“鸑鷟期千仞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸑鷟期千仞”出自哪首诗?
答案: “鸑鷟期千仞”出自: 宋代 沈与求的 《诗悼邹仲容教授》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè zhuó qī qiān rèn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“鸑鷟期千仞”的上一句是什么?
答案:
“鸑鷟期千仞”的上一句是: 胜略本孙吴 , 诗句拼音为: shèng lüè běn sūn wú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“鸑鷟期千仞”的下一句是什么?
答案: “鸑鷟期千仞”的下一句是: 骅骝殒半途 , 诗句拼音为: huá liú yǔn bàn tú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“鸑鷟期千仞”全诗
诗悼邹仲容教授 (shī dào zōu zhòng róng jiào shòu)
骨相自清臞,居然澹满躯。
高文凌鲍谢,胜略本孙吴。
鸑鷟期千仞,骅骝殒半途。
伤心九泉恨,那忍奠生刍。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“鸑鷟期千仞”繁体原文
詩悼鄒仲容教授
骨相自清臞,居然澹滿軀。
高文凌鮑謝,勝略本孫吳。
鸑鷟期千仞,驊騮殞半途。
傷心九泉恨,那忍奠生芻。
“鸑鷟期千仞”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
骨相自清臞,居然澹满躯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高文凌鲍谢,胜略本孙吴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鸑鷟期千仞,骅骝殒半途。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
伤心九泉恨,那忍奠生刍。
“鸑鷟期千仞”全诗注音
骨相自清臞,居然澹满躯。
高文凌鲍谢,胜略本孙吴。
鸑鷟期千仞,骅骝殒半途。
伤心九泉恨,那忍奠生刍。
“鸑鷟期千仞”全诗翻译
译文:
骨相自然清瘦,竟然宁静充满身体。高贵的文凌,超越了鲍谢,胜过了智谋出众的孙吴。鸑鷟愿意飞越千仞高山,但是骅骝却在半途中丧命。伤心地深怀九泉之下的怨恨,怎能忍心将新鲜的青草供奉给他们。
总结:这段古文描述了人物的相貌和境遇,以及人物之间的比较。其中,高文凌在智谋上超过了鲍谢,胜过了孙吴;而鸑鷟愿意冒险飞越高山,但骅骝却在中途丧命。整篇文中还透露出对逝去亲人的怀念之情。
“鸑鷟期千仞”相关诗句:
- 鸑鷟期千仞 出自 [宋] 沈与求 ·《诗悼邹仲容教授 》
- 鷟儿时梦紫文鸑鷟 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 鸑鷟擎头 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一三 》
- 嗟我非鸑鷟 出自 [宋] 欧阳修 ·《答苏子美离京见寄 》
- 云间瞻鸑鷟 出自 [宋] 李之仪 ·《贺时相生辰 》
- 丹山生鸑鷟 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其五○ 》
- 二季皆鸑鷟 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 鸑鷟金昆盛 出自 [宋] 李商叟 ·《寿辛太尉 》
- 碧梧饥鸑鷟 出自 [宋] 司马光 ·《闲来 》
- 饱闻鸣鸑鷟 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》
- 应时来鸑鷟 出自 [宋] 陈渊 ·《唐大夫生辰 》
- 独能辨鸑鷟 出自 [宋] 石介 ·《安道登茂材异等科 》
- 鸑鷟鸣高梧 出自 [宋] 陈师道 ·《谢傅监 》
- 朝阳鸣鷟鸑 出自 [宋] 陆九渊 ·《送勾熙载赴浙西盐 》
- 飞翔金鸑鷟 出自 [宋] 李纲 ·《槟榔 》
- 眼中新鸑鷟 出自 [宋] 戴表元 ·《排律十七韵贺阮侯伯子 》
- 感然鸣鸑鷟 出自 [唐] 韩愈 ·《纳凉联句 》
- 鸑鷟对鼓舞 出自 [唐] 齐己 ·《谢欧阳侍郎寄示新集 》
- 唯有孤鸑鷟 出自 [宋] 谢翱 ·《因北游者寄峨眉家先生先生曾宰建之浦城故末章及之二首 其一 》
- 鸑鷟引孤雏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《古乐府用礼禅灭翁韵四 凤引雏 》