“鸑鷟期千仞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鸑鷟期千仞”出自哪首诗?

答案:鸑鷟期千仞”出自: 宋代 沈与求 《诗悼邹仲容教授》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè zhuó qī qiān rèn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“鸑鷟期千仞”的上一句是什么?

答案:鸑鷟期千仞”的上一句是: 胜略本孙吴 , 诗句拼音为: shèng lüè běn sūn wú ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“鸑鷟期千仞”的下一句是什么?

答案:鸑鷟期千仞”的下一句是: 骅骝殒半途 , 诗句拼音为: huá liú yǔn bàn tú ,诗句平仄:平平仄仄平

“鸑鷟期千仞”全诗

诗悼邹仲容教授 (shī dào zōu zhòng róng jiào shòu)

朝代:宋    作者: 沈与求

骨相自清臞,居然澹满躯。
高文凌鲍谢,胜略本孙吴。
鸑鷟期千仞,骅骝殒半途。
伤心九泉恨,那忍奠生刍。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

gǔ xiāng zì qīng qú , jū rán dàn mǎn qū 。
gāo wén líng bào xiè , shèng lüè běn sūn wú 。
yuè zhuó qī qiān rèn , huá liú yǔn bàn tú 。
shāng xīn jiǔ quán hèn , nà rěn diàn shēng chú 。

“鸑鷟期千仞”繁体原文

詩悼鄒仲容教授

骨相自清臞,居然澹滿軀。
高文凌鮑謝,勝略本孫吳。
鸑鷟期千仞,驊騮殞半途。
傷心九泉恨,那忍奠生芻。

“鸑鷟期千仞”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
骨相自清臞,居然澹满躯。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
高文凌鲍谢,胜略本孙吴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
鸑鷟期千仞,骅骝殒半途。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
伤心九泉恨,那忍奠生刍。

“鸑鷟期千仞”全诗注音

gǔ xiāng zì qīng qú , jū rán dàn mǎn qū 。

骨相自清臞,居然澹满躯。

gāo wén líng bào xiè , shèng lüè běn sūn wú 。

高文凌鲍谢,胜略本孙吴。

yuè zhuó qī qiān rèn , huá liú yǔn bàn tú 。

鸑鷟期千仞,骅骝殒半途。

shāng xīn jiǔ quán hèn , nà rěn diàn shēng chú 。

伤心九泉恨,那忍奠生刍。

“鸑鷟期千仞”全诗翻译

译文:
骨相自然清瘦,竟然宁静充满身体。高贵的文凌,超越了鲍谢,胜过了智谋出众的孙吴。鸑鷟愿意飞越千仞高山,但是骅骝却在半途中丧命。伤心地深怀九泉之下的怨恨,怎能忍心将新鲜的青草供奉给他们。
总结:这段古文描述了人物的相貌和境遇,以及人物之间的比较。其中,高文凌在智谋上超过了鲍谢,胜过了孙吴;而鸑鷟愿意冒险飞越高山,但骅骝却在中途丧命。整篇文中还透露出对逝去亲人的怀念之情。

“鸑鷟期千仞”诗句作者沈与求介绍:

沈与求(一○八六~一一三七),字必先,德清(今属浙江)人。徽宗政和五年(一一一五)进士,补归安尉,累迁通判明州。高宗召对,除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史,以议迁都事,出知台州。召还,再除侍御史,迁御史中丞,移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州,未几奉祠。绍兴四年(一一三四),起知镇江府兼两浙西路安抚使,召除参知政事。五年,兼权知枢密院事。七年,随高宗至建康,迁知枢密院事,卒,年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。 沈与求诗,以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“鸑鷟期千仞”相关诗句: