“欲问老天天已老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲问老天天已老”出自哪首诗?
答案: “欲问老天天已老”出自: 宋代 华岳的 《牢城言怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù wèn lǎo tiān tiān yǐ lǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“欲问老天天已老”的上一句是什么?
答案:
“欲问老天天已老”的上一句是: 彗孛偏凌为国人 , 诗句拼音为: huì bèi piān líng wèi guó rén
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“欲问老天天已老”的下一句是什么?
答案: “欲问老天天已老”的下一句是: 料应无说为敷陈 , 诗句拼音为: liào yìng wú shuō wèi fū chén ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“欲问老天天已老”全诗
牢城言怀 (láo chéng yán huái)
重城不隔世间尘,个里无花别有春。
冤鬼夜随风雨泣,病囚时作犬羊呻。
雷霆不霹欺君贼,彗孛偏凌为国人。
欲问老天天已老,料应无说为敷陈。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
“欲问老天天已老”繁体原文
牢城言懷
重城不隔世間塵,箇裏無花別有春。
冤鬼夜隨風雨泣,病囚時作犬羊呻。
雷霆不霹欺君賊,彗孛偏凌爲國人。
欲問老天天已老,料應無說爲敷陳。
“欲问老天天已老”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
重城不隔世间尘,个里无花别有春。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
冤鬼夜随风雨泣,病囚时作犬羊呻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
雷霆不霹欺君贼,彗孛偏凌为国人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
欲问老天天已老,料应无说为敷陈。
“欲问老天天已老”全诗注音
重城不隔世间尘,个里无花别有春。
冤鬼夜随风雨泣,病囚时作犬羊呻。
雷霆不霹欺君贼,彗孛偏凌为国人。
欲问老天天已老,料应无说为敷陈。
“欲问老天天已老”全诗翻译
译文:
重城虽然隔绝了世间的尘嚣,但个中景致却别有一番春意。冤鬼在夜晚随着风雨哭泣,病囚在疾病折磨下时而像犬羊一般呻吟。雷霆虽然威力不容小觑,却不敢欺瞒君子的正义之心;而彗孛虽然偏离轨迹,却依然高悬于国人头顶。欲问老天的岁月已经久远,但我想其答复可能并不详尽,因为道理或许早已被陈述过了。
总结:
诗人通过古典的语言描绘了重城的宁静和个中的美景,表达了冤鬼和病囚的痛苦,抒发了雷霆和彗孛的奇妙之处,以及对天命的思考,呈现出对人生和自然的深刻感悟。
“欲问老天天已老”相关诗句:
- 欲问老天天已老 出自 [宋] 华岳 ·《牢城言怀 》
- 西风问老天 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 东坡祠 》
- 凭谁问老天 出自 [宋] 林希逸 ·《挽後村五首 其三 》
- 休把行藏问老天 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄沈迂叟 》
- 天荒地老无从问 出自 [宋] 刘边 ·《伏羲洞 》
- 地老天荒无处问 出自 [宋] 杨万里 ·《和傅景仁游清凉寺 》
- 行藏老矣不问天 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雨 其二 》
- 地老天荒无处问 出自 [宋] 马之纯 ·《清凉广惠禅寺 其二 》
- 天无老眼不可问 出自 [宋] 王炎 ·《除日出江上迓赵宪 》
- 问讯天童今老子 出自 [宋] 张元干 ·《伽陀二首送了可首座归四明 其二 》
- 天边欲老身 出自 [唐] 白居易 ·《江南谪居十韵 》
- 天地日已老 出自 [宋] 张埴 ·《湖山馆中酬谢士宜 其二 》
- 亦欲天公放老夫 出自 [宋] 吴芾 ·《濠水累年不泄鱼既充牣每触热辄死余既濬治市河因开水门导之入江遂作放鱼二绝 其一 》
- 晚成天欲老其才 出自 [宋] 刘黻 ·《喜刘主簿归 》
- 五老相携欲上天 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 白鹤观 》
- 老彗妖芒欲爇天 出自 [宋] 郑清之 ·《太史报彗星没 》
- 乐天渐老欲谋欢 出自 [宋] 范成大 ·《亲邻招集强往便归 》
- 老夫端欲买江天 出自 [宋] 杨万里 ·《和张器先十绝 其八 》
- 天阔路长吾欲老 出自 [宋] 陈与义 ·《康州小舫与耿伯顺李德升席大光郑德象夜语以更长爱烛红爲韵得更字 》
- 天骥权奇嗟欲老 出自 [宋] 刘一止 ·《和胡浚明村中好客稀五字并作一首 》