚的情景。同时，表达了对自然景观和僧侣文化的欣赏，以及对友谊的珍视。诗中交织着禅意和人情，展现了古代文人境界和情感。
“佳章蒙寄贶”总结赏析
赏析：这首诗描绘了诗人在夜晚归途中参观禹庙的情景。诗人和友人在宵夜时分游览禹庙，感受到禹庙的神秘和肃穆之氛围。诗人借夜晚的景色，以及诗人与友人的心境，展现了他对历史文化的敬仰和赞美之情。他描述了禹庙周围的自然景色，如云影、风霜，以及寺庙的灯火烟波，通过这些细腻的描写，将禹庙的神圣氛围展现得淋漓尽致。整首诗以宏伟的寺庙、夜晚的景色和诗人的内心感受为主要描写对象，展现出了禹庙夜晚的庄严肃穆和诗人的崇敬之情。
标签: 描写景色、抒发情感
“佳章蒙寄贶”相关诗句：
- 佳章蒙寄贶 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事同孙觉学士杨宪景略天衣谒禹庙夜归 》
- 雅章蒙寄惠 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和酬知开封县钱易学士见寄三首 其一 》
- 远寄佳章念衰朽 出自 [宋] 文彦博 ·《知府学士远寄雅章曲念衰老谨依高韵和呈粗伸感佩之意 》
- 未易蒙此贶 出自 [宋] 释宝昙 ·《送张汉卿左藏 》
- 今蒙贶新诗 出自 [宋] 冯浩 ·《衆乐亭 》
- 诲墨蒙兼贶 出自 [宋] 赵拚 ·《和荣諲学士按部过长濆关所寄诗 》
- 金玉蒙远贶 出自 [唐] 韦应物 ·《张彭州前与缑氏冯少府各惠寄一篇多故未答张已云没因追哀叙事兼远简冯生 》
- 大轴蒙贶东城诗 出自 [宋] 郭祥正 ·《送耿少府 》
- 蒙公厚贶试临池 出自 [宋] 谢薖 ·《李成德作二笔几以其一见遗云得样于郄子中家并示长句輙次其韵奉酬 》
- 嘉篇爲贶岂宜蒙 出自 [宋] 王安石 ·《奉酬永叔见赠 》
- 拜贶总章 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孝宗明堂前享太庙三首 还大次用《乾安》。 》
- 灵贶诞章 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祗奉天书六首 朝元殿酌献用《瑞安》。 》
- 琢饰贶佳句 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答梅圣俞见赠 》
- 天贶逢佳节 出自 [宋] 许月卿 ·《天贶 》
- 持以答佳贶 出自 [宋] 陈鉴之 ·《毕履和惠端砚余以大歙砚报之佐以一诗 》
- 却抒短章酬雅贶 出自 [宋] 韦骧 ·《又借前韵谢惠茶 》
- 雅章垂贶尤奇绝 出自 [宋] 文彦博 ·《经略大观文相公寄示东田别後一篇谨次元韵 》
- 仙禽寿杖垂佳贶 出自 [宋] 文彦博 ·《依韵谢运使陈虞部生日惠双鹤灵寿杖 其一 》
- 骤承佳贶意何其 出自 [宋] 华镇 ·《谢成都杨汇秀才惠邛州竹杖二首 其二 》
- 贶以佳友令相娱 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父大篇 》